fesserie nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fesserie nel dizionario inglese»spagnolo

brasserie [ingl am ˌbræsəˈri, ingl brit ˈbrasəri] SOST esp ingl brit

brasserie

bar-restaurante m

rotisserie [ingl am roʊˈtɪsəri, ingl brit rə(ʊ)ˈtɪs(ə)ri] SOST

1. rotisserie (restaurant):

rotisserie

asador m

rotisserie

grill m CSud

rotisserie

asadero m Col

2. rotisserie (spit):

rotisserie

asador m

rotisserie

spiedo m CSud

self-professed [ingl am ˌsɛlfprəˈfɛst, ingl brit ˌsɛlfprəˈfɛst] AGG

self-professed

autodeclarado

self-confessed [ingl am ˈˌsɛlf kənˈfɛst, ingl brit ˌsɛlfkənˈfɛst] AGG attr

self-confessed

confeso

he's a self-confessed admirer of …

se confiesa admirador de …

he's a self-confessed admirer of …

es un admirador confeso de …

cross-dresser [ingl am ˌkrɔsˈdrɛsər, ingl brit ˌkrɒsˈdrɛsə] SOST

cross-dresser

transformista mf

cross-dresser

travesti mf

cross-dresser

travestí mf

dresser¹ [ingl am ˈdrɛsər, ingl brit ˈdrɛsə] SOST

1. dresser ingl am (in bedroom):

dresser

tocador m

2. dresser ingl brit (in kitchen):

dresser

aparador m

dresser² [ingl am ˈdrɛsər, ingl brit ˈdrɛsə] SOST

1. dresser (person):

he's a sloppy/stylish dresser

(se) viste con mucho descuido/estilo

2. dresser TEATR:

dresser

ayudante m de camerino / ayudanta f de camerino

dessert [ingl am dəˈzərt, ingl brit dɪˈzəːt] SOST C or U

dessert

postre m

what are we having for dessert?

¿qué hay de postre?

what are we having for dessert?

¿qué vamos a tomar de postre?

what are we having for dessert? attr plate/fork

de postre

dessert wine SOST U or C

dessert wine

vino m de postre

lesser [ingl am ˈlɛsər, ingl brit ˈlɛsə] AGG attr

1. lesser amount/talent/artist:

lesser

menor

to a lesser extent or degree

en menor grado

a lesser man than him would have given up the struggle

un hombre de menos valía hubiera abandonado la lucha

we lesser mortals scherz

los simples mortales como nosotros scherz

2. lesser:

lesser GEOG, ZOOL in names

menor

the Lesser Antilles

las Antillas menores

Vedi anche: evil

I.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] AGG

1. evil (wicked):

evil demon/wizard

malvado

evil demon/wizard

maligno

evil deeds/thoughts/character

de gran maldad

evil influence

maléfico

evil influence

funesto

evil plan/suggestion

diabólico

evil plan/suggestion

maléfico

an evil spirit

un espíritu maligno or maléfico

an evil tongue

una lengua viperina or malévola

evil spell

maleficio m

an evil killer

un malvado asesino

2. evil (unpleasant):

evil smell

asqueroso

he has an evil temper

tiene muy mal genio

to put off the evil day/hour

retrasar or posponer el día/momento fatídico or funesto

II.evil [ingl am ˈivəl, ingl brit ˈiːv(ə)l, ˈiːvɪl] SOST

1. evil U (sin, wrong-doing):

evil

mal m

there is no evil in her

no tiene ninguna maldad

the struggle of good against evil

la lucha del bien y del mal

2. evil C (sth harmful):

evil

mal m

a necessary evil

un mal necesario

the lesser of two evils

el menor de dos males

fesserie nel dizionario PONS

Traduzioni di fesserie nel dizionario inglese»spagnolo

self-confessed AGG

self-confessed

confeso, -a

she's a self-confessed coward

se confiesa cobarde

professed [prəˈfest] AGG

1. professed (self-acknowledged):

professed

declarado, -a

2. professed (alleged):

professed

supuesto, -a

dresser [ˈdresəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. dresser MODA:

to be a very stylish dresser

vestir con mucho estilo

2. dresser TEATR:

dresser

encargado(-a) m (f) de vestuario

3. dresser ingl am, ing can:

dresser (sideboard)

aparador m

dresser (dressing table)

tocador m

series [ˈsɪəri:z, ingl am ˈsɪri:z] SOST inv

1. series (sequence):

series

serie f

2. series (succession):

series

sucesión f

in series ELETTR

en serie

3. series (set of broadcasts):

series

ciclo m

dessert [dɪˈzɜ:t, ingl am -ˈzɜ:rt] SOST

dessert

postre m

there's apple pie for dessert

hay pastel de manzana de postre

lesser [ˈlesəʳ, ingl am -ɚ] AGG

lesser comp of less

lesser

menor

to a lesser extent

en menor grado

Vedi anche: little, less

I.little [ˈlɪtl] AGG

1. little (size, age):

little

pequeño, -a

a little old man/woman

un viejecito/una viejecita

the little ones colloq

los niños

2. little (amount):

little

poco, -a

a little something

alguna cosita

a little bit (of sth)

un poco (de algo)

a little something

algo (de comida o de bebida)

little hope

pocas esperanzas

little by little

poco a poco

3. little (distance):

little

corto, -a

a little way

un camino corto

4. little (duration):

little

breve

for a little while

durante un ratito

to have a little word with sb

cruzar algunas palabras con alguien

II.little [ˈlɪtl] SOST

little

poco m

a little

un poco

to know little

saber poco

we see little of him

lo vemos poco

to have little to say

tener poco que decir

III.little [ˈlɪtl] AVV

little

poco

little less than ...

poco menos que...

little more than an hour

poco más de una hora

to make little of sth

sacar poco en claro de algo

I.less [les] comp of little AGG

less (in degree, size)

menor

less (in quantity)

menos

sth of less value

algo de menor valor

less wine/nuts

menos vino/nueces

II.less [les] comp of little AVV

less

menos

to drink less

beber menos

to see sb less

ver menos a alguien

less than 10

menos de [o que] 10

to grow [or become] less

disminuir

not him, much [or still] less her

él no, y mucho menos ella

III.less [les] comp of little PRON

less

menos

less than ...

menos que...

less and less

cada vez menos

to have less than ...

tener menos que...

to cost less than ...

costar menos que...

the less you eat, the less you get fat

cuanto menos comas, menos gordo estarás

IV.less [les] comp of little PREP

less

menos

a month, less two days

un mes menos dos días