The IO now provides the following new restructuring instruments.
Self-administration by the debtor A diligently elaborated restructuring plan has to be filed together with the application to open insolvency proceedings.
The minimum quota is 30 % payable within two years.
www.dbj.atDie IO sieht nun folgende neue Sanierungsinstrumente vor :
Eigenverwaltung des Schuldners Hier ist ein sorgfältig ausgearbeiteter Sanierungsplan gemeinsam mit dem Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens einzubringen.
Die Mindestquote beträgt 30 %, zahlbar innerhalb von längstens zwei Jahren.
www.dbj.atThe debtor keeps the self-administration only being supervised by a restructuring administrator appointed by the court.
Administrator appointed by court If the Debtor is not able to provide the minimum quota of 30 % ( but of 20 % ) payable within the two years time, he is still allowed to file a restructuring plan together with the opening application.
In this case the court appoints an insolvency administrator and the restructuring proceedings will be processed without self-administration of the debtor.
www.dbj.atDer Schuldner behält die Eigenverwaltung und wird lediglich von einem Sanierungsverwalter beaufsichtigt.
Gerichtlich bestellter Insolvenzverwalter Schafft der Schuldner es nicht, die erforderliche Mindestquote von 30 % binnen zwei Jahren zu zahlen, kann er dennoch gleichzeitig mit dem Eröffnungsantrag einen Sanierungsplan vorlegen.
In diesem Fall bestellt das Gericht einen Insolvenzverwalter und das Sanierungsverfahren wird ohne Eigenverwaltung des Schuldners abgewickelt.
www.dbj.atThese will pave the way for further opportunities for SkyTeam and our customers ”.
Joining SkyTeam is a major achievement in Aerolíneas Argentinas’ long-term restructuring plan.
Key elements of this plan include fleet renewal and network rationalization, upgrading the entire IT platform, improving product quality and enhancing the frequent flyer program Aerolíneas Plus.
www.skyteam.comDiese werden den Weg für weitere Möglichkeiten für SkyTeam und unsere Kunden ebnen . “
Der SkyTeam-Beitritt ist eine bedeutende Leistung in Aerolíneas Argentinas langfristigem Sanierungsplan.
Schlüsselelemente dieses Plans beinhalten die Flottenerneuerung und Rationalisierung des Streckennetzes, Erweiterung der gesamten IT-Plattform, Verbesserung der Produktqualität und Optimierung des Vielfliegerprogramms Aerolíneas Plus.
www.skyteam.comtop Insolvency assets The insolvency assets are the assets of an insolvent company.
> top Insolvency plan In general, the insolvency plan is a restructuring plan with which the company itself is restructured during an insolvency procedure – in contrast to a “ transferred restructuring ”, where only the business operations are restructured and transferred to a new company.
www.vid.dezum Seitenanfang Insolvenzmasse Die Insolvenzmasse ist das Vermögen eines insolventen Unternehmens.
> zum Seitenanfang Insolvenzplan Der Insolvenzplan ist in der Regel ein Sanierungsplan, mit dem in einem Insolvenzverfahren das Unternehmen selbst saniert wird – im Gegensatz zur „ übertragenden Sanierung “, wo nur der Geschäftsbetrieb saniert und auf ein neues Unternehmen übertragen wird.
www.vid.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.