Traduzioni di „pehote“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

re·mote <-er, -est [or more remote, most remote]> [rɪˈməʊt] AGG

1. remote:

remote (distant in place)

odmaknjen

remote (distant in place)

oddaljen

remote (isolated)

odmaknjen

2. remote (distant in time):

remote

daleč

remote past, future

daljen

3. remote (standoffish):

remote

zadržan

4. remote (slight):

remote

majhen

remote resemblance

rahel

de·mote [dɪˈməʊt] VB vb trans

demote

poniževati [forma perf ponižati]

demote MILIT

degradirati

de·note [dɪˈnə(ʊ)t] VB vb trans

denote

označevati [forma perf označiti]

denote

pomeniti

de·vote [dɪˈvəʊt] VB vb trans

devote

posvečati [forma perf posvetiti]

devote one's time

nameniti

to devote oneself to God

predati se Bogu

pe·tite [pəˈti:t] AGG miglior

petite person:

petite

droben

ˈkey·note SOST

keynote

glavna tema f

keynote

osnovna [or vodilna] misel f

keynote

smernica f politične stranke

keynote MUS

osnovni ton m

pro·mote [prəˈməʊt] VB vb trans

1. promote (raise in rank):

promote

povišati

to be promoteed [to sth]

napredovati [do česa]

2. promote SPORT:

to be promoted

napredovati

3. promote ingl am SCUOLA:

to be promoted

napredovati

4. promote (encourage):

promote

spodbujati [forma perf spodbuditi]

promote

zavzemati se za [forma perf zavzeti se za]

to promote awareness of sth

spodbujati zavest o čem

5. promote (advertise):

promote

oglaševati

promote

promovirati

I . quote [kwəʊt] SOST

1. quote colloq (quotation):

quote

citat m

quote

navedek m

2. quote colloq (quotation marks):

quotes pl

narekovaji m pl

3. quote colloq:

quote (estimate)

predračun m stroškov

quote [unquote] Mr Brown stated that, quote, ...

g. Brown je rekel, citiram: ...

(implying disbelief) they are quote, ‘just good friends’

oni so – v narekovajih – ‚le dobri prijatelji‘

II . quote [kwəʊt] VB vb trans

1. quote (say words of):

quote

citirati

quote

navajati [forma perf navesti]

to quote sb on sth

citirati kaj od koga

but don't quote me on that!

ampak ne govori tega naprej!

2. quote (give):

to quote a price

navesti ceno

3. quote BORSA:

quote

kotirati

4. quote (name):

quote

omenjati [forma perf omeniti]

III . quote [kwəʊt] VB vb intr

quote

citirati

quote

navajati [forma perf navesti]

to quote from sb

citirati koga

to quote from sth

citirati iz česa

smote [sməʊt] VB

smote pass of smite:

Vedi anche: smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] VB vb trans letter

smite

udarjati [forma perf udariti]

to smite sb dead dated

ubiti koga

wrote [rəʊt] VB

wrote pass of write:

Vedi anche: write up , write out , write off , write in , write down , write back , write away , write

write up VB vb trans

1. write (put in written form):

write an article, notes

sestavljati [forma perf sestaviti]

write an article, notes

napisati

2. write (critique):

to write up a concert/film/play

napisati pozitivno kritiko koncerta/filma/igre

3. write ingl am (report):

write

pisno prijaviti

write out VB vb trans

1. write (remove):

write

odstranjevati [forma perf odstraniti]

write TEATR, CINEM character in play, series

izločiti

to write sb out of one's will

izločiti koga iz oporoke koga

2. write (write in full):

write

izpisovati [forma perf izpisati]

3. write (put in writing):

write

napisati

4. write (fill out):

write cheque

izpolnjevati [forma perf izpolniti]

I . write off VB vb intr to write off for sth

write

pisno zaprositi za kaj

II . write off VB vb trans

1. write (dismiss):

write

odpisati

2. write FIN:

write an asset, a debt

odpisati

3. write ingl brit (destroy):

to write off a car

popolnoma uničiti avto

4. write (send):

write a letter

(od)poslati

I . write in VB vb trans

(put in) to write in ⇄ sth (in text)

vpisati kaj

to write in ⇄ sth (in form)

vnesti kaj

II . write in VB vb intr

write

pisno sporočati [forma perf sporočiti]

write down VB vb trans

1. write (record):

write

zapisovati [forma perf zapisati]

write

beležiti [forma perf zabeležiti]

2. write FIN:

write

[delno] odpisati

write

knjižiti na nižjo vrednost

write back VB vb trans, vb intr

write

odpisovati [forma perf odpisati]

write away VB vb intr to write away for sth

write

pisno zaprositi za kaj

I . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VB vb trans

1. write (make letters):

write

pisati [forma perf napisati]

to write a letter to sb

napisati pismo komu

2. write (complete):

write a cheque, a prescription, a receipt

napisati

write a cheque, a prescription, a receipt one's will

sestavljati [forma perf sestaviti]

3. write (compose):

write a book, a song

pisati [forma perf napisati]

to write to sb [that ...] [or to write sb [that ...]]

pisati komu[, da ...]

to write sth in English

napisati kaj v angleščini

4. write (add):

to write sth into a contract

zapisati kaj v pogodbo

5. write INFORM:

to write sth to sth

zapisati kaj na kaj

tobe nothing to write home about

ne biti nič posebnega

tobe nothing to write home about

ne biti vredno omembe

II . write <wrote, written [or writ]> [raɪt] VB vb intr

1. write (make letters):

write

pisati

to know how to read and write

znati brati in pisati

2. write INFORM:

write

shranjevati [forma perf shraniti]

coy·ote [kɔɪˈəʊti] SOST

1. coyote (animal):

coyote

kojot m

2. coyote ingl am colloq (in illegal immigration):

coyote

tihotapec m ljudi

ho·tel [hə(ʊ)ˈtel] SOST

hotel

hotel m

I . pe·ter [ˈpi:təʳ] SOST ingl am sl (willy)

peter

lulček m

II . pe·ter [ˈpi:təʳ] VB vb intr to peter out

peter

ponehati

peter conversation, interest

pojemati

peter storm

pojemati

peter storm

unesti se

peter trail, track, path

izgubiti se

pes·ter [ˈpestəʳ] VB vb trans

pester

nadlegovati

to pester sb for sth

gnjaviti koga s čim

to pester sb for sth (beg)

prosjačiti za kaj

to pester sb to do sth

priganjati koga, naj naredi kaj

pew·ter [ˈpju:təʳ] SOST no pl

pewter

kositer m

pewter

cin m

be·hold <beheld, beheld> [bɪˈhəʊld] VB vb trans letter

behold

zreti

behold

gledati [forma perf pogledati]

dote [dəʊt] VB vb intr to dote on sb

dote

biti nor na koga

rote [rəʊt] SOST no pl usu pegg

to learn sth by rote

napiflati se

tote² [təʊt] VB vb trans esp ingl am colloq

tote

prenašati

tote

nositi [okoli]

behove VB

Contributo di un utente

behove vb trans

spodobiti se, biti primeren