inglese » sloveno

Traduzioni di „plese“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

please: I. interiezione II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
pleased: aggettivo e avverbio
pledge: I. nome II. verbo transitivo
pleas·ure: nome
pleat: nome
plead: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
these: I. aggettivo e avverbio II. pronome
obese: aggettivo e avverbio
plea: nome
pleb: nome
pled: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: please , pleased , pledge , pleasure , pled , pleb , plea , obese , these , plead e pleat

I . please [pli:z] INTER

1. please (in requests):

2. please (when accepting sth):

more potatoes? — please

še krompirja? — prosim

may I ...? — please do

smem ... ? — prosim, izvolite

II . please [pli:z] VB vb trans to please sb

I'll do it to please you

to bom naredila, da ti ugodim

it pleases me to see ...

veseli me, da vidim ...

to be hard/easy to please

biti težko/lahko ugoditi

oh well, please yourself colloq

no, kakor želiš

III . please [pli:z] VB vb intr

1. please (be agreeable):

eager to please

željan ugoditi [or ustreči]

he's a bit too eager to please if you ask me

malo preveč si želi ugajati, če se mene vpraša

2. please (wish):

to do as one pleases

narediti, kakor kdo želi

come whenever you please

pridi, kadar želiš

pleased [pli:zd] AGG

1. pleased:

pleased (happy)

vesel

pleased (content)

to be pleased about sth

biti vesel zaradi česa

to be pleased that ...

biti vesel, da ...

to be pleased with oneself

biti zadovoljen sam s seboj

2. pleased (willing):

I'm only too pleased to help

z veseljem pomagam

I . pledge [pleʤ] SOST

1. pledge (promise):

prisega f

to fulfil a pledge

izpolniti obljubo

to make a pledge that ...

zaobljubiti se, da ...

2. pledge (token):

a pledge of friendship/good faith/loyalty

v znak prijateljstva/dobre volje/lojalnosti

3. pledge (promise of donation):

obljubljen [denarni] prispevek m

4. pledge (sth pawned):

jamstvo n

5. pledge ingl am UNIV (of fraternity):

kandidat(ka) za vstop v univerzitetno druščino ali klub

II . pledge [pleʤ] VB vb trans

1. pledge (solemnly promise):

zaobljubljati se [forma perf zaobljubiti se]

zaprisegati [forma perf zapriseči]

I've been pledged to secrecy

zavezan sem k molčečnosti

to pledge allegiance to one's country

zapriseči zvestobo državi

to pledge loyalty

zapriseči zvestobo

2. pledge (promise to contribute):

pledge money

zavezovati se [forma perf zavezati se k plačilu]

3. pledge form (drink health of):

to pledge sb/sth

nazdraviti komu/čemu

4. pledge ingl am UNIV (promise to join):

to pledge a fraternity/sorority

zavezati se k vstopu v bratovščino/sestrstvo

pleas·ure [ˈpleʒəʳ] SOST

1. pleasure no pl (enjoyment):

užitek m

zabava f

to give sb pleasure

dajati komu zadovoljstvo

to take pleasure in doing sth

uživati v čem

2. pleasure (source of enjoyment):

please don't mention it, it was a pleasure

nikar ne omenjajte, bilo mi je v veselje

3. pleasure form (desire):

pleat [pli:t] SOST

guba f

naborek m

I . plead <pleaded, pleaded [or pled, pled]> [pli:d] VB vb intr

1. plead (implore):

to plead for forgiveness/justice/mercy

prositi za odpuščanje/pravico/usmiljenje

to plead with sb [to do sth]

moledovati koga [za kaj]

2. plead DIR:

plead (as advocate)

(speak for) to plead for sb

zavzeti se za koga

3. plead + agg DIR (answer charge):

to plead guilty

priznati krivdo

to plead not guilty

zanikati krivdo

II . plead <pleaded, pleaded [or pled, pled]> [pli:d] VB vb trans

1. plead (claim):

to plead one's ignorance

sklicevati se na nevednost

to plead insanity DIR

sklicevati se na neprištevnost

2. plead (argue for):

to plead sb's cause

zavzemati se za čigavo stvar

to plead a case DIR

zagovarjati primer

I . these [ði:z] AGG

these pl of this:

II . these [ði:z] PRON dimostr

these pl of this:

ti

take these and put them on my desk please

vzemi te in jih položi na mojo mizo, prosim

are these your bags?

so to tvoje torbe?

ti tu(kaj)

these are my kids

to so moji otroci

in times like these ...

v teh časih ...

