tedesco » sloveno

Traduzioni di „lunzen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lunchen: verbo transitivo o intransitivo
lungern: verbo intransitivo
grunzen: verbo intransitivo
maunzen: verbo intransitivo
glänzen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
münzen: verbo transitivo
tanzen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Ranzen: nome
lugen: verbo intransitivo
lumpen: verbo intransitivo
Runzel: nome
duzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Nutzen: nome
grenzen: verbo intransitivo
stanzen: verbo transitivo
bronzen: aggettivo e avverbio
Lunge: nome
Lunte: nome
lügen: verbo intransitivo
lüften: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: glänzen , maunzen , grunzen , lungern , lunchen , Nutzen , duzen , Runzel , lumpen , lugen , Ranzen , tanzen , münzen , bronzen , stanzen , grenzen , wetzen , walzen , sülzen , falzen , ächzen , Mäzen , ätzen , Münze , Lumpen , lüften , lügen , Lunte e Lunge

lunchen [ˈlantʃən] VB vb intr, vb trans

kositi [forma perf pokositi]

lungern [ˈlʊŋɐn] VB vb intr colloq

klatiti se naokrog fig

grunzen [ˈgrʊntsən] VB vb intr (a. Mensch)

kruliti [forma perf zakruliti]

godrnjati [forma perf zagodrnjati]

maunzen [ˈmaʊntsən] VB vb intr colloq

1. maunzen desldere-südd-s (miauen):

2. maunzen (klagen):

I . glänzen [ˈglɛntsən] VB vb intr

1. glänzen:

glänzen (Glanz haben)

glänzen (Glanz haben)

glänzen (strahlen)

2. glänzen (in einem Fach):

durch Abwesenheit glänzen fig

opaziti, da je kaj/kdo odsoten

II . glänzen [ˈglɛntsən] VB vb trans CH A (zum Glänzen bringen)

münzen VB vb trans

das ist auf ihn gemünzt fig

I . tanzen VB vb intr

1. tanzen (Mensch):

tanzen gehen

sie haben lange getanzt

dolgo sta plesala

2. tanzen (Boot, Mücken):

poplesovati fig

sie sind über die ganze Tanzfläche getanzt

plesala sta po celem plesišču

3. tanzen +sein (tänzeln):

II . tanzen VB vb trans

Tango tanzen

Ranzen <-s, -> [ˈrantsən] SOST m

1. Ranzen (Schultasche):

šolska torba f

šolski nahrbtnik m

2. Ranzen colloq (Bauch):

vamp m fig

sich den Ranzen voll schlagen

nažreti se fig

lugen [ˈluːgən] VB vb intr region (spähen, hervorsehen)

kukati [forma perf pokukati]

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

pokukati skozi špranjo/za vogal

durch einen Spalt/um die Ecke lugen

durch ein Loch lugen

kukati skozi luknjo

lumpen VB vb intr colloq

lumpati colloq

sich nicht lumpen lassen fig

ne škrtariti colloq

Runzel <-n> [ˈrʊntsəl] SOST f

guba f

I . duzen [ˈduːtsən] VB vb trans

ich duze sie

II . duzen [ˈduːtsən] VB vb rifl

duzen sich duzen:

wir duzen uns

Nutzen <-s, ohne pl > SOST m

1. Nutzen (Nützlichkeit):

korist f

zum Nutzen der Öffentlichkeit

jmdm von Nutzen sein

biti komu v korist

Nutzen aus etw ziehen

potegniti koristi iz česa

Nutzen aus etw ziehen

izkoristiti kaj

2. Nutzen (Gewinn):

grenzen VB vb intr

grenzen an +acc

mejiti na +acc

stanzen [ˈʃtantsən] VB vb trans

stanzen TECN (prägen)

vtiskovati [forma perf vtisniti]

stanzen (pressen)

štancati colloq

bronzen AGG

Lunge <-n> [ˈlʊŋə] SOST f ANAT

pljuča nt pl

sichdatdie Lunge aus dem Hals schreien colloq fig

kričati na vse grlo

Lunte <-n> [ˈlʊntə] SOST f

vžigalna vrvica f

Lunte riechen colloq fig

vohati nevarnost

die Lunte ans Pulverfass legen fig

priliti olje na ogenj

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VB vb intr

lagati [forma perf zlagati se]

er lügt wie gedruckt colloq fig

laže, da se kar kadi

lüften [ˈlʏftən] VB vb trans

1. lüften:

lüften (Kleider)

prezračevati [forma perf prezračiti]

lüften (Zimmer)

2. lüften (Deckel, Hut):

privzdigovati [forma perf privzdigniti]

3. lüften (Geheimnis):

razkrivati [forma perf razkriti]

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina