Traduzioni di „diaper“ nel dizionario tedesco » francese

Kaper <-, -n> [ˈkaːpɐ] SOST f

Kaper

câpre f

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Vedi anche: S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SOST nt

S

S m /s m

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dimostr

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

locuzioni:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

Viper <-, -n> [ˈviːpɐ] SOST f

Viper

vipère f

Kipper <-s, -> SOST m AUTO

Kipper

camion m à benne

Klapper <-, -n> [ˈklapɐ] SOST f

Klapper

hochet m

Diadem <-s, -e> [diaˈdeːm] SOST nt

Diadem

diadème m

Rapper(in) <-s, -> [ˈrɛpɐ] SOST m(f)

Rapper(in)

rappeur(-euse) m (f)

Diner <-s, -s> [diˈneː] SOST nt ricerc

Diner

diner (dîner) m ricerc

Diener <-s, -> SOST m

1. Diener a. fig ricerc:

Diener

serviteur m ant

ein Diener Gottes

un serviteur de Dieu ricerc

Ihr [sehr] ergebener Diener ant

votre très humble serviteur ant

2. Diener colloq (Verbeugung):

einen Diener machen

s'incliner

mit einem tiefen Diener

en s'inclinant profondément

Dimmer <-s, -> [ˈdɪmɐ] SOST m

Dimmer

variateur m

I . super [ˈzuːpɐ] colloq AGG inv

super

super colloq

ein super Film/Kleid

un film/une robe super

II . super [ˈzuːpɐ] colloq AVV

super tanzen, singen, klingen

super bien colloq

super riechen/schmecken

sentir/être super bon colloq

sich super fahren Auto:

se conduire hyper bien colloq

Super <-s; senza pl> SOST nt

Super

super m

Super tanken

mettre du super

ich tanke Super bleifrei

je prends du super sans plomb

Camper(in) <-s, -> [ˈkɛmpɐ] SOST m(f)

Camper(in)

campeur(-euse) m (f)

Jumper <-s, -> [ˈdʒampɐ] SOST m INFORM

Jumper

cavalier m

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] SOST m, Kasperl <-s, -[n]> SOST m o nt A, ted mer, Kasperle [ˈkaspɐlə] <-s, -> SOST m o nt ted mer (Puppe, Kind)

Kasper

guignol m

Keeper(in) <-s, -> [ˈkiːpɐ] SOST m(f) CALCIO

Keeper(in) CH, A

gardien(ne) m (f) de but

Köpper <-s, -> SOST m DIAL colloq

Köpper

plongeon m

einen Köpper machen

piquer une tête colloq

Körper <-s, -> [ˈkœrpɐ] SOST m

Körper

corps m

am ganzen Körper zittern

trembler de tout son corps

proper [ˈprɔpɐ] AGG colloq

proper Person, Äußeres

clean colloq

proper Wohnung, Zimmer, Garten

impec colloq

Vesper¹ <-, -n> [ˈfɛspɐ] SOST f RELIG

Vesper

vêpres fpl