middle ear nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di middle ear nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ear1 [ingl am ɪr, ingl brit ɪə] SOST

1. ear ANAT:

ear (organ)
oído m
ear (outer part)
oreja f
he has big ears
tiene orejas grandes
the inner/middle/outer ear
el oído interno/medio/externo
ear, nose and throat department
el departamento de otorrinolaringología or de oído, nariz y garganta
to grin from ear to ear
sonreír de oreja a oreja
to listen with a sympathetic ear
escuchar con actitud comprensiva
to listen with half an ear
escuchar a medias
her ears must be burning
le deben estar ardiendo las orejas or zumbando los oídos
to be all ears
ser todo oídos
to bend sb's ear colloq
darle la lata a alguien colloq
to be out on one's ear colloq you'll be out on your ear
te van a poner de patitas en la calle colloq
to be up to one's ears in debt/trouble/work
estar hasta aquí or hasta las orejas de deudas/problemas/trabajo
to be wet behind the ears
estar verde
to be wet behind the ears
no tener experiencia
to come to sb's ears
llegar a oídos de alguien
to fall down about or around one's ears the house is falling down around our ears
la casa se nos está viniendo abajo or cayendo a pedazos
it brought their dreams crashing down about their ears
echó por tierra sus ilusiones
to fall on deaf ears
caer en oídos sordos
to give sb a thick ear colloq
darle una torta or un moquete a alguien colloq
to go in one ear and out the other colloq, I've told her a thousand times, but it just goes in one ear and out the other
se lo he dicho mil veces, pero le entra por un oído y le sale por el otro
to have/keep one's ear to the ground
mantenerse atento
to have sb's ear
gozar de la confianza de alguien
to lend an ear to sb
prestarle atención a alguien
to pin back one's ears now pin back your ears colloq
escuchen bien
to pin back one's ears now pin back your ears colloq
paren la oreja AmLat colloq
I'll pin back his ears for him! ingl am colloq
le voy a dar un buen tirón de orejas colloq
to prick up one's ears person:
aguzar el oído
to prick up one's ears person:
parar la(s) oreja(s) AmLat colloq
to prick up one's ears lett dog/horse:
levantar las orejas
to prick up one's ears lett dog/horse:
parar las orejas AmLat
to set sb by the ears the will set the whole family by the ears
el testamento sembró la discordia entre or enemistó a los miembros de la familia
to set sth on its ear ingl am
causar revuelo en algo
to set sth on its ear ingl am
revolucionar algo
to turn a deaf ear to sb/sth
hacer oídos sordos a alguien/algo

Vedi anche: pin back

pin back VB [ingl am pɪn -, ingl brit pɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

ear2 [ingl am ɪr, ingl brit ɪə] SOST (of corn)

I.middle [ingl am ˈmɪdl, ingl brit ˈmɪd(ə)l] SOST

1. middle (of object, place):

middle (center)
centro m
middle (center)
medio m
middle (half-way line)
mitad f
it stood in the middle of the room
estaba en el centro or en (el) medio or en la mitad de la habitación
they were playing in the middle of the road
estaban jugando en (el) medio or en la mitad de la calle
much of the play was confined to the middle of the field
el partido se concentró en el centro del campo
the industries are concentrated in the middle of the country
las industrias se concentran en el centro del país
in the middle of nowhere
quién sabe dónde
in the middle of nowhere
en el quinto pino Spagna colloq
in the middle of nowhere
donde el diablo perdió el poncho SAm colloq
we cut the cake down the middle
partimos el pastel por la mitad
to split sth down the middle
dividir algo por la mitad
the party is split down the middle over this issue
el partido está dividido en dos sectores de opinión sobre este problema

2. middle (of period, activity):

in the middle of the week/month/year/century
a mediados de semana/mes/año/siglo
it's the middle of winter
estamos en pleno invierno
in the middle of the day the temperature can reach …
alrededor del medio día la temperatura suele alcanzar …
in the middle of the night/concert
en la mitad de la noche/del concierto
to be in the middle of sth/-ing , I'm in the middle of cooking dinner
estoy preparando la cena
I'm in the middle of a really exciting novel at the moment
en este momento estoy leyendo una novela muy interesante
we were right in the middle of eating when the doorbell rang
sonó el timbre justo cuando estábamos comiendo
to knock sb into the middle of next week colloq
romperle el alma or la crisma a alguien colloq

II.middle [ingl am ˈmɪdl, ingl brit ˈmɪd(ə)l] AGG attr

middle ear nel dizionario PONS

Traduzioni di middle ear nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

locuzioni:

to be up to one's ears in debt colloq
estar endeudado hasta la camisa
to have one's ear to the ground colloq
mantenerse al corriente
to be all ears colloq
ser todo oídos
to keep one's ears open colloq
abrir los oídos
he'll be out on his ear colloq
lo van a poner de patitas en la calle
his ears must be burning colloq
le deben de estar zumbando los oídos
to turn a deaf ear (to sth)
hacer oídos sordos (a algo)
to give sb a thick ear colloq
pegar una paliza a alguien
to bend sb's ear colloq
fastidiar a alguien
to close one's ears to sth
hacer oídos sordos a algo
sb's ears are flapping colloq
alguien tiene puesta la antena
it goes in one ear and out the other colloq
por un oído le entra y por el otro le sale
to have the ear of sb
gozar de la confianza de alguien

ear2 [ɪəʳ, ingl am ɪr] SOST BOT

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Fair evidence was found that xylitol (as chewing gum, lozenges, nasal spray, etc.) reduced the incidence of acute middle ear infection in healthy children.
en.wikipedia.org
Within the tympanic cavity the tympanic nerve forms a plexus on the surface of the promontory of the middle ear to provide general sensation.
en.wikipedia.org
The middle ear is packed with gelfoam soaked with an antibiotic.
en.wikipedia.org
A protracted middle ear infection left a single-sided hearing impairment.
en.wikipedia.org
If middle ear pressure remains low, the ear drum may become retracted into the middle ear.
en.wikipedia.org
The mammalian middle ear contains three ossicles, which transfers the vibrations of the eardrum into waves in the fluid and membranes of the inner ear.
en.wikipedia.org
Pressure waves move the tympanic membrane which in turns moves the malleus, the first bone of the middle ear.
en.wikipedia.org
This connection is caused by a rupture of the oval window or round window that separate the inner and middle ear.
en.wikipedia.org
Conductive hearing loss may also result from middle ear inflammation causing fluid build-up in the normally air-filled space.
en.wikipedia.org
The needle is placed on the promontory wall of the middle ear and the round window.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "middle ear" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati