Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lückenhafter
mantener bajo

Oxford Spanish Dictionary

keep under VB [ingl am kip -, ingl brit kiːp -] (v + o + adv)

keep under population
keep under population
keep under feelings/anger
keep under feelings/anger
Oxford Spanish Dictionary
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
to keep sth under wraps colloq
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
Oxford Spanish Dictionary

I. under [ingl am ˈəndər, ingl brit ˈʌndə] PREP

1. under (beneath):

2. under (less than):

3. under name/heading:

4.1. under government/authority:

to be under the doctor ingl brit

4.2. under (subject to):

4.3. under AGR ALLEV:

5. under (according to):

II. under [ingl am ˈəndər, ingl brit ˈʌndə] AVV

1.1. under (under water):

1.2. under (anesthetized):

2. under (less):

keep under VB [ingl am kip -, ingl brit kiːp -] (v + o + adv)

keep under population
keep under population
keep under feelings/anger
keep under feelings/anger

put under VB [ingl am pʊt -, ingl brit pʊt -] (v + o + adv)

knuckle under VB [ingl am ˈnək(ə)l -, ingl brit ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)

I. keep [ingl am kip, ingl brit kiːp] SOST

1. keep (living):

2. keep (in castle, fortress):

II. keep <pass & part perf kept> [ingl am kip, ingl brit kiːp] VB vb trans

1.1. keep receipt/ticket:

1.2. keep (to look after, to reserve):

to keep sth (for sb)
guardar(le) algo (a alguien)

2.1. keep (to store, to put customarily):

2.2. keep (to have available):

2.3. keep (to stock):

keep ingl brit
keep ingl brit

3.1. keep (to reserve for future use):

3.2. keep (to preserve):

4.1. keep (to manage):

keep stall/shop/guesthouse

4.2. keep (to raise):

keep pigs/chickens/bees

4.3. keep (to have):

keep servants

5.1. keep (to support):

keep family/household

5.2. keep (to protect):

keep arc
guardar disuso

5.3. keep (to maintain):

6.1. keep (to cause to remain, to continue):

to keep sb/sth -ing to keep sb guessing
tener a alguien en ascuas

6.2. keep (to detain):

la dejaron internada CSud Mess

7. keep (to adhere to):

keep promise/vow
no acudió a la cita letter

8. keep (to observe, to celebrate):

keep RELIG

III. keep <pass & part perf kept> [ingl am kip, ingl brit kiːp] VB vb intr

1. keep (to stay, to remain):

2.1. keep (to continue):

to keep -ing
seguir +  ger

2.2. keep (repeatedly):

3.1. keep food:

3.2. keep news/matter:

3.3. keep (to be in certain state of health) colloq:

¿qué tal estás? colloq

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. keep [ki:p] kept, kept kept, kept SOST

1. keep senza pl (livelihood):

2. keep STOR (castle tower):

locuzioni:

II. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VB vb trans

1. keep (have):

keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep ingl am children

2. keep (store):

keep silence, secret

3. keep (maintain):

4. keep (detain):

5. keep (guard):

6. keep (fulfil):

7. keep (record):

keep diary
keep accounts

8. keep (person's expenses):

9. keep (obey, respect):

keep law

10. keep (remain involved):

locuzioni:

III. keep [ki:p] kept, kept kept, kept VB vb intr

1. keep a. fig (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

to keep going person
to keep going machine

locuzioni:

how are you keeping? ingl brit

I. under [ˈʌndəʳ, ingl am -dɚ] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under DIR:

II. under [ˈʌndəʳ, ingl am -dɚ] AVV

nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. keep [kip] SOST

1. keep (livelihood):

2. keep STOR (castle tower):

locuzioni:

II. keep <kept, kept> [kip] VB vb trans

1. keep (have):

keep shop
keep guesthouse
keep animals
keep children

2. keep (store):

keep silence, secret

3. keep (maintain):

4. keep (detain):

5. keep (guard):

6. keep (fulfill):

7. keep (record):

keep diary
keep accounts

8. keep (person's expenses):

9. keep (obey, respect):

keep law

10. keep (remain involved):

locuzioni:

III. keep <kept, kept> [kip] VB vb intr

1. keep a. fig (stay fresh):

2. keep (stay):

3. keep (continue):

to keep going person
to keep going machine

I. under [ˈʌn·dər] PREP

1. under (below):

2. under (supporting):

3. under (less than):

4. under (governed by):

5. under (in state of):

6. under (in category of):

7. under DIR:

II. under [ˈʌn·dər] AVV

1. under (fewer):

2. under (below):

3. under colloq (unconscious):

Present
Ikeep
youkeep
he/she/itkeeps
wekeep
youkeep
theykeep
Past
Ikept
youkept
he/she/itkept
wekept
youkept
theykept
Present Perfect
Ihavekept
youhavekept
he/she/ithaskept
wehavekept
youhavekept
theyhavekept
Past Perfect
Ihadkept
youhadkept
he/she/ithadkept
wehadkept
youhadkept
theyhadkept

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It's the type of high-profile event that is almost impossible to keep under wraps.
deadspin.com
An agent would be sent to the seaside, with the description of a young woman he had to track down and keep under observation.
www.mirror.co.uk
She called out to voluntary groups and businesses to help keep under-threat services going.
www.ilkleygazette.co.uk
The whistleblower's website has told the public things that those in power would have preferred to keep under wraps.
theconversation.com
All the players are available but there are situations that are better to keep under control.
www.themalaymailonline.com