Traduzioni di „vogale“ nel dizionario inglese » sloveno

vogue [vəʊg] SOST

vogue

moda f

to be in vogue/out of vogue

biti v modi/biti iz mode

to be in vogue/out of vogue

biti/ne biti moderen

to be back in vogue

ponovno priti v modo

to be back in vogue

ponovno postati moderen

re·gale [rɪˈgeɪl] VB vb trans to regale sb with sth

regale stories, jokes

kratkočasiti koga s čim

regale food, drink

pogostiti koga s čim

lo·cale [lə(ʊ)ˈkɑ:l] SOST

locale

prizorišče n

locale

kraj m dogajanja

mo·rale [məˈrɑ:l] SOST no pl

morale

morala f

morale

vzdušje n

morale

duh m

morale is high/low

vzdušje je dobro/slabo

vole [vəʊl] SOST

vole

voluhar m

I . vo·cal [ˈvəʊkəl] AGG

1. vocal (of voice):

vocal

glasoven

vocal communication

govoren

vocal music

vokalen

2. vocal (outspoken):

vocal

glasen

vocal minority

glasna manjšina

3. vocal (communicative):

vocal

zgovoren

II . vo·cal [ˈvəʊkəl] SOST

1. vocal MUS:

vocal

vokal m

2. vocal (singer):

vocal

vokalist(ka) m (f)

vocal

pevec(pevka) m (f)

gale [geɪl] SOST

gale

močan veter m

gale-force wind

viharni veter

gale warning

opozorilo pred viharjem

vol·uble [ˈvɒljəbl̩] AGG

1. voluble (fluent):

voluble

zgovoren

2. voluble pegg (talkative):

voluble

zgovoren

voluble

gostobeseden

I . scale¹ [skeɪl] SOST

1. scale (on skin):

scale

luska f

2. scale:

scale (mineral coating)

vodni kamen m

scale (on teeth)

zobni kamen m

the scales fall from sb's eyes letter

oči se komu odprejo

II . scale¹ [skeɪl] VB vb trans

1. scale (remove scales):

scale

ostrgavati [forma perf ostrgati luske]

2. scale (remove tartar):

to scale sb's teeth

očistiti zobni kamen

III . scale¹ [skeɪl] VB vb intr

scale skin

odvreči luske

scale skin paint

luščiti se [forma perf odluščiti se]

shale [ʃeɪl] SOST no pl

shale

skrilavec m

stale [steɪl] AGG

1. stale beer, lemonade:

stale (not fresh)

star

stale (not fresh)

postan

stale air

slab zrak

stale bread

star kruh

to go/turn stale (food)

pokvariti se

2. stale (unoriginal):

stale

obrabljen

stale idea

stara ideja

3. stale (without zest):

stale

naveličan

to go stale

izgubiti čar

whale [(h)weɪl] SOST ZOOL

whale

kit m

to have a whale of a time

odlično se zabavati

ex·hale [eksˈheɪl] VB vb trans, vb intr

1. exhale (breathe out):

exhale

izdihavati [forma perf izdihniti]

2. exhale (evaporate):

exhale

izhlapevati [forma perf izhlapeti]

exhale

izparevati [forma perf izpareti]

I . fe·male [ˈfi:meɪl] AGG

1. female (sex):

female

ženski

2. female TECN:

female

vdolbljen

female plug

vtičnica

II . fe·male [ˈfi:meɪl] SOST

1. female (animal):

female

samica f

2. female (woman):

female

ženska f

female

dekle n

im·pale [ɪmˈpeɪl] VB vb trans usu passive

impale on

nabosti

on to impale sb stor

koga natakniti na kol

in·hale [ɪnˈheɪl] VB vb trans, vb intr

inhale

vdihavati [forma perf vdihniti]

inhale smoker

inhalirati

re·sale [ˈri:seɪl] SOST

resale

preprodaja f

fi·na·le [fɪˈnɑ:li] SOST

finale

finale m

I . vol·ley [ˈvɒli] SOST

1. volley (salvo):

volley

salva f

volley

rafal m

2. volley (hail):

volley

toča f

volley of bullets

ognjena toča

3. volley fig (onslaught):

volley of insults, questions

ploha f

volley of insults, questions

plaz m

4. volley:

volley CALCIO, TENNIS

volej m

II . vol·ley [ˈvɒli] VB vb intr

volley CALCIO, TENNIS

igrati [forma perf odigrati volej]

III . vol·ley [ˈvɒli] VB vb trans

1. volley (in sport):

to volley a ball CALCIO

brcniti žogo z volejem

to volley a ball TENNIS

udariti žogo z volejem

2. volley fig (let fly):

to volley a series of questions/remarks

iztresti niz vprašanj/pripomb

le·gal [ˈli:gəl] AGG

1. legal (permissible by law, according to the law):

legal

zakonit

legal

legalen

2. legal (required by law):

legal

zakonsko predpisan

3. legal (concerning the law):

legal

praven

to take legal action against sb

sprožiti pravni postopek zoper koga

legal system

pravni sistem

4. legal:

legal (of courts)

sodni

legal (of lawyers)

pravniški