Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
suniversaliser
Kontrolle
Intendevi...
controller ,
controlling ,
control layer ,
control loop ,
control valve ,
control rods ,
control task ,
tongue roller ,
carb-controlled ,
control device ,
control element ,
controlled-carb ,
self-controlled ,
controlled price ,
radio-controlled ,
risk control ,
servo controller ,
state-controlled ,
bank controlling ,
credit controller ,
flood control ,
remote-controlled ,
risk controlling ,
controlled economy ,
controlling system ,
flow-control valve ,
birth control pill ,
computer-controlled ,
PLC control system ,
controlled enterprise ,
pollution control ,
numerically controlled ,
controller of the currency ,
cell division control gene ,
uncontrolled chain reaction ,
oppure
programmable logic controller

nel dizionario PONS

ˈcarb-con·trol·led AGG attr, inv

carb-controlled abbreviazione di carbohydrate-controlled diet

carb-controlled
kohlenhydratarm

com·put·er-con·trolled [kəmˌpju:təkənˈtrəʊld, ingl am t̬ɚkənˈtroʊld] AGG inv

computer-controlled
computergesteuert

conˈtrolled-carb AGG attr, inv

controlled-carb
kohlenhydratarm

re·mote-con·ˈtrolled AGG inv

remote-controlled
ferngesteuert
remote-controlled television
Fernsehen nt mit Fernbedienung

ra·dio-con·ˈtrolled AGG inv

radio-controlled
ferngesteuert
radio-controlled
ferngelenkt
a radio-controlled car
ein Auto nt mit Fernsteuerung

self-con·ˈtrolled AGG

self-controlled
beherrscht ricerc
self-controlled
souverän

state-con·ˈtrol·led AGG inv

state-controlled (controlled by the government)
staatlich gelenkt [o. kontrolliert]
state-controlled (controlled by the government)
unter staatlicher Aufsicht nach sost, pred
state-controlled (owned by the state)
staatseigen attr

ˈcred·it con·trol·ler SOST FIN

credit controller
für Kreditkontrolle zuständige(r) Angestellte f(m)

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, ingl am -ˈtroʊlɚ] SOST

1. controller:

controller (director)
Leiter(in) m (f) <-s, ->
controller (of a radio station)
Intendant(in) m (f) <-en, -en>
controller (supervisor)
Aufseher(in) m (f) <-s, ->

2. controller TECN:

temperature controller
Thermometer nt <-s, ->

3. controller AVIAZ:

air-traffic [or flight]controller
Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

4. controller ingl am:

controller FIN
Controller(in) m (f) <-s, ->
controller ECON, FIN (chief accountant)
Leiter(in) m (f) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller pegg (power-wielder):

to be a real controller
immer alles unter Kontrolle haben müssen
Voce OpenDict

controller SOST

controller (device for controlling electrical engines) ELETTR
Kontroller (m)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

controlled price SOST MERC CONCORR

controlled price
gesteuerter Preis m

controlled economy SOST STAT PUBBL

controlled economy
Kommandowirtschaft f

controller of the currency SOST MERC FIN

controller of the currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington)
Controller of the Currency m

controlled enterprise SOST ASSICURAZ

controlled enterprise
abhängiges Unternehmen nt

risk controlling SOST INV FIN

risk controlling
Risiko-Controlling nt

bank controlling SOST CONTR GEST

bank controlling
Bankcontrolling nt

controlling system SOST CONTR GEST

controlling system
Steuerungssystem nt

controlling SOST DIP

controlling (Lenkung)
Verwaltung f

control layer SOST MERC CONCORR

control layer
Kontrollinstanz f

risk control SOST INV FIN

risk control
Risikokontrolle f
risk control
Risiko-Controlling nt

Glossario di Geografia Klett

uncontrolled chain reaction SOST

uncontrolled chain reaction
unkontrollierte Kettenreaktion

control rods [ˈkɒntrəʊlˌrɒds] SOST

control rods
Steuerstab

flood control SOST

flood control
Flutkontrolle

pollution control SOST

pollution control
Umweltschutz

Glossario di Biologia Klett

controller SOST

controller
Regler

uncontrolled growth

uncontrolled growth
unkontrolliertes Wachstum

birth control pill SOST

birth control pill
Antibabypille

cell division control gene SOST

cell division control gene
Zellteilungskontrollgen

chemical pest control

chemical pest control
chemische Schädlingsbekämpfung

hormonal control pathways

hormonal control pathways
hormonelle Reaktionsketten

tongue roller SOST

tongue roller
Roller (Fähigkeit, die Zunge aufzurollen)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

controller COMUNIC

controller
Steuergerät

fixed time controller INFRASTR

fixed time controller
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

fixed cycle controller, fixed-cycle controller INFRASTR

fixed cycle controller
Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

master controller INFRASTR

master controller
Gruppensteuergerät

controlled experiment

controlled experiment
kontrolliertes Experiment

uncontrolled junction INFRASTR

uncontrolled junction
nicht vorfahrtsgeregelte Kreuzung

computer controlled COMUNIC

computer controlled
rechnergesteuert

experiment controlled

experiment controlled
kontrolliertes Experiment

interconnected local controller COMUNIC, INFRASTR

interconnected local controller
Schaltgerät
interconnected local controllers
verbundene Schaltgeräte

fully vehicle actuated controller COMUNIC

fully vehicle actuated controller
Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

Glossario di Meccatronica Klett

ˈser·vo con·trol·ler SOST MECC

servo controller (in hydraulic system)
Stellantrieb m

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler SOST mechatr

programmable logic controller
speicherprogrammierbare Steuerung f

nu·meri·cal·ly con·ˈtrolled AGG (of mechatronic system)

numerically controlled
numerisch gesteuert

ˈcon·trol loop SOST mechatr

control loop (automation)
Regelkreis m

con·ˈtrol task SOST mechatr

control task (in a PLC system)
Steuerungsaufgabe f

ˈflow-con·trol valve SOST MECC

flow-control valve (in hydraulic system)
Stromventil nt
flow-control valve (in pneumatic system)
Drosselventil nt

ˈcon·trol valve SOST MECC

control valve (hydraulics)
Steuerventil nt

con·ˈtrol de·vice SOST mechatr

control device
Steuerungselement nt

con·trol el·ement SOST mechatr

control element (in automated system)
Steuergerät nt

PLC con·trol sys·tem SOST mechatr

PLC control system
SPS Steuerung f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is fitted with inverter-controlled decoiler, swing cutting device, punching device and PLC control system.
www.digitaljournal.com
All of the control systems are closed loop systems which are directed by the master controller initial program settings.
en.wikipedia.org
There is provision to designate a new bus control computer in the event of a failure by the current master controller.
en.wikipedia.org
Address assignment and cryptographic key initialization is sometimes performed by closing a contact on the device while having a master controller broadcast an assignment message.
en.wikipedia.org
The train operator must turn the handle of the master controller and keep his or her hand on the handle to release the brakes and deactivate the dead man switch.
articles.chicagotribune.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Navigate with the Arrow Keys to the Sub-Menu „Kontrolle“ and press the middle hook symbol:
[...]
de.community.dell.com
[...]
Navigieren Sie mittels der Cursortasten in das Untermenü „Kontrolle“ und bestätigen Sie Ihre Auswahl:
[...]
de.community.dell.com
[...]
The information processing necessary for this purpose is carried out in our integrated risk management system, which is based on the requirements of the Corporate Sector Supervision and Transparency Act (Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich;
www1.deutschebahn.com
[...]
Die hierfür notwendige Informationsaufbereitung erfolgt in unserem integrierten Risikomanagementsystem, das an den Anforderungen des Gesetzes zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) ausgerichtet ist.
www1.deutschebahn.com
[...]
This system is based on the legal requirements of the Corporate Sector Supervision and Trans-parency Act (Gesetz zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich, KonTraG) and is constantly being developed.
[...]
www1.deutschebahn.com
[...]
Das System ist entlang der Anforderungen des Gesetzes zur Kontrolle und Transparenz im Unternehmensbereich (KonTraG) ausgerichtet und wird kontinuierlich weiterentwickelt.
[...]
www1.deutschebahn.com

Cerca nel dizionario