Traduzioni di „d'agosto“ nel dizionario italiano » sloveno

agosto [aˈgosto] SOST m

agosto

avgust m

Vedi anche: aprile

aprile [aˈpri:le] SOST m

aprile

april m

in aprile

v aprilu

(alla) fine di aprile

konec aprila

a metà aprile

sredi aprila

ai primi/agli ultimi di aprile

na začetku/koncu aprila

il pesce d'aprile

prvoaprilska šala

Firenze, (il) 15 aprile 2001

Firence, 15. april 2001

oggi è il primo (di) aprile

danes je prvi april

l'undici/il venti/il ventun aprile

enajsti/dvajseti/enaindvajseti april

I . disposto (-a) VB

disposto part perf di disporre

II . disposto (-a) AGG

1. disposto (pronto):

disposto (-a)

pripravljen

2. disposto (condizione d'animo):

disposto (-a)

razpoložen

Vedi anche: disporre

I . disporre [disˈporre] VB vb trans

disporre

postavljati [forma perf postaviti]

II . disporre [disˈporre] VB vb intr

1. disporre (avere a disposizione):

disporre di qc

imeti kaj na voljo

2. disporre (stabilire):

disporre

določati [forma perf določiti]

III . disporre [disˈporre] VB vb rifl

-rsi a qc

pripraviti se na kaj

aragosta [araˈgosta] SOST f

aragosta

jastog m

ferragosto [ferraˈgosto] SOST m

ferragosto

veliki šmaren m

I . composto (-a) [komˈpɔsto] VB

composto part perf di comporre

II . composto (-a) [komˈpɔsto] AGG

1. composto (formato da più elementi):

composto (-a)

sestavljen

2. composto:

composto (-a)

urejen

composto (-a)

dostojen

Vedi anche: comporre

comporre [komˈporre]

comporre VB vb trans:

comporre

sestavljati [forma perf sestaviti]

I . nascosto (-a) [nasˈkosto] VB

nascosto part perf di nascondere

II . nascosto (-a) [nasˈkosto] AGG

nascosto (-a)

prikrit

di nascosto

skrivaj

Vedi anche: nascondere

nascondere [nasˈkondere] VB vb trans

1. nascondere (celare):

nascondere

skrivati [forma perf skriti]

2. nascondere (sentimento):

nascondere

prikrivati [forma perf prikriti]

proposto VB

proposto part perf di proporre

Vedi anche: proporre

I . proporre [proˈporre] VB vb trans

proporre

predlagati

II . proporre [proˈporre] VB vb rifl

-rsi di fare qc

nameniti se storiti kaj

supposto VB

supposto part perf di supporre

Vedi anche: supporre

supporre [supˈporre]

supporre VB vb trans:

supporre

predpostavljati [forma perf predpostaviti]

decomposto [dekomˈpɔsto] VB

decomposto part perf di decomporre

Vedi anche: decomporre

decomporre [dekomˈporre]

decomporre VB vb trans:

decomporre

razstavljati [forma perf razstaviti]

I . indisposto (-a) [indisˈposto] VB

indisposto part perf di indisporre

II . indisposto (-a) [indisˈposto] AGG

indisposto (-a)

nerazpoložen

Vedi anche: indisporre

indisporre [indisˈporre]

indisporre VB vb trans:

indisporre

dražiti [forma perf razdražiti]

girarrosto [dʒirarˈrɔsto] SOST m

girarrosto

žar m

girarrosto

raženj m

davanzo, d'avanzo [daˈvantso] AVV

davanzo

na pretek

costo [ˈkɔsto] SOST m a. fig

costo

cena f

mosto [ˈmosto] SOST m

mosto

mošt m

posto [ˈpɔsto] SOST m

1. posto (luogo):

posto

mesto n

posto in piedi/a sedere

stojišče/sedež

stare al proprio posto fig

primerno se obnašati

far posto a qu

narediti prostor komu

essere a posto

biti v redu

mettere a posto

urediti

2. posto (impiego):

posto di lavoro

delovno mesto

tosto (-a) [ˈtɔsto] AGG

tosto (-a)

čvrst

faccia -a

predrznost

faccia -a

nesramnost

I . arrosto [arˈrɔsto] SOST m

arrosto

pečenka f

II . arrosto [arˈrɔsto] AGG inv

arrosto

pečen