portoghese » tedesco

portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

grosso: nome
grossa: aggettivo e avverbio
grosseira: aggettivo e avverbio
grosseiro: aggettivo e avverbio
grosseria: nome
grossura: nome
grosseirão: I. nome II. aggettivo e avverbio
grosa: nome
grogue: I. nome II. aggettivo e avverbio
fosse
posse: nome
tosse: nome
posses: nome
rossio: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: grossa , grosso , grosseria , grosseiro , grosseira , grossura , grosseirão , posses , rossio , tosse , posse , fosse , grogue e grosa

grosso SOST m

grosso

Hauptteil m

grossa AGG

grossa f de grosso:

Vedi anche: grosso , grosso

grosso (-a) AGG

1. grosso:

grosso (-a) (objeto)

dick

grosso (-a) (líquido)

dickflüssig

2. grosso (voz):

grosso (-a)

tief

3. grosso (grosseiro):

grosso (-a)

grob

grosso (-a)

unhöflich

grosso modo

in groben Zügen

4. grosso colloq! (embriagado):

grosso (-a)

blau

grosso SOST m

grosso

Hauptteil m

grosseira AGG

grosseira f de grosseiro:

Vedi anche: grosseiro

grosseiro (-a) AGG

1. grosseiro:

grosseiro (-a) (pessoa)

grob

grosseiro (-a) (pessoa)

ungesittet

grosseiro (-a) (modos)

plump

grosseiro (-a) (modos)

ungehobelt

2. grosseiro (ordinário):

grosseiro (-a)

ordinär

grosseiro (-a)

gewöhnlich

3. grosseiro:

grosseiro (-a) (objeto)

schlecht verarbeitet

grosseiro (-a) (pano)

grob

grosseiro (-a) AGG

1. grosseiro:

grosseiro (-a) (pessoa)

grob

grosseiro (-a) (pessoa)

ungesittet

grosseiro (-a) (modos)

plump

grosseiro (-a) (modos)

ungehobelt

2. grosseiro (ordinário):

grosseiro (-a)

ordinär

grosseiro (-a)

gewöhnlich

3. grosseiro:

grosseiro (-a) (objeto)

schlecht verarbeitet

grosseiro (-a) (pano)

grob

grosseria SOST f

grosseria → grossaria:

Vedi anche: grossaria

grossaria SOST f

1. grossaria (ato):

grossaria

Unhöflichkeit f

grossaria

Plumpheit f

fazer uma grossaria

sich schlecht benehmen

locuzioni:

grossaria (dito)

vulgäre Äußerung f

grossaria (palavra)

Schimpfwort nt

dizer uma grossaria

Schimpfwörter benutzen

grossura SOST f

1. grossura (espessura):

grossura

Dicke f

grossura

Stärke f

2. grossura (corpulência):

grossura

Beleibtheit f

grossura

Korpulenz f

3. grossura Bras → grosseria:

I . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> SOST m (f)

grosseirão (-ona)

Flegel m

grosseirão (-ona)

Rüpel m

II . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> AGG

grosseirão (-ona)

ungeschliffen

grosseirão (-ona)

rüpelhaft

grosa SOST f

1. grosa (doze dúzias):

grosa

Gros nt

2. grosa (lima):

grosa

Raspel f

I . grogue SOST m

grogue

Grog m

II . grogue AGG

1. grogue colloq (bêbado):

grogue

betrunken

2. grogue colloq (esgotado):

grogue

groggy

fosse

fosse 1./3. imp conj de ir, ser:

Vedi anche: ser , ir

I . ser <-es> SOST m

ser

Wesen nt

ser vivo

Lebewesen nt

II . ser VB vb intr irreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

werden

tem de ser

es muss sein

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

sou eu

ich bin es

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

es ist ein Uhr

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

isto é

das heißt

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

assim seja

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

kommen aus

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

kosten

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

gehören

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

werden

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

I . ir irr VB vb intr

II . ir irr VB vb rifl ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

weggehen

ir-se (embora)

gehen

ela já foi-se (embora)

sie ist schon gegangen

2. ir colloq (morrer):

ir-se

sterben

posse SOST f

posse

Besitz m

posse de bola SPORT

Ballbesitz m

posse ilegal de arma DIR

illegaler Waffenbesitz m

estar na posse de alguém

in jds Besitz sein

tomar posse de a. c.

etw in Besitz nehmen

tomar posse dum cargo

ein Amt antreten

tosse [Port ˈtɔs(ə), Bras ˈtɔsi] SOST f

1. tosse:

tosse

Husten m

tosse convulsa

Keuchhusten m

locuzioni:

tirar a tosse a alguém colloq

jdn umlegen

posses SOST f pl

posses

Vermögen nt

(não) ter muitas posses

(nicht) sehr vermögend sein

rossio SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

rossio (praça pública) m

großer Platz m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „großem“ nel dizionario portoghese » tedesco (Vai a tedesco » portoghese)

grosso SOST m

grossa AGG

grossa f de grosso:

Vedi anche: grosso , grosso

grosso (-a) AGG

1. grosso:

2. grosso (voz):

3. grosso (grosseiro):

4. grosso colloq! (embriagado):

grosso SOST m

grosseira AGG

grosseira f de grosseiro:

Vedi anche: grosseiro

grosseiro (-a) AGG

1. grosseiro:

2. grosseiro (ordinário):

3. grosseiro:

grosseiro (-a) AGG

1. grosseiro:

2. grosseiro (ordinário):

3. grosseiro:

grosseria SOST f

grosseria → grossaria:

Vedi anche: grossaria

grossaria SOST f

1. grossaria (ato):

locuzioni:

grossura SOST f

1. grossura (espessura):

2. grossura (corpulência):

3. grossura Bras → grosseria:

I . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> SOST m (f)

II . grosseirão (-ona) <-ões, -onas> AGG

grosa SOST f

1. grosa (doze dúzias):

2. grosa (lima):

I . grogue SOST m

II . grogue AGG

1. grogue colloq (bêbado):

2. grogue colloq (esgotado):

fosse

fosse 1./3. imp conj de ir, ser:

Vedi anche: ser , ir

I . ser <-es> SOST m

II . ser VB vb intr irreg

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (preço):

4. ser (material):

5. ser (pertencer):

6. ser (passiva):

7. ser (incerteza):

I . ir irr VB vb intr

1. ir:

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

II . ir irr VB vb rifl ir-se

1. ir (partir):

2. ir colloq (morrer):

posse SOST f

tosse [Port ˈtɔs(ə), Bras ˈtɔsi] SOST f

1. tosse:

locuzioni:

posses SOST f pl

rossio SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca