tedesco » sloveno

Traduzioni di „bringt“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

bringen <bringt, brachte, gebracht> [ˈbrɪŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bringen FIN (Ertrag, Gewinn):

bringen
prinašati [forma perf prinesti]
das bringt's! colloq
to je odlično!
was bringt das?
kaj boš imel od tega?
das bringt doch überhaupt nichts!
od tega ne boš imel prav nič!

4. bringen (wegnehmen):

bringen um +acc
spraviti ob +acc
jmdn ums Leben bringen fig
spraviti koga ob glavo fig
jmdn um den Verstand
spraviti koga ob pamet

Esempi per bringt

das bringt's! colloq
to je odlično!
was bringt das?
kaj boš imel od tega?
das bringt doch überhaupt nichts!
od tega ne boš imel prav nič!
jmd/etw bringt jmdm Unglück
kdo/kaj prinaša nesrečo komu
das bringt uns auch nicht weiter
to nas ne pelje nikamor
er bringt 90 kg auf die Waage
(on) tehta 90 kg
der bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen colloq fig
tega mu ne zmore povedati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er bringt sie jedoch mit der Neolithisierung der Sumerer in Verbindung.
de.wikipedia.org
Die Mehrsprachigkeit bringt nicht nur Mehraufwand sowie längere und kompliziertere Abläufe mit sich, sondern auch Mehrkosten.
de.wikipedia.org
Meistens bringt man sie dabei auf den gleichen Nenner, praktischerweise den Hauptnenner.
de.wikipedia.org
Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.
de.wikipedia.org
Der armenische Sterndeuter bringt Todesbotschaft.
de.wikipedia.org
Das Verhältnis zwischen der ausbeutenden und der ausgebeuteten Klasse, der Klassengegensatz oder -widerspruch bringt den Klassenkampf hervor.
de.wikipedia.org
Mit ihrem bedrückenden Schweigen bringt sie schließlich ihren Bruder um.
de.wikipedia.org
Die Notrufzentrale bringt den Anrufer unmittelbar mit der örtlich zuständigen Polizei- oder Rettungsleitstelle in Kontakt.
de.wikipedia.org
Als sie wieder studieren will, bringt sie das Familienglück in ernste Gefahr.
de.wikipedia.org
Angetrieben wird der Sportwagen von einem Fünfliter-Kompressormotor, der es auf eine maximale Leistung von 490 kW (666 PS) bringt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati