Traduzioni di post card nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

card¹ [ingl am kɑrd, ingl brit kɑːd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1.1. card C:

card (for identification, access)

card (business card)

tarjeta (de visita)

card (credit card)

tarjeta (de crédito)

to show sb the yellow/red card (in soccer)

mostrarle la tarjeta amarilla/roja a alguien

to ask for one's cards ingl brit colloq

to give sb their cards ingl brit colloq

echar a alguien

to give sb their cards ingl brit colloq

darle la patada a alguien colloq

1.2. card C:

greeting card

tarjeta f (de felicitaciones)

birthday/sympathy card

tarjeta de cumpleaños/de pésame

1.4. card C (postcard):

card

card

tarjeta f postal

1.6. card C (program) SPORT:

card

2. card U (thin cardboard):

card

3.1. card C (playing card):

card

card

card

baraja f AmC Col Mess RíoPl Ven

a deck or ingl brit pack of cards

a deck or ingl brit pack of cards

un mazo esp AmLat

to play a high/low card

jugar una carta alta/baja

to lay or put one's cards on the table

poner las cartas boca arriba or sobre la mesa

to play one's cards right

jugar bien sus (or mis etc.) cartas

4. card C (funny person) colloq, disuso:

he's a card

he's a card

es un plato AmLat colloq

5. card C INFORM:

card

tarjeta f de expansión

Vedi anche: sleeve, chest

sleeve [ingl am sliv, ingl brit sliːv] SOST

- Mostra i sinonimi di sleeve.
- Feedback su questa voce

1. sleeve (of garment):

long/short sleeves

mangas fpl largas/cortas

to roll up one's sleeves

to have sth up one's sleeve colloq

tener algo planeado

to keep sth up one's sleeve

reservarse un recurso

I still have a card up my sleeve

todavía no me he jugado la última carta

I still have a card up my sleeve

todavía me queda una baza

to laugh up one's sleeve

reírse disimuladamente de alguien

they were laughing up their sleeves at us

entre ellos se reían de nosotros

2. sleeve (of record):

sleeve ingl brit

sleeve ingl brit

inner sleeve

funda f interior

3. sleeve TECN:

chest [ingl am tʃɛst, ingl brit tʃɛst] SOST

- Mostra i sinonimi di chest.
- Feedback su questa voce

1. chest ANAT:

to have a weak chest

tener problemas respiratorios

to get sth off one's chest

desahogarse contando/confesando algo

to play or keep one's cards close to one's chest

no soltar prenda colloq

chest pains

dolores mpl de pecho

chest specialist

especialista mf de las vías respiratorias

2. chest (box):

3.1. chest ingl am (treasury):

3.2. chest ingl am (funds):

I.card² [ingl am kɑrd, ingl brit kɑːd] VB vb trans (disentangle)

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card fibres

II.card² [ingl am kɑrd, ingl brit kɑːd] SOST (for disentangling fibres)

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

I.post¹ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST U

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.1. post C (pole):

post

as deaf as a post

más sordo que una tapia

1.2. post U (in horse racing):

post

the finishing/starting post

el poste de llegada/salida

the finishing/starting post

to leave sb at the post

dejar a alguien en el poste de salida

to pip sb at the post ingl brit

ganarle a alguien por la mano

to pip sb at the post ingl brit

ganarle a alguien de mano RíoPl

1.3. post C:

2. post C INFORM (Internet message):

post

post

mensaje m en Internet (generalmente dentro de un foro o un blog)

II.post¹ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.3. post (on the Internet):

post

posted by Nick Davis

posteado por Nick Davis

1.4. post (in ledger):

post sales/receipts

2.2. post ingl am time/score SPORT:

post

post

I.post² [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post U (mail):

post esp ingl brit

to send sth by post or through the post

mandar or enviar algo por correo

by return of post

a vuelta de correo

by separate post

en sobre aparte or por separado

first class post

correo de entrega más rápida

it must have got lost in the post

se ha debido perder en el correo

to drop sth in the post

echar algo al correo or al buzón

it's in the post

ya ha sido enviado or está en camino

this came for you in the post

te llegó esto en el correo or por correo

was there any post this morning?

¿llegó alguna carta esta mañana?

the first/second post (collection)

la primera/segunda recogida

the first/second post (delivery)

el primer/segundo reparto

to catch/miss the post

llegar a/perder la recogida

2. post C (coach) STOR:

post

II.post² [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post (mail) esp ingl brit letter/parcel

echar al correo

post (drop in postbox)

echar al buzón

could you post this off by tomorrow?

¿podrías echar esto al correo antes de mañana?

to post sth to sb

mandarle or enviarle algo a alguien (por correo)

I posted it to him last week

se lo mandé la semana pasada

I.post³ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1.3. post (place of duty):

post

2. post (station):

post

a frontier/customs post

un puesto fronterizo/de aduanas

II.post³ [ingl am poʊst, ingl brit pəʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (position):

post policeman/soldier

Traduzioni di post card nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1. card senza pl a. FIN, INFORM:

card

2. card (postcard):

card

4. card SPORT (programme):

card

5. card (index card):

card

6. card (proof of identity):

card

membership card

carnet de socio

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

no soltar prenda

to have a card up one's sleeve

tener un as en la manga

to put one's cards on the table

poner las cartas sobre la mesa

to have all the cards

controlar la situación

to hold all the cards

tener todas las de ganar

to play one's cards right

jugar bien sus cartas

II.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans ingl am colloq

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

pedir la documentación

card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST colloq

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

cómico(-a) m (f)

card

persona f chusca

I.card³ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

II.card³ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

I.post¹ [pəʊst, ingl am poʊst] SOST senza pl ingl brit

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post¹ [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans ingl brit, ingl Aus

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

post

echar (al correo)

to post sb sth

enviar algo por correo a alguien

I.post² [pəʊst, ingl am poʊst] SOST (job)

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

II.post² [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post (send to work):

post

2. post MILIT (position):

post

I.post³ [pəʊst, ingl am poʊst] SOST

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

1. post a. SPORT:

post

starting/finishing post

línea f de salida/de meta

2. post colloq (goalpost):

post

poste m (de portería)

II.post³ [pəʊst, ingl am poʊst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di post.
- Feedback su questa voce

card SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文