tedesco » polacco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zugạnge: aggettivo e avverbio
Wạnge: nome
wa̱gen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Bạnge: nome
lạnge: aggettivo e avverbio
Rạnge: nome
Zạnge: nome
Spạnge: nome
Stạnge: nome
Orange: nome
orange: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Belange: nome
Melange: nome
Wa̱a̱ge: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zugange , Waage , Melange , Belange , orange , Orange , Stange , Spange , Zange , Range , lange , Bange , wagen e Wange

zugạnge [tsuˈgaŋə] AGG colloq (beschäftigt)

[im Garten] zugange sein

pracować [w ogrodzie]

mit jdm/etw dat zugange sein colloq

zajmować [forma perf zająć] się kimś/czymś

(aufgestanden) zugange sein

być na nogach

Wạnge <‑, ‑n> [ˈvaŋə] SOST f ricerc

Wange

policzek m

Wange an Wange

twarz f przy twarzy

jdn auf beide Wangen küssen

całować [forma perf po‑] kogoś w oba policzki

I . wa̱gen [ˈvaːgən] VB vb trans

1. wagen (riskieren):

wagen Leben

ryzykować

2. wagen (sich getrauen):

wagen

ważyć się

[es] wagen etw zu tun

odważyć się coś zrobić

einen Versuch wagen

podejmować [forma perf podjąć] próbę

ich wage nicht zu behaupten, dass ...

nie śmiem twierdzić, że...

ich wage es nicht, ihn darum zu bitten

nie śmiem go o to prosić

wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov

≈ do odważnych świat należy

frisch gewagt ist halb gewonnen prov

≈ do odważnych świat należy

II . wa̱gen [ˈvaːgən] VB vb rifl

sich an ein Projekt wagen

podjąć się projektu

ich wage mich nicht mehr auf die Straße

nie odważę się już wyjść na ulicę

sich an ein Thema/eine Aufgabe wagen

podjąć się tematu/zadania

Bạnge <‑, senza pl > [ˈbaŋə] SOST f REG

Bange

obawa f

Bange

strach m

[nur] keine Bange! colloq

[tylko] spokojnie! colloq

lạnge [ˈlaŋə] AGG AVV

lange → lang

Vedi anche: lang

I . lạng <länger, längste> [laŋ] AGG

1. lang (räumlich ausgedehnt):

lang

długi

ein langer Weg

daleka droga f

zwei Meter lang sein

mieć dwa metry długości

der Sägefisch ist bis zu zwei Meter lang

ryba f piła może mieć do dwóch metrów długości

ein langes Gesicht machen

robić [forma perf z‑] smutną minę

ein langes Gesicht machen

być rozczarowanym

von langer Hand vorbereitet

przygotowany z góry

von langer Hand vorbereitet

dobrze zaplanowany

einen langen Hals machen colloq

wyciągać [forma perf wyciągnąć] szyję [z ciekawości]

lange bevor er kam

na długo zanim przyszedł

2. lang (zeitlich ausgedehnt):

eine lange Unterbrechung

długa przerwa f

ein längerer Aufenthalt

dłuższy pobyt m

ohne langes Nachdenken

bez dłuższego zastanowienia [lub namysłu]

seit langem

od dawna

die Tage werden länger

dnie mpl [lub dni] stają się dłuższe

3. lang colloq (groß gewachsen):

lang

długi colloq

ein langer Kerl [o. Lulatsch]

wysoki chłopak m

ein langer Kerl [o. Lulatsch]

tyczka f

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] AVV

Rạnge <‑, ‑n> [ˈraŋə] SOST f REG

Range

nicpoń m

Range

łobuz m colloq

Zạnge <‑, ‑n> [ˈtsaŋə] SOST f

Zange

szczypce pl

Zange (Geburtszange)

kleszcze pl

Zange (zum Ziehen der Nägel)

obcęgi pl

locuzioni:

jdn in die Zange nehmen colloq

brać [forma perf wziąć] kogoś w obroty

jdn in der Zange haben colloq

mieć kogoś w garści colloq

etw nicht mit der Zange anfassen mögen colloq

brzydzić się czegoś

Spạnge <‑, ‑n> [ˈʃpaŋə] SOST f

1. Spange (Haarspange):

Spange

klamra f

2. Spange (am Schuh):

Spange

sprzączka f

3. Spange (Zahnspange):

Spange

aparat m ortodontyczny

Stạnge <‑, ‑n> [ˈʃtaŋə] SOST f

1. Stange (Stab):

Stange

pręt m

Stange

drąg m

Stange

drążek m

eine Stange Zimt

laska f cynamonu

etw von der Stange kaufen colloq

kupować [forma perf kupić] coś gotowego

bei der Stange bleiben

nie rezygnować

bei der Stange bleiben

wytrwać

jdm die Stange halten

trzymać czyjąś stronę

jdn bei der Stange halten

dopingować kogoś

2. Stange (Fahnenstange):

Stange

drzewce pl

3. Stange (Vorhangstange):

Stange

karnisz m

4. Stange (an der Badewanne):

Stange

uchwyt m

5. Stange (Zigarettenstange):

Stange

karton m

locuzioni:

eine Stange Geld colloq

kupa f pieniędzy fig

Orange¹ <‑, ‑n> [oˈrãːʒə, oˈrãːʃ, oˈraŋʃ] SOST f (Frucht)

