portoghese » inglese

Traduzioni di „pela“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

pela [pela]

pela = por + artigo a, por:

Vedi anche: por

por [pur] PREP

10. por (concessivo):

por
however
por (mais) fácil que pareça
however easy it looks

Esempi per pela

pela metade
halfway through
passear pelo jardim/pela praia/pela cidade
to take a walk in the garden/on the beach/ride through the city
não passar pela garganta colloq
to be unacceptable
luta pela sobrevivência
fight for survival
congratulou-se pela vitória
he congratulated himself on winning
entrar/sair pela porta
to enter/leave through the door
seguir pela direita
stay on the right
pela vida afora
throughout life
acotovelar-se pela multidão
to elbow one's way through the crowd
passear pela cidade
to take a walk/ride through town
pela última vez
for the last time
vaguear pela cidade
to wander about the city
passar pela cabeça
to think about
passar pela alfândega
to go through customs
entrar pela janela fig
to get in by [o through] the back door
sair pela tangente fig
to go off [o fly off] at a tangent
pela primeira vez
for the first time
pela manhã/noitinha
in the morning/evening
ele se pela por chocolate
he is crazy about chocolate
largou o trabalho pela metade
he left his work half done

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Cerca "pela" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati