Traduzioni di „lillien“ nel dizionario tedesco » francese

Gallien <-s> [ˈgaljən] SOST nt

Gallien

Gaule f

Lilie <-, -n> [ˈliːliə] SOST f

Lilie

lis (lys) m

I . lieben [ˈliːbən] VB vb trans

1. lieben:

lieben

aimer

jdn von ganzem Herzen lieben

aimer qn de tout cœur

jdn/etw lieben lernen

apprendre à aimer qn/qc

vielleicht wirst du ihn/diese Stadt noch lieben lernen

tu finiras bien par l'aimer/par aimer cette ville

2. lieben (mögen):

sie liebt es, ihre Freunde zu überraschen

elle aime faire des surprises à ses amis

er liebt es, wenn man ihm seine Ruhe lässt

il aime qu'on le laisse tranquille

3. lieben (sexuellen Kontakt haben):

jdn lieben

faire l'amour à qn

II . lieben [ˈliːbən] VB vb rifl

sich lieben

s'aimer

sich lieben (sexuell)

faire l'amour

sich lieben lernen

apprendre à s'aimer

locuzioni:

was sich liebt, das neckt sich prov

qui s'aime bien se taquine

Vedi anche: geliebt

geliebt AGG

geliebt

bienaimé(e) (bien-aimé(e))

heiß geliebt

adoré(e)

viel geliebt

très apprécié(e)

Alien <-, -s> [ˈeɪliən] SOST m o nt

Alien

extraterrestre m

Italien <-s> [iˈtaːliən] SOST nt

Italien

l'Italie f

Realien [reˈaːliən] SOST Pl

1. Realien (Tatsachen):

Realien

faits mpl

2. Realien (Sachkenntnisse):

Realien

compétences fpl

liieren* VB vb rifl

1. liieren ricerc:

sich liieren

nouer une liaison ricerc

liiert sein

n'être pas/plus libre

mit jdm liiert sein

avoir une liaison [avec qn]

2. liieren COMM:

sich liieren

s'associer

liften [ˈlɪftən] VB vb trans

liften

faire un lifting à

sich dat das Gesicht liften lassen

se faire lifter le visage

linken VB vb trans colloq

linken

entuber colloq

linsen VB vb intr colloq

linsen

reluquer colloq

in das Heft des Banknachbarn linsen

loucher sur le cahier du voisin colloq

I . lichten [ˈlɪçtən] VB vb trans

lichten (Baumbestand, Gestrüpp, Wald)

éclaircir

II . lichten [ˈlɪçtən] VB vb rifl sich lichten

1. lichten (spärlicher werden):

sich lichten

s'éclaircir

sich lichten

se raréfier

sich lichten

diminuer

2. lichten (klarer werden) Angelegenheit:

sich lichten

se clarifier

liegen VB

Contributo di un utente

das liegt daran, dass

cela résulte du fait que

Apulien SOST

Contributo di un utente

Apulien GEOG

La Pouille [ou Les Pouilles] f