portoghese » tedesco

portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bom-tom: nome
botão: nome
botim: nome
batom: nome
bombom: nome
boom: nome
boto: nome
boato: nome
moletom: nome
botões: nome
botar: verbo transitivo
botija: nome
boteco
jetom: nome
pistom: nome
bom: aggettivo e avverbio
bombo: nome
bota: nome
bote: nome
botequim: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bom-tom , boato , boto , boom , bombom , batom , botim , botão , moletom , botequim , bote , bota , bombo , bom , pistom , jetom , boteco , botija , botar e botões

bom-tom SOST m

bom-tom

gute(r) Ton m

(não) é de bom-tom

das schickt/gehört sich (nicht)

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Bras boˈtɜ̃w, -õjs] SOST m

1. botão (da roupa):

botão

Knopf m

botão de punho

Manschettenknopf m

falar com os seus botões

Selbstgespräche führen

2. botão:

botão (de máquina)

Knopf m

botão (de máquina)

Schaltknopf m

botão (da campainha)

Klingelknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

apertar o botão Bras

den Knopf drücken

3. botão BOT:

botão

Knospe f

botim SOST m

botim

Stiefelette f

batom <-ons> SOST m, bâton SOST m

batom

Lippenstift m

bombom SOST m

bombom

Praline f

boom SOST m ECON

boom

Boom m

boto SOST m ZOOL

boto

Amazonasdelfin m

boto

Boto m

boato SOST m

boato

Gerücht nt

moletom <-ons> SOST m Bras

moletom

Sweatshirt nt

botões SOST m

botões pl de botão:

Vedi anche: botão

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Bras boˈtɜ̃w, -õjs] SOST m

1. botão (da roupa):

botão

Knopf m

botão de punho

Manschettenknopf m

falar com os seus botões

Selbstgespräche führen

2. botão:

botão (de máquina)

Knopf m

botão (de máquina)

Schaltknopf m

botão (da campainha)

Klingelknopf m

carregar no botão Port

den Knopf drücken

apertar o botão Bras

den Knopf drücken

3. botão BOT:

botão

Knospe f

botar VB vb trans

botija SOST f

1. botija (de gás):

botija

Gasflasche f

2. botija (de água):

botija

Wärmflasche f

boteco Info

jetom <-ons> SOST m Bras

jetom

Spielmarke f

pistom <-ons> SOST m Bras

pistom → pistão:

Vedi anche: pistão

pistão <-ões> SOST m MECC

pistão

Kolben m

bom (boa) AGG

1. bom (agradável, bondoso, competente):

bom (boa)

gut

o tempo está bom

das Wetter ist schön

que bom!

herrlich!

bom dia!

guten Morgen!

boa tarde!

guten Tag!

boa noite!

guten Abend!

boa noite! (ao deitar-se)

gute Nacht!

ele é muito bom para toda a gente

er ist sehr gut zu allen Leuten

2. bom (tempo):

bom (boa)

schön

3. bom (qualidade):

bom (boa)

gut

é um bom livro

es ist ein gutes Buch

a comida está muito boa

das Essen schmeckt sehr gut

um bom médico

ein guter Arzt

uma boa professora

eine gute Lehrerin

4. bom (com saúde):

bom (boa)

gesund

está bom?

wie geht's Ihnen?

ele está bom

es geht ihm gut

eu já estou bom/boa

es geht mir wieder gut

não estar bom da cabeça

nicht ganz richtig im Kopf sein

5. bom (não exactamente, muito):

bom (boa)

gut

um bom quarto de hora

eine gute Viertelstunde

ele recebeu um bom dinheiro

er hat gutes Geld dafür bekommen

já não a vejo há uns bons anos

ich habe sie schon seit ein paar Jahren nicht mehr gesehen

6. bom colloq (fisicamente):

bom (boa)

gut aussehend

bom (boa)

attraktiv

homem bom

schöner Mann

mulher boa

schöne Frau

bombo SOST m MUS

bombo

(große) Trommel f

bota SOST f

bota

Stiefel m

botas de montar

Reitstiefel pl

botas de borracha

Gummistiefel pl

botas de cano alto

Schaftstiefel pl

botas para a chuva

Regenstiefel pl

descalçar a bota

sich aus der Affäre ziehen

bater a bota colloq!

abkratzen

bote SOST m

1. bote NAUT:

bote

Boot nt

2. bote (golpe):

bote

Schlag m

bote

Stich m

dar o bote Bras

zubeißen / zuschnappen

dar o bote Bras

zuschlagen

dar o bote em Bras

angreifen / überfallen

a cobra está pronta para dar o bote Bras

die Schlange ist bereit zuzubeißen / zuzuschnappen

ele está quieto, se preparando para dar o bote na hora certa Bras

er ist ruhig und bereitet sich darauf vor, in der richtigen Zeit anzugreifen / zuzuschlagen

a polícia deu o bote num grupo de bandidos Bras

die Polizei hat eine Gruppe von Banditen angegriffen

botequim <-ins> SOST m

botequim

Wirtschaft f

botequim

Wirtshaus nt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „bottom“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

bom-tom SOST m

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Bras boˈtɜ̃w, -õjs] SOST m

1. botão (da roupa):

2. botão:

3. botão BOT:

botim SOST m

batom <-ons> SOST m, bâton SOST m

bombom SOST m

boom SOST m ECON

boto SOST m ZOOL

boato SOST m

moletom <-ons> SOST m Bras

botões SOST m

botões pl de botão:

Vedi anche: botão

botão <-ões> [Port buˈtɐ̃w, -õjʃ, Bras boˈtɜ̃w, -õjs] SOST m

1. botão (da roupa):

2. botão:

3. botão BOT:

botar VB vb trans

1. botar Bras:

2. botar (roupa, sapatos):

3. botar (defeito):

botija SOST f

1. botija (de gás):

2. botija (de água):

boteco Info

jetom <-ons> SOST m Bras

pistom <-ons> SOST m Bras

pistom → pistão:

Vedi anche: pistão

pistão <-ões> SOST m MECC

bom (boa) AGG

1. bom (agradável, bondoso, competente):

2. bom (tempo):

3. bom (qualidade):

4. bom (com saúde):

5. bom (não exactamente, muito):

6. bom colloq (fisicamente):

bombo SOST m MUS

bota SOST f

bote SOST m

1. bote NAUT:

2. bote (golpe):

botequim <-ins> SOST m

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca