membership card nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di membership card nel dizionario inglese»francese

membership card SOST

membership card

carte f de membre

Traduzioni di membership card nel dizionario inglese»francese

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Traduzioni di membership card nel dizionario francese»inglese

carte de membre

membership card

carte d'adhérent

membership card

carte/insigne de membre

membership card/badge

licence

membership card (of a national sports association)

Traduzioni di membership card nel dizionario inglese»francese

I.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] SOST

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

carte f

card (for indexing)

fiche f

card (at races)

programme m

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card GIOCHI:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card fig

sa dernière carte

one's strongest card fig

sa carte maîtresse

to play the race/law and order card fig

jouer la carte raciale/de la loi et de l'ordre

3. card ingl brit (person):

card colloq, disuso

original/-e m/f

4. card TESS (comb):

card

peigne m

II.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] VB vb trans TESS

card

carder

III.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd]

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on ingl brit or in ingl am the cards that …

il est bien possible que …

+ congt they think an election is on or in the cards

il y a de fortes chances pour qu'il y ait une élection

to get or be given one's cards ingl brit colloq, disuso

être renvoyé

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Vedi anche: postcard, business card

postcard, pc SOST

postcard

carte f postale

business card SOST

business card

carte f de visite

membership [ingl brit ˈmɛmbəʃɪp, ingl am ˈmɛmbərˌʃɪp] SOST

1. membership (state of belonging):

membership

adhésion f (of à)

EU membership

adhésion à la UE

full membership

adhésion à part entière

group membership

adhésion en groupe

student membership

adhésion étudiant

to apply for membership

faire une demande d'adhésion

to resign/renew one's membership

rendre/renouveler sa carte de membre

to let one's membership lapse

ne pas payer ses cotisations

membership of ingl brit or in ingl am the club is open to all

le club est ouvert à tous

to take out joint/family membership of ingl brit or in ingl am the club

adhérer en couple/en famille au club

2. membership (fee):

membership

cotisation f

3. membership (people belonging):

membership + vb sing ou pl

membres mpl

it has a membership of 200

il y a 200 membres

membership is declining/increasing

le nombre des membres décroît/augmente

a society with a large/small membership

une organisation qui compte beaucoup de/peu de membres

4. membership attr:

membership application

d'adhésion

membership qualifications, committee

d'admission

membership secretary

secrétaire mf chargé/-e des adhésions

membership card nel dizionario PONS

Traduzioni di membership card nel dizionario inglese»francese

membership card SOST

membership card

carte f d'adhérent

Traduzioni di membership card nel dizionario inglese»francese

membership card

carte f de membre

Traduzioni di membership card nel dizionario inglese»francese

I.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

1. card no pl (cardboard):

card

carton m

2. card GIOCHI:

card

carte f

to play cards

jouer aux cartes

3. card (piece of stiff paper):

card

carte f

birthday card

carte d'anniversaire

business card

carte de visite

invitation card

carton m d'invitation

index card

fiche f

4. card (means of payment):

card

carte f

cheque card

carte bancaire

credit card

carte de crédit

charge card

carte de paiement

5. card (proof of identity):

card

pièce f d'identité

identity card

carte f d'identité

membership card

carte f de membre

6. card INFORM:

card

carte f

7. card ingl brit colloq (employment papers):

to give sb his/her cards

renvoyer qn

to get one's cards

être mis à la porte

to ask for one's cards

quitter son travail

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

cacher son jeu

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

abandonner

to be on [or ingl am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

1. card (write an account):

card

ficher

2. card ingl am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.membership SOST

1. membership + sing/pl vb (people):

membership

membres mpl

2. membership (state of belonging):

membership

adhésion f

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

II.membership AGG

membership

d'adhésion

annual membership fee

cotisations fpl annuelles

I.card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST (in mechanics)

card

peigne m

II.card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

card

peigner

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The membership card allows members to collect points either by spending in stores or attending events.

en.wikipedia.org

Membership is validated by an official membership certificate and membership card.

en.wikipedia.org

This membership card only had a 10-digit membership number on it, this type of card is widely used until 1998.

en.wikipedia.org

Members would get a membership card, a club wallet and two badges.

en.wikipedia.org

In its most common use, a library card serves similar functions as a membership card.

en.wikipedia.org

Once inside, a doorman asks him for a membership card.

en.wikipedia.org

Each member was presented with a heat-sealed waterproof membership card and an embroidered badge.

en.wikipedia.org

Unlike a hotel chain where everything is standardized, these hostels can be very diverse, typically not requiring a membership card.

en.wikipedia.org

A membership card had a list of daily readings, and this was soon complemented by explanatory notes in childrens magazines.

en.wikipedia.org

Once inducted as a member, they are given a membership card, and assigned to a chapter closest to their proximity.

en.wikipedia.org