Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
gefechtsmäßige
elektronisches Kommunikationssystem im Zentralbanksystem der USA
nel dizionario PONS
Fed·er·al Re·serve ˈWire Sys·tem SOST ingl am ECON, FIN
Federal Reserve Wire System
elektronisches Kommunikationssystem im Zentralbanksystem der USA
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Federal Reserve System
Zentralbankensystem nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Zentralbankrat
≈ Board of Governors of the Federal Reserve System ingl am
nel dizionario PONS
I. re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans
1. reserve (keep):
to reserve the leftovers/the rest
die Überbleibsel/den Rest aufheben
2. reserve (save):
to reserve sth [for sth]
etw [für etw acc] reservieren [o. zurückhalten] [o. aufheben]
the best brandy is reserved for special occasions
der beste Brandy ist für besondere Anlässe bestimmt
to reserve a room
ein Zimmer reservieren
to reserve sth for sb
etw für jdn reservieren
to reserve judgment [on sth]
seine Meinung [zu etw dat] nicht [gleich] kundtun
to reserve the right to do sth
sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun
3. reserve (arrange for own use):
to reserve a room/table/ticket
ein Zimmer/einen Tisch/eine Karte vorbestellen [o. reservieren]
if you get there early, reserve me a seat
halte mir einen Platz frei, wenn du früher da bist
4. reserve DIR:
to reserve sth
[sich dat] etw vorbehalten [o. zurückbehalten]
to reserve one's defence
sich dat Einwendungen vorbehalten
to reserve judgement
die Urteilsverkündung aussetzen
to reserve the right to do sth
sich dat das Recht vorbehalten, etw zu tun
II. re·serve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST
1. reserve no pl form (doubt):
reserve
Zurückhaltung f <->
with reserve
mit Vorbehalt
without reserve
ohne Vorbehalt
without reserve
vorbehaltlos
2. reserve (store):
reserve
Reserve f <-, -n>
reserve
Vorrat m <-(e)s, -rä·te>
oil reserves
Ölreserven pl
legal reserves
gesetzliche Rücklagen
to have/keep sth in reserve
etw in Reserve haben/halten
she keeps a little money in reserve
sie hat etwas Geld auf der hohen Kante colloq
to put sth on reserve [for sb]
etw [für jdn] reservieren
to put a book on reserve for sb
jdm ein Buch zurücklegen
3. reserve (area):
reserve
Reservat nt <-(e)s, -e>
wildlife reserve
Naturschutzgebiet nt <-(e)s, -e>
4. reserve SPORT:
reserve
Ersatzspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
reserves
Reservemannschaft f
5. reserve MILIT:
reserve
Reserve f <-, -n>
the reserve[s]
die Reserve
6. reserve (lowest price at auction):
reserve
Mindestgebot nt <-(e)s, -e>
7. reserve no pl (self-restraint):
reserve
Reserviertheit f <->
reserve
Zurückhaltung f <->
I. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. wire no pl (metal thread):
wire
Draht m <-(e)s, Dräh·te>
a bit/length/piece of wire
ein Stück nt Draht
2. wire ELETTR (electric cable):
wire
Leitung f <-, -en>
wire
Kabel nt <-s, -> CH
telephone wire
Telefonleitung f <-, -en>
3. wire esp ingl am dated (telegram):
wire
Telegramm nt <-s, -e>
to send a wire
ein Telegramm aufgeben
by wire
telegrafisch
4. wire ingl am ELETTR (hidden microphone):
wire
Wanze f <-, -n>
to wear a wire
verwanzt sein
5. wire (prison camp fence):
the wire
der Drahtzaun um ein Gefängnis
the wire fig
das Gefängnis
locuzioni:
to get one's wires crossed
aneinander vorbeireden
to get one's wires crossed
sich acc falsch verstehen
to get [sth] in under the wire esp ingl am colloq
etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen colloq
to go [down] to the wire esp ingl am colloq
bis zum Schluss offenbleiben
to be a live wire colloq
ein Energiebündel sein colloq
to pull wires esp ingl am
seine Beziehungen spielenlassen
II. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST modifier
wire (basket, cage):
wire
Draht-
wire fence
Drahtzaun m <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw acc binden
to wire sth together
etw mit Draht zusammenbinden
2. wire ELETTR (fit with cable):
to wire sth
etw mit elektrischen Leitungen versehen
to wire sth (connect)
etw ans Stromnetz anschließen
to wire sth TV
etw verkabeln
3. wire esp ingl am (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen
4. wire esp ingl am dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. disuso kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
jds Kiefer [mit einer Spange] richten
IV. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr
wire
telegrafieren
wire
kabeln disuso
sys·tem [ˈsɪstəm] SOST
1. system (network):
system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRASP
Schienen-/Straßennetz nt
2. system INFORM:
system
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem
4. system ASTRON:
system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt
6. system miglior (order):
system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt
8. system pegg:
the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen
locuzioni:
to get something out of one's system colloq
etw loswerden colloq
fed·er·al [ˈfedərəl, ingl am -ɚəl] AGG inv
1. federal (of independent states):
federal
föderativ
federal republic/state
Bundesrepublik f /-staat m
the Federal Republic of Germany
die Bundesrepublik Deutschland
federal system
föderalistisches System
2. federal (of central government):
federal
Bundes-
federal
bundesstaatlich
at federal level
auf Bundesebene
under federal law
nach Bundesrecht
Voce OpenDict
wire SOST
from wire to wire ingl am colloq
vom Anfang bis zum Ende
Voce OpenDict
wire SOST
stranded wire ELETTR
Drahtlitze f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System (FRS) nt
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Fed nt
tedesco
tedesco
inglese
inglese
FRS (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System (FRS)
Fed (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System
Federal Reserve System (Zentralbankensystem der USA)
Federal Reserve System
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
reserve SOST CONT
reserve (finanzielle Rücklage)
Reserve f
reserve (finanzielle Rücklage)
Rücklage f
reserve (finanzielle Rücklage)
Rückstellung f
Glossario di Biologia Klett
reserve, sanctuary [ˈsæŋtʃʊəri] SOST
reserve
Schutzgebiet
Present
Ireserve
youreserve
he/she/itreserves
wereserve
youreserve
theyreserve
Past
Ireserved
youreserved
he/she/itreserved
wereserved
youreserved
theyreserved
Present Perfect
Ihavereserved
youhavereserved
he/she/ithasreserved
wehavereserved
youhavereserved
theyhavereserved
Past Perfect
Ihadreserved
youhadreserved
he/she/ithadreserved
wehadreserved
youhadreserved
theyhadreserved
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Developing this type of expert system is time-consuming and expensive.
en.wikipedia.org
All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.
en.wikipedia.org
In order to keep a nuclear reactor intact and functioning, and to extract useful power from it, a cooling system must be used.
en.wikipedia.org
By using this system he combined energy saving and used natural ventilation and air conditioning.
en.wikipedia.org
The system allowed convicted felons to leave prison for short periods.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario