Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ice-
Nachrichtendienst

nel dizionario PONS

in·ˈtel·li·gence ser·vice SOST

Nachrichtendienst m <-(e)s, -e>
Geheimdienst m <-(e)s, -e>
nel dizionario PONS
intelligence no art, no pl [service]
nel dizionario PONS

I. in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] SOST no pl

1. intelligence (brain power):

Intelligenz f <-, -en>

2. intelligence + sing/pl vb (department):

Nachrichtendienst m <-(e)s, -e>
Geheimdienst m <-(e)s, -e>
Wirtschaftsspionage f <-> kein pl

3. intelligence + sing/pl vb (inside information):

II. in·tel·li·gence [ɪnˈtelɪʤən(t)s] SOST modifier

intelligence (department, service):

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. service no pl:

Service m <-, -(s)>
Bedienung f <-, -en>
Kundendienst m <-(e)s, -e>
to be at sb's service scherz
jdm zu Diensten stehen scherz

2. service (act of working):

Dienst m <-(e)s, -e>
Dienstleistung f <-, en>

3. service form:

Unterstützung f <-, -en>
Hilfe f <-, -n>
Gefälligkeit f <-, -en>
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]

4. service (public or government department):

Dienst m <-(e)s, -e>

5. service:

Dienst m <-(e)s, -e>
Beratungsdienst m <-(e)s, -e>
Beratungsstelle f <-, -n>
Rettungsdienst m <-(e)s, -e>
Gesundheitswesen nt <-s> kein pl A, CH
Strafvollzug m <-(e)s> kein pl

6. service (operation):

Betrieb m <-(e)s> kein pl
Postwesen nt <-s> kein pl
Post f <-> colloq

7. service ingl brit (roadside facilities):

Raststätte f <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

Aufschlag m <-s, -schlä·ge>

9. service (armed forces):

Militär nt <-s>
das Militär nt kein pl
Militärdienst m <-(e)s> kein pl

10. service (religious ceremony):

Gottesdienst m <-(e)s, -e>
Trauergottesdienst m <-(e)s, -e>

11. service esp ingl brit (maintenance check):

Wartung f <-, -en>
service AUTO
Inspektion f <-, -en>
Wartungsvertrag m <-(e)s, -träge>

12. service (set of crockery):

Service nt <-, -(s)>

locuzioni:

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

to service sth appliances
etw warten
Voce OpenDict

service SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

service SOST MERC CONCORR

Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Legislation also provides for the establishment of decorations and medals for the intelligence service, the prisons service, and the fire services.
en.wikipedia.org
This was essentially an offensive intelligence service, directed against foreign countries and occupied territory.
en.wikipedia.org
Reporting and headquarters advice is critical for joint operations (i.e., with the intelligence service of another country).
en.wikipedia.org
She received intelligence one night that a party of tories would come for the treasure the next morning.
en.wikipedia.org
Although targeted, there was no proof of intelligence breaches, nor security threats to the country.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The first half of 2013 was characterised above all by the reporting of the Internet surveillance methods used by some of the intelligence services, which was disclosed by the informer Edward Snowden.
[...]
www.vtg.admin.ch
[...]
Das erste Halbjahr 2013 war vor allem durch die Berichterstattung über die Internetüberwachung einzelner Nachrichtendienste geprägt, die durch den Informanten Edward Snowden bekannt gemacht wurden.
[...]
[...]
It procures information for the intelligence services of the DDPS and other entitled federal agencies and creates conditions for electronic warfare and signal intelligence operations of Command Support Brigade 41, controls the respective assignments and provides operational support.
[...]
www.vtg.admin.ch
[...]
Es beschafft Informationen für die Nachrichtendienste des VBS und andere berechtigte Bundesstellen und schafft Voraussetzungen für die EKF-Einsätze der Führungsunterstützungsbrigade 41, steuert die entsprechenden Aufträge und leistet Einsatzunterstützung.
[...]
[...]
The documentary by the director Nadav Schirman is the last part of a trilogy about the intelligence service and terrorism and deals with the story of Moseb Yousef, the son of the Hamas co-founder Sheikh Hassan Yousef and, later, the Israeli intelligence service's most important informant.
www.german-films.de
[...]
Der Dokumentarfilm von Regisseur Nadav Schirman befasst sich als letzter Teil einer Trilogie über Geheimdienst und Terrorismus mit der Geschichte von Moseb Yousef, Sohn des Hamas-Mitbegründers Sheikh Hassan Yousef und später wichtigster Informant des israelischen Geheimdiensts.
[...]
Foreign Minister Westerwelle also addressed recent reports on the collation of digital data by the British intelligence service and stated:
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Außenminister Westerwelle ging auch auf jüngste Berichte über das Sammeln digitaler Daten durch den britischen Geheimdienst ein und sagte:
[...]
[...]
The CCC is extending the existing legal complaint against those responsible at the intelligence services and the German government with the new facts and requests to prosecute the illegal intelligence activity against the CCC and all affected users of the anonymization network Tor.
[...]
ccc.de
[...]
Der CCC erweitert daher seine Strafanzeige vom Februar gegen die Verantwortlichen bei den Geheimdiensten und in der Bundesregierung um die neuen Fakten und fordert, die verbotene geheimdienstliche Agententätigkeit gegen den CCC und alle betroffenen Nutzer des Anonymisierungsnetzwerks Tor zu ahnden.
[...]