Orange

pomarańcza f

I . orange [oˈrãːʒə, oˈrãːʃ, oˈraŋʃ] AGG inv (Farbe)

orange

pomarańczowy

II . orange [oˈrãːʒə, oˈrãːʃ, oˈraŋʃ] AVV

orange streichen:

orange

na pomarańczowo

Belange SOST m pl (Angelegenheiten)

Belange

interesy mpl

Belange

sprawy fpl

öffentliche Belange

sprawy publiczne

Melange <‑, ‑n> [meˈlãʒə] SOST f

1. Melange (Gemisch):

Melange

melanż m

Melange

mieszanina f

2. Melange A (Milchkaffee):

Melange

≈ kawa f z ciepłym, spienionym mlekiem

Wa̱a̱ge <‑, ‑n> [ˈvaːgə] SOST f

1. Waage (Gerät):

Waage

waga f

sich dat die Waage halten

równoważyć [forma perf z‑] się

die Vor- und Nachteile hielten sich dat die Waage

zalety i wady równoważyły się

das Zünglein an der Waage sein

być języczkiem u wagi

2. Waage ASTROL:

Waage

Waga f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	wage
du	wagst
er/sie/es	wagt
wir	wagen
ihr	wagt
sie	wagen

Traduzioni di „wagange“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

zugạnge [tsu​ˈgaŋə] AGG colloq (beschäftigt)

Wạnge <‑, ‑n> [ˈvaŋə] SOST f ricerc

I . wa̱gen [ˈvaːgən] VB vb trans

1. wagen (riskieren):

2. wagen (sich getrauen):

II . wa̱gen [ˈvaːgən] VB vb rifl

Bạnge <‑, senza pl > [ˈbaŋə] SOST f REG

lạnge [ˈlaŋə] AGG AVV

lange → lang

Vedi anche: lang

I . lạng <länger, längste> [laŋ] AGG

1. lang (räumlich ausgedehnt):

2. lang (zeitlich ausgedehnt):

3. lang colloq (groß gewachsen):

II . lạng <länger, am längsten> [laŋ] AVV

1. lang (zeitlich ausgedehnt):

2. lang (seit einer Weile):

3. lang (räumlich ausgedehnt):

4. lang (bei weitem):

5. lang REG (entlang):

Rạnge <‑, ‑n> [ˈraŋə] SOST f REG

Zạnge <‑, ‑n> [ˈtsaŋə] SOST f

locuzioni:

Spạnge <‑, ‑n> [ˈʃpaŋə] SOST f

1. Spange (Haarspange):

2. Spange (am Schuh):

3. Spange (Zahnspange):

Stạnge <‑, ‑n> [ˈʃtaŋə] SOST f

1. Stange (Stab):

2. Stange (Fahnenstange):

3. Stange (Vorhangstange):

4. Stange (an der Badewanne):

5. Stange (Zigarettenstange):

locuzioni:

Orange1 <‑, ‑n> [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] SOST f (Frucht)

I . orange [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] AGG inv (Farbe)

II . orange [o​ˈrãːʒə, o​ˈrãːʃ, o​ˈraŋʃ] AVV

orange streichen:

Belange SOST m pl (Angelegenheiten)

Melange <‑, ‑n> [me​ˈlãʒə] SOST f

1. Melange (Gemisch):

2. Melange A (Milchkaffee):

Wa̱a̱ge <‑, ‑n> [ˈvaːgə] SOST f

1. Waage (Gerät):

2. Waage ASTROL:

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

zugạnge [tsuˈgaŋə] AGG colloq (beschäftigt)

Orange¹ <‑, ‑n> [oˈrãːʒə, oˈrãːʃ, oˈraŋʃ] SOST f (Frucht)

I . orange [oˈrãːʒə, oˈrãːʃ, oˈraŋʃ] AGG inv (Farbe)

II . orange [oˈrãːʒə, oˈrãːʃ, oˈraŋʃ] AVV

Melange <‑, ‑n> [meˈlãʒə] SOST f