Vedi anche: this

I . this [ðɪs, ðəs] AGG attr

1. this (close in space):

this

ta

can you sign this form [here] for me?

lahko [tukaj] podpišete ta obrazec?

2. this:

this (close in future)

ta

I'll do it this Monday/week/month

to bom storil ta ponedeljek/teden/mesec

I'll do it this year

to bom storil letos

this morning (of today)

davi

this evening (of today)

drevi

this minute

takoj

3. this (referring to specific):

this

ta

don't listen to this guy

ne poslušaj tega tipa

by this time

4. this colloq (a):

this

neki

this lady came up to me and asked me where I got my tie

k meni je pristopila neka ženska in me vprašala, kje sem kupil kravato

watch this space ingl brit

to bo še zanimivo

II . this [ðɪs, ðəs] PRON

1. this (the thing here):

this

to

this

ta

this is my purse not yours

to je moja torbica, ne tvoja

is this your bag?

je to tvoja torba?

2. this (the person here):

this

to

this is my husband, Stefan

to je moj mož, Stefan

this is the captain speaking

govori [vam] kapitan

3. this (this matter here):

this

to

what's this?

kaj je to?

what's all this about?

za kaj gre?

this is what I was talking about

ravno o tem sem govoril

4. this (present time):

how can you laugh at a time like this?

kako se lahko smeješ v takem trenutku?

5. this (with an action):

this

to

every time I do this, it hurts

kadarkoli naredim to, me zaboli

tako

6. this (the following):

listen to this ... how does it sound?

poslušaj to ... kako se ti zdi?

this and that colloq

to in ono

III . this [ðɪs, ðəs] AVV

this

tako

this

he's not used to this much attention

ni navajen tolikšne pozornosti

this far and no further also fig

do tu in nič dlje

obese [ə(ʊ)ˈbi:s] AGG

obese usu MED

s čezmerno težo

plea [pli:] SOST

1. plea:

plea (appeal)

poziv m

plea (entreaty)

to make a plea for help/mercy

prositi za pomoč/usmiljenje

2. plea DIR:

plea

zagovor m

to put in a plea

vložiti priziv

3. plea form:

plea (reason)

plea (pretext)

izgovor m

pleb [pleb] SOST usu pl ingl brit pegg colloq

pleb abbreviazione di plebeian:

pleb

primitivec(primitivka) m (f)

raja f

Vedi anche: plebeian

I . ple·beian [ˈpləbi:ən] AGG pegg form

II . ple·beian [ˈpləbi:ən] SOST STOR

plebejec(plebejka) m (f)

plebeian fig

niče m

the plebeians

pled [pled] VB esp ingl am ingl Scozia

pled pass, part perf of plead:

Vedi anche: plead

I . plead <pleaded, pleaded [or pled, pled]> [pli:d] VB vb intr

1. plead (implore):

to plead for forgiveness/justice/mercy

prositi za odpuščanje/pravico/usmiljenje

to plead with sb [to do sth]

moledovati koga [za kaj]

2. plead DIR:

plead (as advocate)

(speak for) to plead for sb

zavzeti se za koga

3. plead + agg DIR (answer charge):

to plead guilty

priznati krivdo

to plead not guilty

zanikati krivdo

II . plead <pleaded, pleaded [or pled, pled]> [pli:d] VB vb trans

1. plead (claim):

to plead one's ignorance

sklicevati se na nevednost

to plead insanity DIR

sklicevati se na neprištevnost

2. plead (argue for):

to plead sb's cause

zavzemati se za čigavo stvar

to plead a case DIR

zagovarjati primer

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina