descrever nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di descrever nel dizionario inglese»spagnolo

widescreen [ingl am ˈwaɪdˌskrin, ingl brit ˈwʌɪdskriːn] SOST

1. widescreen:

widescreen CINEM, TV

pantalla f ancha

2. widescreen attr:

widescreen format

formato m pantalla ancha

widescreen frame

fotograma m de pantalla ancha

widescreen presentation

presentación f en pantalla ancha

widescreen TV SOST

widescreen TV

TV f de pantalla ancha

describe [ingl am dəˈskraɪb, ingl brit dɪˈskrʌɪb] VB vb trans

1. describe (put into words):

describe

describir

describe it to or for me

descríbemelo

words cannot describe her beauty

es de una belleza indescriptible

2. describe (characterize):

to describe sb/sth (as sth) how would you describe yourself?

¿cómo te definirías?

he describes himself as a socialist

se dice socialista

he describes himself as a socialist

se define como socialista

I would describe the book as dull and repetitive

yo diría que es un libro soso y repetitivo

3.1. describe (draw) MAT:

describe

trazar

3.2. describe (move in shape of) form:

describe curve/arc

describir form

descry <descries descrying descried> [ingl am dəˈskraɪ, ingl brit dɪˈskrʌɪ] VB vb trans letter

descry

divisar

forever [ingl am fəˈrɛvər, ingl brit fəˈrɛvə] AVV

1. forever (for all time):

those days are gone forever

esos días no volverán

nothing lasts forever

nada dura eternamente

his name will live forever in our memories

su nombre vivirá siempre en nuestro recuerdo

Scotland forever!

¡viva Escocia!

2. forever (a long time):

to take forever

tardar una eternidad or un siglo

we can't wait here forever

no podemos esperar aquí eternamente or per sécula seculórum

3. forever (continually):

forever

siempre

forever

constantemente

I'm forever having to remind him

siempre tengo que estar recordándoselo

I'm forever having to remind him

tengo que estar constantemente recordándoselo

I.wherever [ingl am (h)wɛrˈɛvər, (h)wəˈrɛvər, ingl brit wɛːrˈɛvə] AVV

1. wherever (in questions):

wherever

dónde

wherever can they be?

¿dónde pueden estar?

wherever can they be?

¿dónde diablos pueden estar? colloq

2. wherever (no matter where):

wherever colloq

en cualquier parte

wherever colloq

en cualquier lado

where does the group meet? — in bars, private houses, wherever

¿dónde se reúne el grupo? — en bares, en casas particulares, en cualquier parte or lado

II.wherever [ingl am (h)wɛrˈɛvər, (h)wəˈrɛvər, ingl brit wɛːrˈɛvə] CONG

you can use your card wherever you see this sign

puede usar su tarjeta (en cualquier establecimiento) donde vea este símbolo

where shall we go? — wherever you like

¿(a)dónde vamos? — (a)donde tú quieras

they follow her wherever she goes

la siguen a todas partes

they follow her wherever she goes

la siguen dondequiera que va

wherever he goes, I'll go too

vaya donde vaya or dondequiera que vaya, yo iré también

she said it was in Pando, wherever that is

dijo que quedaba en Pando, que no tengo ni idea de dónde está

you can sit wherever you like

puedes sentarte donde quieras(, en cualquier lado)

wherever he is, he's always complaining

esté donde esté, siempre se está quejando

I.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] SOST

1. reverse C:

reverse (of picture, paper)

reverso m

reverse (of picture, paper)

dorso m

reverse (of cloth, garment)

revés m

reverse (of coin)

reverso m

endorse the check on the reverse

endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse

¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected

los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse

a la inversa

in reverse

al revés

3.1. reverse senza art:

reverse, a. reverse gear

marcha f atrás

reverse, a. reverse gear

reversa f Col Mess

to engage reverse (gear)

meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear)

meter reversa Col Mess

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear)

dobló la esquina en reversa Col Mess

3.2. reverse C (movement) esp ingl brit colloq:

to do a reverse

dar marcha atrás

to do a reverse

dar (una) reversa Col Mess

4. reverse C or U (setback):

reverse form

revés m

5. reverse C SPORT (in US football):

reverse

reversible f

II.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] VB vb trans

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions

invertir

to reverse the charges ingl brit TELECOM

llamar a cobro revertido

to reverse the charges ingl brit TELECOM

llamar por cobrar Cile Mess

1.2. reverse (invert):

reverse order/process

invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy

cambiar radicalmente

reverse trend

invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling

revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage

dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col Mess

III.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] VB vb intr

1. reverse vehicle/driver:

reverse

dar marcha atrás

reverse

meter reversa Col Mess

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse

invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse

invertirse

IV.reverse [ingl am rəˈvərs, ingl brit rɪˈvəːs] AGG attr

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin)

el reverso

the reverse side (of cloth)

el revés

the reverse side (of paper)

el reverso

the reverse side (of paper)

el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend

contrario

reverse movement/direction/trend

inverso

in reverse order

en orden inverso

reverse thrust

empuje m inverso

revert [ingl am rəˈvərt, ingl brit rɪˈvəːt] VB vb intr to revert to

1. revert (to former state, actions):

to revert to

volver a

to revert to normal

volver a la normalidad

to revert to normal

volver a normalizarse

the land is reverting to desert

la tierra está volviendo a desertizarse or a convertirse en desierto

to revert to type BIOL

revertir al tipo original

to revert to type BIOL

dar un salto atrás en la cadena genética

he soon reverted to type

pronto volvió a ser el mismo de siempre

2. revert (to subject, topic):

to revert to

volver a

3. revert DIR:

to revert to

revertir a

Most Reverend AGG

Most Reverend

Reverendísimo

reverence [ingl am ˈrɛv(ə)rəns, ingl brit ˈrɛv(ə)r(ə)ns] SOST

1. reverence U (veneration):

reverence

veneración f

reverence

reverencia f

to hold sb/sth in reverence

tener veneración or reverencia por alguien/algo

2. reverence RELIG as form of address:

Your Reverence

Reverencia

3. reverence C (bow):

reverence

reverencia f

descrever nel dizionario PONS

Traduzioni di descrever nel dizionario inglese»spagnolo

describe [dɪˈskraɪb] VB vb trans

1. describe (tell in words):

describe

describir

describe an experience

relatar

to describe sb as stupid

calificar a alguien de tonto

2. describe (draw):

describe

trazar

forever [fəˈrevəʳ, ingl am fɔ:rˈevɚ] AVV, for ever AVV ingl brit

1. forever (for all time):

forever

para siempre

2. forever colloq (continually):

forever

continuamente

to be forever doing sth

estar haciendo algo sin cesar

I.wherever [ˌweərˈevəʳ, ingl am ˌwerˈevɚ] CONG

wherever

dondequiera que

wherever I am/I go

dondequiera que esté/vaya

wherever there is sth

dondequiera que haya algo

wherever he likes

donde le plazca

II.wherever [ˌweərˈevəʳ, ingl am ˌwerˈevɚ] AVV

wherever did she find that?

¿dónde demonios encontró eso?

... or wherever

...o donde sea

I.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] VB vb trans

1. reverse (turn other way):

reverse

volver al revés

reverse order

invertir

reverse policy, situation

cambiar radicalmente

reverse judgement

revocar

to reverse the charges ingl brit, ing can TELECOM

llamar a cobro revertido

2. reverse ingl Aus, ingl brit AUTO:

reverse

poner en marcha atrás

to reverse a car into a garage

entrar en un garaje dando marcha atrás

II.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] VB vb intr

1. reverse ingl Aus, ingl brit AUTO:

reverse

dar marcha atrás

to reverse into the garage

entrar al garaje dando marcha atrás

2. reverse order, situation:

reverse

invertirse

III.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] SOST

1. reverse senza pl:

the reverse

lo contrario

in reverse

a la inversa

2. reverse AUTO (gear):

reverse

marcha f atrás

to go into reverse

dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse

revés m

4. reverse (the back):

reverse

reverso m

reverse of cloth

revés m

reverse of document

dorso m

IV.reverse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] AGG

1. reverse (inverse):

reverse

inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction

contrario, -a

I.Reverend [ˈrevərənd] RELIG AGG

Reverend

reverendo, -a

the Right Reverend

el obispo

the Most Reverend

el arzobispo

II.Reverend [ˈrevərənd] RELIG SOST

Reverend (Protestant)

pastor m

Reverend (Catholic)

sacerdote m

revere [rɪˈvɪəʳ, ingl am -ˈvɪr] VB vb trans

revere

venerar

revert [rɪˈvɜ:t, ingl am -ˈvɜ:rt] VB vb intr

revert

volver

to revert to type fig

volver a ser el mismo de siempre

role reversal SOST

role reversal

inversión m de papeles

reversal [rɪˈvɜ:sl, ingl am -ˈvɜ:rsl] SOST

1. reversal (change):

reversal of order, opinion

inversión f

reversal of policy

cambio m completo

reversal DIR of decision

revocación f

2. reversal (setback):

reversal

revés m

reverse gear SOST AUTO

reverse gear

marcha f atrás