Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

half-dozen, cozy, half a dozen, frozen, dozen, tea cozy, lozenge, baker's dozen, booze, deep-frozen, cozy up to, doze, frozen shoulder, froze e ooze,

Traduzioni di cozen nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cozy up to <cozies, cozying, cozied> VB [ingl am ˈkoʊzi -, ingl brit ˈkəʊzi -] ingl am (v + adv + prep + o)

- Mostra i sinonimi di cozy up to.
- Feedback su questa voce

tratar de quedar bien con

tea cozy, tea cosy ingl brit SOST

- Mostra i sinonimi di tea cozy.
- Feedback su questa voce

I.cozy, cosy ingl brit [ingl am ˈkoʊzi, ingl brit ˈkəʊzi] AGG <cozier, coziest>

- Mostra i sinonimi di cozy.
- Feedback su questa voce

1. cozy room:

cozy

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pegg:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pegg

II.cozy, cosy ingl brit [ingl am ˈkoʊzi, ingl brit ˈkəʊzi] SOST <pl cozies cosies>

- Mostra i sinonimi di cozy.
- Feedback su questa voce

frozen shoulder SOST U

- Mostra i sinonimi di frozen shoulder.
- Feedback su questa voce

frozen¹ [ingl am ˈfroʊzən, ingl brit ˈfrəʊzn] pass part freeze

- Mostra i sinonimi di frozen.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: freeze

I.freeze <pass froze, part perf frozen> [ingl am friz, ingl brit friːz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1.3. freeze person:

to freeze to death

morir congelado

I'm freezing!

¡estoy helado!

I'm freezing!

¡me estoy muriendo de frío!

my blood froze

se me heló la sangre en las venas

3. freeze GASTR:

some fruits don't freeze well

algunas frutas no se prestan para ser congeladas

4. freeze INFORM:

II.freeze <pass froze, part perf frozen> [ingl am friz, ingl brit friːz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1.2. freeze (ice up):

freeze pipe/mechanism

2.1. freeze (preserve):

freeze food/organ/embryo

2.2. freeze (anesthetize):

3.1. freeze (block):

freeze assets/account

3.2. freeze (fix):

freeze prices/incomes

3.3. freeze (stop):

freeze production/development

4. freeze:

freeze CINEM, TV frame/shot

III.freeze [ingl am friz, ingl brit friːz] VB vb impers

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

IV.freeze [ingl am friz, ingl brit friːz] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

2. freeze (cold spell):

frozen² AGG

- Mostra i sinonimi di frozen.
- Feedback su questa voce

1.1. frozen (solid):

frozen water/pipe/lock

1.2. frozen (of region):

1.4. frozen GASTR:

frozen vegetables/meat

1.5. frozen (motionless):

I stood there frozen (to the spot) with horror

me quedé allí clavado, paralizado por el terror

2.1. frozen FIN (fixed):

frozen prices/incomes

2.2. frozen FIN (blocked):

frozen capital/credits

frozen assets

activo m congelado

half a dozen SOST senza pl

- Mostra i sinonimi di half a dozen.
- Feedback su questa voce

1. half a dozen (six):

half a dozen

half a dozen eggs

media docena de huevos

2. half a dozen (several):

half a dozen reasons/countries

unas cuantas razones/unos cuantos países

baker's dozen SOST

- Mostra i sinonimi di baker's dozen.
- Feedback su questa voce

baker's dozen

docena f de fraile

I.dozen <pl dozen or dozens> [ingl am ˈdəzən, ingl brit ˈdʌz(ə)n] SOST

- Mostra i sinonimi di dozen.
- Feedback su questa voce

three dozen

four dollars a or per dozen

cuatro dólares la docena

eggs are sold by the dozen

los huevos se venden por docena(s)

