polacco » tedesco

Traduzioni di „kurs“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

kurs <gen ‑u, pl ‑y> [kurs] SOST m

2. kurs (krótkie szkolenie):

kurs
Kurs m
kurs przygotowawczy
Vorbereitungskurs m
kurs prawa jazdy
Fahrschulkurs m
kurs prawa jazdy
Fahrschullehrgang m

4. kurs (obieg):

być w kursie (pieniądze)
im Umlauf sein
puścić coś w kurs
etw acc in Umlauf bringen
tedesco » polacco

Kụrs <‑es, ‑e> [kʊrs] SOST m

3. Kurs (politische Linie):

Kurs
linia f
einen harten [politischen] Kurs fahren [o. einschlagen]
obierać [forma perf obrać] surowy kurs polityczny

4. Kurs:

Kurs FIN, WIRTSCH (Wechselkurs)
kurs m walutowy
Kurs (Kurswert: von Aktien)
wartość f giełdowa
Kurs (Kurswert: von Aktien)
kurs m
Kurs (Kurswert: von Aktien)
notowanie nt
Kurs (von Devisen)
kurs m dewizowy
Kurs (von Edelmetall)
wartość f
multipler Kurs
wieloraki kurs walutowy
der amtliche Kurs des Dollars
urzędowy kurs dolara
zu einem guten/schlechten Kurs tauschen
wymieniać [forma perf wymienić] walutę po dobrym/złym kursie
die Kurse fallen/steigen
notowania spadają/rosną
die Wertpapiere fallen/steigen im Kurs
kurs papierów wartościowych rośnie/spada
zum gegenwärtigen Kurs
po obecnym [lub aktualnym] kursie
amtlicher Kurs
kurs urzędowy [lub oficjalny]
an einen Kurs binden
utrzymywać [forma perf utrzymać] kurs
den Kurs drücken/festsetzen
obniżać [forma perf obniżyć] /ustalać [forma perf ustalić] kurs
den Kurs hinauftreiben
podbijać [lub windować colloq ] kurs
den Kurs schwächen/stützen
osłabiać [forma perf osłabić] /podtrzymywać [forma perf podrzymać] kurs
der Kurs fiel auf Vorjahresstand zurück
kurs powrócił do poziomu roku poprzedniego
der Kurs pendelte sich ein bei ...
kurs zatrzymał się przy ...
Kurs über/unter den Nennwert
kurs powyżej/poniżej wartości nominalnej
die Kurse zeigen sinkende Tendenzen
kursy wykazują tendencje zniżkujące
bei jdm hoch im Kurs stehen
cieszyć się czyimś poważaniem
bei jdm hoch im Kurs stehen
być przez kogoś wysoko cenionym
etw außer Kurs setzen
wycofywać [forma perf wycofać] coś z obiegu

Erste-Hịlfe-Kurs <‑es, ‑e> SOST m

Kụrs-Gewinn-Verhältnis <‑es, ‑e> SOST nt FIN

Esempi per kurs

pusty kurs
Leerfahrt f
kurs redaktorski
Redakteurkurs m
kurs samoobrony
Selbstverteidigungskurs m
kurs odlotowy
Abflugkurs m
trzymać kurs
den Kurs halten
kurs bukieciarstwa
Floristikkurs m
kurs lotniarski
Flugkurs m
kurs krupierski
Croupierskurs m
kurs wakacyjny
Ferienkurs m
kurs parytetowy
[Wechselkurs]parität f
kurs akcji
Aktienkurs m
kurs instruktorski
Trainerlehrgang m
kurs lektorski
Lektorenkurs m
kurs walutowy
Währungskurs m
kurs dealerski
Verkäuferkurs m
kurs bibliotekarski
Lehrgang m für Bibliothekare und Bibliothekarinnen
wieloraki kurs walutowy
multipler Kurs
kurs urzędowy [lub oficjalny]
amtlicher Kurs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco
Główną nagrodą w konkursie jest opłacony wyjazd na zagraniczny kurs językowy.
pl.wikipedia.org
W latach 1931-1932 odbył kurs taktyczny oraz kurs w szkole starszych oficerów.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu kursu skierowany na kurs dowódców plutonów a następnie wyższy kurs dowódców.
pl.wikipedia.org
Kurs obejmuje zarówno zajęcia praktyczne, jak i wykłady teoretyczne.
pl.wikipedia.org
Organizowane są tu kursy nauki gry w tenisa.
pl.wikipedia.org
Towarzystwo często organizuje zajęcia rekreacyjne dla nieletnich i kursy edukacyjne dla dorosłych.
pl.wikipedia.org
Były one realizowane przez organizowanie kursów przyuczających, wyuczających i doskonalących w zawodach, kursów dla menadżerów oraz sympozjów naukowych.
pl.wikipedia.org
Materiałowi na kursie nie mógł podołać i rezultaty pracy słabe.
pl.wikipedia.org
Pod koniec 1919 odkomenderowany został jednak na kurs umożliwiający zdanie matury.
pl.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "kurs" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati