tedesco » cinese

Traduzioni di „Maus-Treiber“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

_CDMBB_au_CDMBE_ftreiben: verbo transitivo
Que̱rtreiber: nome
_CDMBB_au_CDMBE_streten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
ạbtreiben: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
ạntreiben: verbo transitivo
Flu̱gschreiber: nome
_CDMBB_au_CDMBE_sschreiben: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sstreichen: verbo transitivo
Schr_CDMBB_ei_CDMBE_ber: nome
übertr_CDMBB_ei_CDMBE_ben: verbo transitivo
betr_CDMBB_ei_CDMBE_ben: verbo transitivo
vertr_CDMBB_ei_CDMBE_ben: verbo transitivo
M_CDMBB_au_CDMBE_ser: nome
ạbreiben: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_stragen: verbo transitivo
Fẹrnschreiber: nome
V_CDMBB_ie_CDMBE_lschreiber: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: auftreiben , Quertreiber , abtreiben , antreiben , austreten , Flugschreiber , ausschreiben , ausstreichen , Mauser , Schreiber , abreiben , austragen , betreiben , vertreiben , übertreiben , Fernschreiber e Vielschreiber

auftreiben* VB vb trans

扬起 yángqǐ

der Wind treibt Staub auf

风扬起尘土 fēng yáng qǐ chéntǔ

使膨胀 shǐ péngzhàng , 鼓起 gǔqǐ

筹措(资金) chóucuò (zījīn)

找到 zhǎodào

ein Nachtlager auftreiben

找到住宿处 zhǎodào zhùsù chǔ

使惊起 shǐ jīngqǐ

赶(牲畜) gǎn (shēngchù)

箍 gū

Que̱rtreiber SOST m

I . austreten* VB vb intr +sein

退出 tuìchū

aus dem Verein [der Partei] austreten

退出协会[党] tuìchū xiéhuì [dǎng]

站出 zhànchū

aus der Reihe austreten

从行列里站出来 cóng hángliè li zhàn chūlái

出去(解手) chūqù (xièshǒu)

austreten gehen

上厕所去 shàng cèsuǒ qù

野兽走出密林 yěshòu zǒuchū mìlín

冒出 màochū , 泄出 xièchū

Blut tritt aus

血流出来 xiě liú chūlai

II . austreten* VB vb trans

踩灭 cǎimiè , 踏灭 tàmiè

ein Feuer austreten

把火踩灭 bǎ huǒ cǎimiè

踩坏 cǎihuài , 踏坏 tàhuài , 磨损 mósǔn

die Kinderschuhe austreten

穿破童鞋 chuānpò tóng xié

踩出 cǎichū

einen Fußsteig austreten

踩出一条小路 cǎichū yī tiáo xiǎolù

I . ạbtreiben* VB vb trans

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II . ạbtreiben* VB vb intr +sein

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

ạntreiben* VB vb trans

der Kutscher treibt die Pferde an

马车夫驱赶马匹 mǎchēfū qūgǎn mǎpǐ

驱使 qūshǐ , 推动 tuīdòng , 催促 cuīcù

jdn zum Fleiß antreiben

催促某人勤奋 cuīcù mǒurén qínfèn

开动 kāidòng , 推动 tuīdòng , 启动 qǐdòng

etw elektrisch antreiben

用电驱动某物 yòng diàn qūdòng mǒuwù

Flu̱gschreiber SOST m

Flugschreiber

飞行记录仪 fēixíng jìlùyí , 黑匣子 hēixiázǐ

ausschreiben* VB vb trans

ausschreiben

全部写出(不用缩写) quánbù xiěchū (bù yòng suōxiě)

ausschreiben

抄出(一部分) chāochū (yībùfèn)

ausschreiben

开(收据等) kāi (shōujù děng)

ausschreiben

登广告 dēngguǎnggào

ausstreichen* VB vb trans

ausstreichen

删去 shānqù , 划掉 huàdiào

ausstreichen

熨平 yùnpíng

ausstreichen

涂刷 túshuā , 涂抹 túmǒ

Schreiber SOST m

作者 zuòzhě , 笔者 bǐzhě

文书 wénshū

übertreiben* VB vb trans

übertreiben

夸大 kuādà , 夸张 kuāzhāng

übertreiben

做得过分 zuò de guòfèn

betreiben* VB vb trans

推动 tuīdòng , 促进 cùjìn

eine Angelegenheit betreiben

催促一件事

从事 cóngshì , 进行 jìnxíng

einen Beruf betreiben

从事一职业

经营 jīngyíng

ein Geschäft betreiben

经营一商店

vertreiben* VB vb trans

驱赶 qūgǎn , 赶走 gǎnzǒu

jdn aus dem Haus vertreiben

把某人赶出屋

驱散 qūsàn , 排除 páichú

销售 xiāoshòu , 大批出售 dàpī chūshòu

Mauser <-, -n> SOST f

Mauser → Mauserpistole

Vedi anche: Mauserpistole

Ma̱userpistole SOST f

Mauserpistole

毛瑟手枪 máosè shǒuqiāng

ạbreiben* VB vb trans

擦掉 cādiào

den Fleck (vom Kleid) abreiben

擦掉(衣服上的)污斑 cādiào (yīfu shàng de) wūbān

das Kind nach dem Baden abreiben

洗澡后把小孩身体擦干 xǐzǎo hòu bǎ xiǎohái shēntǐ cāgàn

austragen* VB vb trans

把…送上门 bǎ … sòngshàngmén

Milch [Zeitungen] austragen

把牛奶[报纸]送给订户 bǎ niúnǎi [bàozhǐ] sònggěi dìnghù

怀胎足月 huáitāi zúyuè

ein Kind austragen

足月分娩 zú yuè fēnmiǎn

了结 liǎojié

Streitigkeiten vor Gericht austragen

在法庭上了结争端 zài fǎtíng shàng liǎojié zhēngduān

举行 jǔxíng

ein Länderspiel austragen

举行一次国际比赛 jǔxíng yī cì guójì bǐsài

传播 chuánbō

Neuheiten austragen

传播新闻 chuánbō xīnwén

sich austragen

注销(自己名字) zhùxiāo (zìjǐ míngzi)

Fẹrnschreiber SOST m

Fernschreiber

电传打字机 diànchuán dǎzìjī

Vielschreiber SOST m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文