I got dozens of cards

recibí montones de tarjetas colloq

I've told him dozens of times

se lo he dicho miles de veces

to do one's daily dozen ingl brit disuso

hacer su (or mi etc.) gimnasia diaria

baker's/devil's dozen

docena del fraile

II.dozen [ingl am ˈdəzən, ingl brit ˈdʌz(ə)n] AGG

- Mostra i sinonimi di dozen.
- Feedback su questa voce

a dozen/two dozen eggs

una docena/dos docenas de huevos

I.half-dozen [ˌhæfˈdəzən] SOST

- Mostra i sinonimi di half-dozen.
- Feedback su questa voce

II.half-dozen [ˌhæfˈdəzən] AGG

- Mostra i sinonimi di half-dozen.
- Feedback su questa voce

a half-dozen eggs

media docena de huevos

Traduzioni di cozen nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.cozy <-ier, -iest> [ˈkoʊ·zi] AGG

- Mostra i sinonimi di cozy.
- Feedback su questa voce

1. cozy (comfortable):

cozy

2. cozy pegg (convenient):

cozy

de conveniencia

II.cozy <-ies> [ˈkoʊ·zi] SOST

- Mostra i sinonimi di cozy.
- Feedback su questa voce

cozy

dozen [ˈdʌz·ən] SOST

- Mostra i sinonimi di dozen.
- Feedback su questa voce

2. dozen (many):

dozens of times

montones de veces

by the dozen

locuzioni:

it's six of one and half a dozen of the other

lo mismo da que da lo mismo

half-dozen AGG

- Mostra i sinonimi di half-dozen.
- Feedback su questa voce

deep-frozen AGG

- Mostra i sinonimi di deep-frozen.
- Feedback su questa voce

deep-frozen

ultracongelado, -a

I.frozen [ˈfroʊ·zn] VB

- Mostra i sinonimi di frozen.
- Feedback su questa voce

frozen part perf of freeze

II.frozen [ˈfroʊ·zn] AGG

- Mostra i sinonimi di frozen.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: freeze

I.freeze <froze, frozen> [friz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze:

freeze liquid

freeze food

2. freeze (become totally still):

quedarse completamente quieto, -a

II.freeze <froze, frozen> [friz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

freeze liquid

freeze food, prices

III.freeze <froze, frozen> [friz] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze METEOR:

ola f de frío

2. freeze ECON:

to place a freeze on prices/hiring

congelar los precios/la contratación

lozenge [ˈlaz·əndʒ] SOST

- Mostra i sinonimi di lozenge.
- Feedback su questa voce

I.ooze [uz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di ooze.
- Feedback su questa voce

2. ooze fig (be full of):

ooze

to ooze with confidence

irradiar seguridad

II.ooze [uz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di ooze.
- Feedback su questa voce

III.ooze [uz] SOST

- Mostra i sinonimi di ooze.
- Feedback su questa voce

ooze

I.booze [buz] SOST sl

- Mostra i sinonimi di booze.
- Feedback su questa voce

bebida f alcohólica

to be on the booze

darle a la bebida

II.booze [buz] VB vb intr sl

- Mostra i sinonimi di booze.
- Feedback su questa voce

empinar el codo

chupar AmLat

I.doze [doʊz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di doze.
- Feedback su questa voce

doze

to doze off

II.doze [doʊz] SOST

- Mostra i sinonimi di doze.
- Feedback su questa voce

doze

to have a doze

echar un sueño

froze [froʊz] VB

- Mostra i sinonimi di froze.
- Feedback su questa voce

froze pass di freeze

Vedi anche: freeze

I.freeze <froze, frozen> [friz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze:

freeze liquid

freeze food

2. freeze (become totally still):

quedarse completamente quieto, -a

II.freeze <froze, frozen> [friz] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

freeze liquid

freeze food, prices

III.freeze <froze, frozen> [friz] SOST

- Mostra i sinonimi di freeze.
- Feedback su questa voce

1. freeze METEOR:

ola f de frío

2. freeze ECON:

to place a freeze on prices/hiring

congelar los precios/la contratación

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "cozen" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文