Definizioni di „mit den Schultern zucken“ nel Ortografia tedesca

I . zụ·cken <zuckst, zuckte, hat/ist gezuckt> VB con ogg

jd zuckt die Schultern ≈ mit den Schultern zucken die Schultern kurz und schnell nach oben ziehen, weil man etwas nicht weiß oder weil es einen nicht interessiert

II . zụ·cken <zuckst, zuckte, hat/ist gezuckt> VB senza ogg

1.

jd/etwas zuckt

+haben kurze, schnelle und unkontrollierte Bewegungen machen

Er zuckte kurz, als er seinen Namen hörte.

Sie zuckte mit den Schultern, als sie gefragt wurde.

kurz mit den Augenbrauen zucken

Ihr Augenlid/Bein zuckt unaufhörlich.

2.

etwas zuckt

+sein kurz aufleuchten

Ein Blitz ist über den Himmel gezuckt.

Rote Flammen zucken aus den Fenstern.

III . zụ·cken <zuckst, zuckte, hat/ist gezuckt> VB con ES +haben

es zuckt (kurze, unkontrollierte Bewegungen hervorrufen)

Es zuckte um ihren Mund herum.

Mir zuckt es in den Beinen.

ohne (mit der Wimper) zu zucken colloq (ohne Zögern oder Bedenken erkennen zu lassen)

Er trank das undefinierbare Getränk, ohne mit der Wimper zu zucken.

zụ̈·cken VB con ogg

1.

jd zückt eine Waffe

(eine Waffe) plötzlich herausziehen

ein Messer/die Pistole/das Schwert zücken

2.

jd zückt etwas

≈ hervorholen Er zückte den Bleistift/die Brieftasche.

das MIT [em|aɪ'ti: ]

→ Massachusetts Institute of Technology

I . mịt PREP +Dat.

1.

verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Personen oder Dingen eine irgendwie geartete Relation besteht

Er tanzt mit seiner Freundin.

Sie telefoniert mit ihrem Freund.

Ich bin nicht mit ihr verwandt.

2.

verwendet, um auszudrücken, dass sich zwischen zwei Elementen etwas abwechselt

Ich habe mich mit ihm beim Fahren abgewechselt.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas irgendwie an etwas beteiligt ist

In dem Artikel ging es um Unfälle mit Motorradfahrern.

4.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas irgendwie zu etwas gehört

Sie hat einen Garten mit einem kleinen Teich.

eine Wohnung mit Balkon

5.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas irgendwo dazugerechnet wird

Mit mir waren wir neun Leute.

6.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einer bestimmten Weise geschieht

Das hat er mit Fleiß gemacht.

Das sagte sie mit größter Gelassenheit.

7.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas mit einem bestimmten Werkzeug getan wird

Ich habe mit einem Füller unterschrieben.

Mit einem Schlagbohrer kann man tiefe Löcher bohren.

8.

verwendet, um auszudrücken, dass etwas in einem bestimmten Lebensalter geschieht

Mit 18 machte sie den Führerschein.

Mit 40 ist man doch kein alter Mann!

II . mịt AVV

1.

unter anderem, ebenfalls

Das gehört mit zu deinen Aufgaben.

2.

Das war mit das tollste Konzert, das ich je besucht habe.

locuzioni:

Ist sie auch mit dabei gewesen?

Zusammenschreibung → R 4.6

mitarbeiten

mitbringen

mitfahren

mitkommen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.5

mitberücksichtigen/mit berücksichtigen

mitunterzeichnen/mit unterzeichnen

I . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe PREP +Gen.

verwendet, um auszudrücken, dass die genannte Sache dazu beigetragen hat oder das Werkzeug war, dass etwas gemacht wird

Mithilfe/Mit Hilfe seiner Freunde war die Wohnung in einem Tag gestrichen.

Wir fällten den Baum mithilfe/mit Hilfe einer Kettensäge.

II . mit·hịl·fe, mit Hiḷ·fe AVV

Das neue Rettungsfahrzeug wurde mithilfe/mit Hilfe von Spendengeldern finanziert.

mithilfe/mit Hilfe eines Messers

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.14

mịt·an·se·hen, mit a̱n·se·hen VB con ogg

Das solltest du dir unbedingt auch noch mitansehen/mit ansehen.

mịt·ein·rech·nen, mit e̱i̱n·rech·nen VB con ogg

schụl·tern <schulterst, schulterte, hat geschultert> VB con ogg

jd schultert etwas (auf die Schulter nehmen)

Die Soldaten schultern ihr Gewehr/ihr Gepäck.

die Schụl·ter <-, -n>

einer der beiden seitlichen Teile des Oberkörpers, die zwischen dem Hals und den Oberarmen liegen

Er hat breite/schmale/hängende Schultern.

