middle ear nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di middle ear nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ear [ingl brit ɪə, ingl am ɪr] SOST

3. ear BOT (of wheat, corn):

ear
épi m
he is wet behind the ears
c'est un petit jeunot
it has come to my ears that …
il m'est arrivé aux oreilles que …
about or around one's ears
tout autour de soi
my ears are burning
j'ai les oreilles qui sifflent
to be all ears colloq
être tout ouïe
to be on one's ear ingl Irl (drunk) colloq
être rond colloq
to be on one's ear ingl Irl (drunk) colloq
être ivre
to bend sb's ear
insister auprès de qn
to be out on one's ear colloq (from job)
avoir été mis à la porte colloq
to be out on one's ear (from home)
être or se retrouver à la rue
to be up to one's ears in debt/work
être endetté/avoir du travail jusqu'au cou
to get a thick ear colloq
recevoir une baffe colloq
to give sb a thick ear colloq
coller une baffe à qn colloq
to have a word in sb's ear
parler à qn en privé
to close or shut one's ear(s) to sth/sb
refuser d'écouter qc/qn
to go in one ear and out the other
entrer par une oreille et sortir par l'autre
to have or keep one's ear to the ground
garder l'œil ouvert
to have the ear of sb
avoir l'oreille de qn
I'll keep my ears open
si j'entends parler de quelque chose, je te le dirai
to lend or give a sympathetic ear to sb
prêter une oreille compatissante à qn
to listen with (only) half an ear
n'écouter que d'une oreille
to play it/sth by ear fig
improviser
to set or put sb on his/her ear ingl am colloq
provoquer la colère de qn

Vedi anche: flap, deaf, bend

I.flap [ingl brit flap, ingl am flæp] SOST

II.flap <part pres flapping; pret, part perf flapped> [ingl brit flap, ingl am flæp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.flap <part pres flapping; pret, part perf flapped> [ingl brit flap, ingl am flæp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I.deaf [ingl brit dɛf, ingl am dɛf] SOST Ce mot peut être perçu comme injurieux dans cette acception. Lui préférer hearing-impaired.

II.deaf [ingl brit dɛf, ingl am dɛf] AGG

III.deaf [ingl brit dɛf, ingl am dɛf]

I.bend [ingl brit bɛnd, ingl am bɛnd] SOST

III.bend <pret, part perf bent> [ingl brit bɛnd, ingl am bɛnd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bend:

bend (force into a curve) knee, arm, leg
plier
bend head
courber, pencher
bend body
pencher, plier
bend back
courber
bend pipe, bar
faire un coude à
bend wire
plier
bend light
réfracter
bend ray
infléchir
bend (by mistake) pipe, mudguard, nail
tordre
to bend one's arm
plier le bras
to go down on bended knee
se mettre à genoux
to bend sb to one's will fig
plier qn à sa volonté

IV.bend <pret, part perf bent> [ingl brit bɛnd, ingl am bɛnd] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

V.bend [ingl brit bɛnd, ingl am bɛnd]

Mostra tabella dei verbi

I.middle [ingl brit ˈmɪd(ə)l, ingl am ˈmɪdl] SOST

1. middle:

middle
milieu m
in the middle of one's back/forehead
au milieu du dos/du front
in the middle of place, night, meal
au milieu de
to be caught in the middle
être pris entre deux feux
I was in the middle of a good book when…
j'étais plongé dans un bon livre quand…
in the middle of May
à la mi-mai
right in the middle of meeting, crisis, debate
en plein milieu de
right in the middle of dinner
en plein dîner
to be in the middle of doing
être en train de faire
to split [sth] down the middle bill, work
partager [qc] en deux
to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion
diviser [qc] en deux

II.middle [ingl brit ˈmɪd(ə)l, ingl am ˈmɪdl] AGG

middle (gen) door, shelf, house
du milieu
middle price
modéré
middle size, height, difficulty
moyen/-enne
middle ranks MILIT
intermédiaire
in middle life
au milieu de ma/ta etc vie, aux alentours de la cinquantaine
to be in one's middle thirties ingl brit
avoir environ 35 ans
the middle child (of three children)
le deuxième enfant
the middle child (of five children)
le troisième enfant
to steer or take or follow a middle course
adopter une position intermédiaire
there must be a middle way
il doit y avoir un juste milieu

III.middle [ingl brit ˈmɪd(ə)l, ingl am ˈmɪdl]

Mostra tabella dei verbi

middle ear nel dizionario PONS

Traduzioni di middle ear nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ear2 [ɪəʳ, ingl am ɪr] SOST BOT

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
With an otoscope, it is possible to see the outer ear and middle ear.
en.wikipedia.org
In the basilosaur skull, the inner and middle ear are enclosed by a dense tympanic bulla.
en.wikipedia.org
The various names have created some confusion about this uncommon middle ear tumor.
en.wikipedia.org
The mammalian middle ear contains three ossicles, which transfers the vibrations of the eardrum into waves in the fluid and membranes of the inner ear.
en.wikipedia.org
Air pressure changes in the ear canal cause the vibrations of the tympanic membrane and middle ear ossicles.
en.wikipedia.org
Conductive hearing loss may also result from middle ear inflammation causing fluid build-up in the normally air-filled space.
en.wikipedia.org
Some forms of nonsyndromic deafness involve changes in both the inner ear and the middle ear; this combination is called mixed hearing loss.
en.wikipedia.org
The middle ear is packed with gelfoam soaked with an antibiotic.
en.wikipedia.org
Pressure waves move the tympanic membrane which in turns moves the malleus, the first bone of the middle ear.
en.wikipedia.org
Most middle ear problems result in stiffening of the middle ear, which causes more of the sound to be reflected back.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "middle ear" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati