tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Grelle , Gazelle , Eizelle , Wurzel , Kamelle , Tabelle , Novelle , Libelle , Lamelle , Kapelle , Geselle , Forelle , Schelle , Stelle , Quelle , Pelle , Kelle , Welle , Helle , helle , Delle e Zelle

E̱i̱zelle <‑, ‑n> SOST f

Gazẹlle <‑, ‑n> [ga​ˈtsɛlə] SOST f ZOOL

Grẹlle <‑, senza pl > SOST f

1. Grelle (des Lichts, einer Farbe):

Grelle
jaskrawość f

2. Grelle (eines Tones):

Grelle
krzykliwość f

Zẹlle <‑, ‑n> [ˈtsɛlə] SOST f

1. Zelle a. TECN (Gefängniszelle, Klosterzelle):

Zelle
cela f

2. Zelle BIOL:

Zelle
komórka f
die [kleinen] grauen Zellen colloq
[małe] szare komórki colloq

3. Zelle (Telefonzelle):

Zelle
budka f telefoniczna

5. Zelle (Bestandteil einer Tabelle):

Zelle
komórka f

Dẹlle <‑, ‑n> [ˈdɛlə] SOST f

hẹlle [ˈhɛlə] AGG REG

Hẹlle <‑, senza pl > [ˈhɛlə] SOST f ricerc

Wẹlle <‑, ‑n> [ˈvɛlə] SOST f

1. Welle:

Welle a. PHYS, RADIO
fala f

3. Welle (Aktualität):

die neue Welle
nowa fala
die neue Welle
nowy [lub ostatni] trend

4. Welle (im Haar):

Welle
fala f

5. Welle TECN:

Welle
wał[ek] m

6. Welle SPORT:

Welle
młynek m

Pẹlle <‑, ‑n> [ˈpɛlə] SOST f ted sett

Quẹlle <‑, ‑n> [ˈkvɛlə] SOST f

Stẹlle <‑, ‑n> [ˈʃtɛlə] SOST f

2. Stelle (umrissener Bereich):

Stelle
plac m

4. Stelle (Textstelle, Musikstelle):

Stelle
ustęp m

5. Stelle MATH (hinter dem Komma):

Stelle
miejsce nt
bis auf drei Stellen hinter dem Komma
aż do trzech miejsc po przecinku

Schẹlle <‑, ‑n> [ˈʃɛlə] SOST f

1. Schelle TECN:

Schelle
zacisk m
Schelle
obejma f

2. Schelle REG (Klingel, Glöckchen):

Schelle
dzwonek m

3. Schelle pl alt (metallene Handfesseln):

Schelle
kajdanki pl

Forẹlle <‑, ‑n> [fo​ˈrɛlə] SOST f

Gesẹlle1 <‑n, ‑n> [gə​ˈzɛlə] SOST m a. pegg (Kerl)

Kapẹlle <‑, ‑n> [ka​ˈpɛlə] SOST f

1. Kapelle (Kirche):

Kapelle
kaplica f

Lamẹlle <‑, ‑n> [la​ˈmɛlə] SOST f

2. Lamelle BIOL (eines Pilzhuts):

Lamelle
blaszka f

Libẹlle <‑, ‑n> [li​ˈbɛlə] SOST f

1. Libelle ZOOL:

Libelle
ważka f

2. Libelle TECN:

Libelle
poziom[n]ica f

Novẹlle <‑, ‑n> [no​ˈvɛlə] SOST f

1. Novelle LETTER:

Novelle
nowela f

2. Novelle:

Novelle POL, DIR
nowela f
Novelle POL, DIR
ustawa f nowelizacyjna

Tabẹlle <‑, ‑n> [ta​ˈbɛlə] SOST f a. INFORM

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Bäuerten haben eine eigene Verwaltung und gelten als Urzellen der heutigen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Der Norden der inneren Stadt bildete die Urzelle der Stadtneugründung.
de.wikipedia.org
1924 schrieb er das Spiel Reise nach Ursprung, das die Urzelle zu vielen Dramen Billingers darstellt.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um eine der Urzellen der späteren Hanse, die der Stadt einen enormen Zuwachs an überregionalem Handel brachte, der auch das Bankwesen beflügelte.
de.wikipedia.org
Eine Benediktinerpropstei an Stelle der heutigen Pfarrkirche dürfte die Urzelle der 1136 erstmals genannten Siedlung sein.
de.wikipedia.org
Er kann als Urzelle der Siedlung gelten.
de.wikipedia.org
Er kann als die Urzelle eines Glaubenskurses angesehen werden.
de.wikipedia.org
Als Standort wählte er die bereits 1096 errichtete Nikolauskapelle, die zur Urzelle des Klosters wurde.
de.wikipedia.org
Die Urzelle der heutigen Altstadt war im Südwesten des Areals.
de.wikipedia.org
Die Urzelle der Burg dürfte innerhalb einer heute noch zu sehenden Ummauerung gelegen haben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "urzelle" in altre lingue

"urzelle" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati