Traduzioni di „namnet“ nel dizionario tedesco » francese

Magnet <-[e]s [o. -en], -e[n]> [maˈgneːt] SOST m

Magnet

aimant m

namhaft [ˈnaːmhaft] AGG

1. namhaft (berühmt):

namhaft

de renom

namhaft

renommé(e)

2. namhaft (beträchtlich):

namhaft Betrag, Summe, Gehalt

considérable

Darknet <-s, -s> SOST nt INFORM

Darknet

darknet m

Name <-ns, -n> [ˈnaːmə] SOST m, Namen <-s, -> SOST m

1. Name:

Name

nom m

unter seinem richtigen Namen

sous son vrai nom

jdn [nur] dem Namen nach kennen

connaître qn [seulement] de nom

im eigenen Namen und für eigene Rechnung COMM

en son nom propre et pour son propre compte

2. Name (Ruf):

Name

nom m

seinen Namen für etw hergeben

prêter son nom à qc

locuzioni:

die Dinge beim Namen nennen

appeler les choses par leur nom

die Dinge beim Namen nennen

appeler un chat un chat

im Namen des Gesetzes/des Volkes

au nom de la loi/du peuple

in jds Namen dat handeln

faire qc au nom de qn

sich dat mit etw einen Namen machen

se faire un nom grâce à qc

I . namens [ˈnaːməns] AVV

namens

du nom

ein Herr namens Dietz

un monsieur du nom de Dietz

II . namens [ˈnaːməns] PREP +Gen form

namens der Regierung

au nom du gouvernement

Planet <-en, -en> [plaˈneːt] SOST m

Planet

planète f

Signet <-s, -s> [zɪˈgneːt, zɪˈgnɛt, zɪnˈjeː] SOST nt

Signet

logo m

namenlos AGG

1. namenlos (anonym):

namenlos

anonyme

2. namenlos COMM:

namenlos Produkt

sans marque

3. namenlos ricerc (unbeschreiblich):

namenlos

indicible letter