Traduzioni di „junks“ nel dizionario tedesco » francese

I . links [lɪŋks] AVV

1. links (auf der linken Seite):

links

à gauche

links oben/unten

en haut/en bas à gauche

links neben/hinter mir

à gauche près de/derrière moi

links von dir/uns

à ta/notre gauche

von links

de la gauche

von links nach rechts

de gauche à droite

links fahren

rouler à gauche

[nach] links abbiegen

tourner à gauche

halb links abbiegen

tourner légèrement à gauche

von halb links kommen Auto:

arriver légèrement de la gauche

sich links einordnen

se mettre sur la voie de gauche

links um!

à gauche, gauche !

2. links (auf der, von der Innenseite):

links

à l'envers

etw von links bügeln

repasser qc à l'envers

3. links (verschränkt):

eine links, drei rechts [stricken]

[tricoter] une maille à l'envers, trois mailles à l'endroit

4. links POL:

links wählen

voter à gauche

links stehen [o. sein]

avoir des idées de gauche

links eingestellt sein

être de gauche

locuzioni:

weder links noch rechts schauen

aller droit devant lui/elle

jdn links liegen lassen colloq

ne prêter pas attention à qn

etw mit links machen colloq

faire qc les doigts dans le nez colloq

II . links [lɪŋks] PREP +Gen

links der Straße/des Rheins

à gauche de la rue/du Rhin

jun. AGG

jun. abbreviazione di junior

Vedi anche: junior

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] AGG

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung:

jung

jeune

der junge Picasso

le jeune Picasso

2. jung (jugendlich wirkend):

jung

jeune

jdn jünger machen [o. wirken lassen]

rajeunir qn

3. jung (später geboren):

der jüngere Bruder/die jüngere Schwester

le frère cadet/la sœur cadette

meine jüngste Schwester

ma sœur la plus jeune

der Jüngere

le cadet

der/die Jüngste

le/la benjamin(e)

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat

jeune

jung Sportart, Aktie

nouveau(-velle)

locuzioni:

Jung und Alt

jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] AVV

jung heiraten/sterben

se marier/mourir jeune

Adjunkt(in) <-en, -en> [atˈjʊŋkt] SOST m(f) A, CH

Adjunkt(in)

adjoint(e) m (f)

Junkie <-s, -s> [ˈdʒaŋki] SOST m sl

Junkie

junkie mf colloq

Junker <-s, -> [ˈjʊŋkɐ] SOST m STOR

Junker

junker m

jüngst [jʏŋst] AVV ricerc

jüngst

dernièrement

jüngst

tout récemment

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] AGG

Hans Müller junior

Hans Müller junior