THIRD DEGREE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

third degree [ingl brit ˌθəːd dəˈɡriː] SOST colloq

third degree: interrogatoire m musclé

to give sb the third degree lett interrogator, captor:: soumettre qn à un interrogatoire musclé

to give sb the third degree fig father, headteacher:: soumettre qn à une interrogation

third-degree burns SOST sost pl MED

third-degree burns: brûlures fpl au troisième degré

third-class degree SOST

third-class degree UNIV → third

I. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] SOST

1. third (in order):

third: troisième mf

2. third (of month):

third: trois m inv

3. third (fraction):

third: tiers m

4. third:

third, a. third-class degree ingl brit UNIV: licence avec mention passable

5. third MUS:

third: tierce f

locuzioni:

third, a. third gear AUTO CORSE: troisième f

II. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] AGG

third: troisième

III. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] AVV

1. third (in sequence):

third come, finish: troisième, en troisième position

2. third (in list):

third: troisièmement

IV. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd]

never mind— third time lucky!: ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

third, a. third-class degree ingl brit UNIV: licence avec mention passable

francese

francese

inglese

inglese

brûlure du premier/deuxième/troisième degré: first/second/third degree burn

un grand brûlé: a third degree burns victim

être brûlé au premier/troisième degré: to sustain first/third degree burns

brûlures du premier/troisième degré: first-/third-degree burns

Oxford-Hachette French Dictionary

I. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] SOST

1. third (in order):

third: troisième mf

2. third (of month):

third: trois m inv

3. third (fraction):

third: tiers m

4. third:

third, a. third-class degree ingl brit UNIV: licence avec mention passable

5. third MUS:

third: tierce f

locuzioni:

third, a. third gear AUTO CORSE: troisième f

II. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] AGG

third: troisième

III. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd] AVV

1. third (in sequence):

third come, finish: troisième, en troisième position

2. third (in list):

third: troisièmement

IV. third [ingl brit θəːd, ingl am θərd]

never mind— third time lucky!: ne t'en fais pas, la troisième fois sera la bonne!

degree [ingl brit dɪˈɡriː, ingl am dəˈɡri] SOST

1. degree:

degree GEOG, MAT: degré m

at an angle of 40 degrees to the vertical: à un angle de 40 degrés par rapport à la verticale

turn the knob through 180 degrees: tournez le bouton de 180 degrés

ten degrees of latitude/longitude: 10 degrés de latitude/longitude

20 degrees south of the equator: par 20 degrés au sud de l'équateur

2. degree:

degree METEOR, FIS: degré m

30 degrees Celsius or centigrade: 30 degrés Celsius or centigrades

it was 40 degrees in the shade: il faisait 40 (degrés) à l'ombre

I had a temperature of 104 degrees: j'avais 39 de fièvre

3. degree UNIV:

degree: diplôme m universitaire

first or bachelor's degree: ≈ licence f

to take/get a degree: préparer/obtenir un diplôme (universitaire)

to have a degree: être diplômé

4. degree (amount):

degree: degré m

this gives me a degree of control: cela me procure un certain degré de contrôle

a high degree of efficiency: beaucoup de compétence

the exact degree of his influence is unknown: on ignore à quel point il est influent

to such a degree that …: à un tel point que …

an alarming degree of ignorance: un degré d'ignorance inquiétant

to a degree to some degree: dans une certaine mesure

to a lesser degree: dans une moindre mesure

I enjoy a or some degree of autonomy: je jouis d'une certaine autonomie

I was not in the slightest degree anxious: je n'étais pas le moins du monde inquiet

by degrees: petit à petit

with varying degrees of accuracy/success: avec une précision/un succès variable

5. degree ingl am DIR:

murder in the first degree: homicide m volontaire avec préméditation

6. degree:

degree MAT, MUS: degré m

7. degree LING:

degree: degré m

the degrees of comparison: les degrés de la comparaison

8. degree (rank):

degree disuso: extraction f

a man of high/low degree: un homme de haute/basse extraction

nel dizionario PONS

grand brûlé: victim with third degree burns

nel dizionario PONS

degree [dɪˈgri:] SOST

1. degree (amount) a. MAT, METEOR:

degree: degré m

2. degree (extent):

degree: mesure f

to a certain degree: dans une certaine mesure

by degrees: par étapes

to the last degree: sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree: diplôme m universitaire

master's degree: maîtrise f

I. third [θɜ:d, ingl am θɜ:rd] SOST

1. third (3rd day of month):

third: trois m

2. third (fraction):

third: troisième m

3. third (after second):

third: troisième m

4. third (fraction):

third: tiers m

5. third (gear):

third: troisième f

6. third MUS:

third: tierce f

7. third ingl brit UNIV:

third: ≈ licence f avec mention passable

II. third [θɜ:d, ingl am θɜ:rd] AGG

third: troisième

I. eighth [eɪtθ] AGG

eighth: huitième

eighth note ingl am: croche f

II. eighth [eɪtθ] SOST no pl

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] AVV (in lists)

eighth: huitièmement

nel dizionario PONS

grand brûlé: victim with third-degree burns

nel dizionario PONS

degree [dɪ·ˈgri] SOST

1. degree (amount) a. math, METEOR:

degree: degré m

2. degree (extent):

degree: mesure f

to a certain degree: dans une certaine mesure

by degrees: par étapes

to the last degree: sur toute la ligne

3. degree (course of study):

degree: diplôme m universitaire

bachelor's degree: ≈ licence f

master's degree: ≈ maîtrise f

I. third [θɜrd] SOST

1. third (3rd day of month):

third: trois m

2. third (after second):

third: troisième mf

3. third (fraction):

third: tiers m

4. third (gear):

third: troisième f

5. third MUS:

third: tierce f

II. third [θɜrd] AGG

third: troisième

I. eighth [eɪtθ] AGG

eighth: huitième

eighth note: croche f

II. eighth [eɪtθ] SOST

1. eighth (order):

the eighth: le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth: le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths: couper un gâteau en huit

III. eighth [eɪtθ] AVV (in lists)

eighth: huitièmement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was the eighth time that this system of picking a song had been used.

en.wikipedia.org

It is the 12th episode of the eighth season, and the 96th episode of the series overall.

en.wikipedia.org

Finally, on the eighth night, he sees lights near the horizon.

en.wikipedia.org

He is the eighth player overall to reach the 300300 club.

en.wikipedia.org

She placed eighth on vault with a score of 12.700 and fourth on floor with a score of 13.225.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "third degree" in altre lingue