Traduzioni di „Zusatzunterricht“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Musikunterricht SOST m

Musikunterricht

cours m de musique

Präsenzunterricht <-[e]s> SOST m

Präsenzunterricht

cours m en présence/présentiel

Fechtunterricht SOST m

Fechtunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours m d'escrime

Fechtunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours mpl d'escrime

Fachunterricht SOST m

Fachunterricht

matière f spécialisée

Sprachunterricht SOST m

Sprachunterricht

cours m de langue[s]

Anfangsunterricht SOST m

Anfangsunterricht

cours m élémentaire

Frontalunterricht SOST m SCUOLA

Frontalunterricht (Vortrag des Lehrers ohne jegliche Interaktion)

cours m magistral

Frontalunterricht (Unterricht ohne Interaktion der Schüler untereinander)

enseignement m frontal

Deutschunterricht <-[e]s, -e> SOST m

Deutschunterricht

cours m d’allemand

Abendunterricht SOST m

Abendunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours m du soir

Abendunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours mpl du soir

Chemieunterricht SOST m

Chemieunterricht

cours m de chimie

Einzelunterricht SOST m

Einzelunterricht

cours m particulier

Förderunterricht SOST m

Förderunterricht

cours m de rattrapage [ou de soutien]

Ganztagsunterricht SOST m

an dieser Schule gibt es Ganztagsunterricht

dans cette école, les élèves ont cours toute la journée

Zeichenunterricht SOST m

Zeichenunterricht

cours m de dessin

Unterricht <-[e]s> [ˈʊntɐrɪçt] SOST m

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)

cours m

Unterricht (Schultag)

cours mpl

Unterricht (in der Grundschule)

classe f

in den Unterricht müssen

devoir aller en cours

zu spät zum Unterricht kommen

arriver en retard au cours

im Unterricht sein Lehrer:

être en [train de faire] cours

[jdm] Unterricht in etw dat geben

donner des cours de qc [à qn]

bei jdm Unterricht haben

avoir cours avec qn

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht

code m

praktischer Unterricht

conduite f

Spanischunterricht <-[e]s, -e> SOST m

Spanischunterricht

cours m d’espagnol

Englischunterricht SOST m

Englischunterricht

cours m d'anglais

I . zusätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] AGG

zusätzlich Bemerkungen, Kosten, Ausstattung

supplémentaire

zusätzlich Ausführungen, Hinweis, Versicherung

complémentaire

II . zusätzlich [ˈtsuːzɛtslɪç] AVV

zusätzlich

en plus

das kostet zehn Euro zusätzlich

pour cela, il y a un supplément de dix euros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zum Standard-Stundenplan wird hier Schwerpunkt auf die jeweiligen Profile gelegt und Zusatzunterricht angeboten.

de.wikipedia.org

Für sprachbegabte SuS gibt es einen zweistündigen englischsprachigen Zusatzunterricht.

de.wikipedia.org