Schulter an Schulter (sehr dicht nebeneinander, gemeinsam)

Sie kämpften Schulter an Schulter.

etwas auf die leichte Schulter nehmen colloq (etwas nicht genügend ernst nehmen)

jemandem die kalte Schulter zeigen colloq (jdn nicht beachten)

I . dạs ART

Nom. und Akk. von „das“

Das Kind schläft.

Sie bereitet das Essen.

II . dạs PRON

1.

Nom. und Akk. von „das“

das Kind, das dort schläft

Ich meine das Haus, das dort gebaut wird.

2.

(als Demonstrativpronomen)

Ich will das Kleid, nicht das andere.

3.

(mit Relativpronomen oder Gliedsatz)

Wiederhole noch einmal das, was du eben gesagt hast.

Er ist nicht zufrieden? Das war doch klar!

Das müssen wir eben einfach ausprobieren.

Das Buch, das er gerade liest.

Schreibung mit 's' → R 2.15

di̱e̱ PRON ART

Nom. Sing. und Plur. und Akk. Sing. und Plur. von „die“

die Katze, die dort sitzt

Ich pflege die Katze, die ich gefunden habe.

die Katzen, die dort sitzen

Ich pflege die Katzen, die ich gefunden habe.

I . de̱n PRON ART

Akk. von „der“

Er mag den Hund, den ich ihm geschenkt habe.

II . de̱n ART

Dat. von Plur. „die“

Sie singt den Kindern ein Lied vor.

I . de̱r ART der bestimmte Artikel in der maskulinen Form; die Form des Femininums lautet „die“, die Form des Neutrums „das“

1.

verwendet, um auszudrücken, dass es die durch das Substantiv bezeichnete Person oder Sache nur einmal gibt

das Universum

die Regierung der Bundesrepublik Deutschland

der Maler Paul Klee

2.

verwendet, um auszudrücken, dass die durch das Substantiv bezeichnete Person oder Sache in einer gegebenen Situation dem Sprecher und dem Hörer gleichermaßen bekannt sind und es völlig eindeutig ist, wer oder was gemeint ist

Ist der Computer da überhaupt angeschlossen?

Das Regal reicht fast nicht mehr aus.

3.

verwendet, um auszudrücken, dass die durch das Substantiv bezeichnete Person oder Sache die gleiche ist, die in einem vorangegangenen Satz schon erwähnt wurde

Die Firma hatte zwei Geschäftsführer und einen Prokuristen. Der Prokurist hat vor zwei Jahren gekündigt.

4.

verwendet vor Substantiven, die weiter modifiziert werden

Er hatte das Gefühl, dass niemand ihn mochte.

Beschreiben Sie bitte den Traum, den Sie hatten!

5.

verwendet vor Substantiven, die Eigennamen darstellen

der Daimler-Chrysler-Konzern

das Radsport- Magazin „tour“

die Zeitschrift „Stereo“

6. colloq

verwendet vor Personennamen, wenn die Person(en) eindeutig bekannt ist (sind)

Die Schulzes aus dem Nachbarhaus ziehen weg.

Heute kommt noch der Robert vorbei.

7.

verwendet vor Personennamen, wenn die Person eine prominente Frau ist, die weithin bekannt ist

die Monroe (≈ die (berühmte) Marilyn Monroe)

die Dietrich (≈ die (berühmte) Marlene Dietrich)

8. colloq ≈ pro

Salatköpfe zu einem Euro das Stück

bei Zigarettenpreisen von drei Euro die Packung ...

9.

verwendet, um auszudrücken, dass die durch das Substantiv bezeichnete Sache als Gattungsbezeichnung gemeint ist

Der Computer hat die Arbeitswelt verändert (≈ der Computer als Phänomen; jeder einzelne Computer hat zu dieser Veränderung beigetragen).

II . de̱r Demonstrativpronomen in der maskulinen Form; die Form des Femininums lautet „die“, die Form des Neutrums „das“

verwendet, um auf die durch das Substantiv bezeichnete Person oder Sache hinzuweisen, die in einer gegebenen Situation dem Sprecher und dem Hörer gleichermaßen gegenwärtig sind und es völlig eindeutig ist, wer oder was gemeint ist

Der Koffer (und nicht der andere) war es.

Wir haben einen Arzt gerufen. Hoffentlich kann der ihr helfen!

III . de̱r Relativpronomen in der maskulinen Form; die Form des Femininums lautet „die“, die Form des Neutrums „das“

Den Ha̱a̱g <-s>

Regierungssitz der Niederlande

St. Vin·cent und die Gre·na·di̱·nen

karibischer Inselstaat im Bereich der Westindischen Inseln

Ale·xạn·der der Gro̱·ße, Alex·ạn·der der Gro̱·ße

Ale·x·ạn·der der Gro̱·ße

Gründer der Stadt Alexandria, 336-323 v.Chr. König von Makedonien

Hạrt·mann von der A̱u̱e

mittelhochdeutscher Dichter

Spit·ta̱l an der Dra̱u̱

Stadt in Kärnten

Vrịng, Ge̱·org von der

deutscher Schriftsteller