tedesco » spagnolo

stehend AGG

1. stehend (aufrecht):

stehend
en pie
stehend
de pie

3. stehend (Wend):

ein leer stehendes Haus
una casa desocupada [o deshabitada]

I . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

10. stehen (Wend):

auf jdn/etw stehen colloq
irle alguien/algo a alguien
stehst du auf Techno? colloq
¿te va [o gusta] el tecno?

II . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

IV . stehen <steht, stand, gestanden> [ˈʃte:ən] +haben o Österr, Schweiz, südd: sein VB vb impers

Mostra tabella dei verbi

leer stehend, leerstehend AGG

unten stehend, untenstehend AGG

Wache stehen, wache|stehen VB vb intr

Wache stehen irreg:

Wache stehen
estar de guardia
für jdn/etwas stehen vb intr
representar a alguien/algo vb trans

Esempi per stehende

eine feste [o. stehende] Redensart
una frase hecha
das stehende Heer
el ejército activo permanente
die zur Verhandlung stehende Frage
el asunto en negociación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das unter Denkmalschutz stehende Gebäude liegt im Regierungsviertel der Landeshauptstadt.
de.wikipedia.org
In den umliegenden Gebieten wachsen einige unter Naturschutz stehende Pflanzen wie zum Beispiel die Silberdistel oder der seltene Frauenschuh.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org
Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.
de.wikipedia.org
Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.
de.wikipedia.org
Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.
de.wikipedia.org
Der mittig stehende zweigeschossige Pavillon, etwas zurücktretend, trägt ein Mansardwalmdach, dessen Bekrönung ein achtseitiges Türmchen mit Laterne und Zwiebelhaube bildet.
de.wikipedia.org
Das rechts stehende Tortendiagramm zeigt die starke Konzentration allein des Finanzvermögens für 2010.
de.wikipedia.org
In der italienischen Renaissance war die Kredenz zunächst eine neben dem Esstisch stehende Anrichte.
de.wikipedia.org
Die Seitenachsen erster Ordnung stehen waagrecht bis hängend, jedes hat ein basales, röhriges, zweikieliges, zweilappiges leeres Vorblatt und annähernd distich stehende, eng scheidige, röhrige Hochblätter.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati