Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

使用方便
blockieren
inglese
inglese
tedesco
tedesco
ˈblock·ing stake SOST AMMIN
blocking stake
Sperrminorität f <-, -en>
block·ing mi·ˈnor·ity SOST AMMIN
blocking minority
Sperrminorität f <-, -en>
ˈblock·ing pe·ri·od SOST BORSA
blocking period
Sperrfrist f <-, -en>
ˈgeo-block·ing SOST no pl INET
geo-blocking
Geo-Blocking nt <-s>
I. block [blɒk, ingl am blɑ:k] SOST
1. block (solid lump):
block of metal, stone, wood
Block m <-(e)s, Blöcke>
Holzklotz m <-es, -klötze>
2. block (toy):
Bauklötzchen nt <-s, ->
Bauklotz m <-es, -klötze>
3. block (for executions):
4. block SPORT:
Startblock m <-(e)s, -blöcke>
5. block ingl brit (commercial package):
block butter, ice cream
Packung f <-, -en>
6. block AUTO:
7. block esp ingl brit:
Paket nt <-(e)s, -e>
Block m <-(e)s, Blocks [o. Blöcke]>
Aktienpaket nt <-(e)s, -e>
Zeichenblock m <-blöcke>
8. block (unit):
block of time, exams, seats
Block m <-(e)s, Blöcke>
9. block ingl brit (building):
Hochhaus nt <-es, -häuser>
Klotz m <-es, Klöt·ze> pegg
Wohnblock m <-blocks>
hospital block in prison
Duschraum m <-(e)s, -räume>
H-block in prison
H-block in prison
10. block esp ingl am, ingl Aus (part of neighbourhood):
11. block usu sing (obstruction):
Verstopfung f <-, -en>
12. block (impediment):
Hemmung f <-, -en>
Blockierung f <-, -en>
13. block FIN:
14. block (ballet shoe):
15. block (pulley):
Block m <-(e)s, Blöcke>
Rolle f <-, -n>
16. block INFORM:
17. block TIPOGR:
Klischee nt <-s, -s> term tecn
locuzioni:
to knock sb's block off colloq
II. block [blɒk, ingl am blɑ:k] AGG attr, inv
III. block [blɒk, ingl am blɑ:k] VB vb trans
1. block (hinder passage):
to block sth
2. block (stop, prevent):
to block sth
3. block FIN:
4. block SPORT:
tedesco
tedesco
inglese
inglese
inglese
inglese
tedesco
tedesco
blocking stake SOST DIR ECON
blocking period SOST MERC FIN
blocking minority SOST DIR ECON
block VB vb trans MERC FIN
block SOST MERC FIN
block trade SOST MERC FIN
block grant SOST STAT PUBBL
block floating SOST MERC FIN
block trading SOST MERC FIN
tedesco
tedesco
inglese
inglese
block field pattern SOST
erratic block, erratic [ɪˈrætɪk] SOST
block of flats ingl brit, apartment building ingl am SOST
thermal block SOST
building block of proteins SOST
building block principle SOST
inglese
inglese
tedesco
tedesco
blocking time INFRASTR
blocking time
residential block ingl brit USO TERR
block of flats ingl brit USO TERR
high rise apartment block ingl am USO TERR
high rise residential block ingl brit USO TERR
high rise block of flats ingl brit USO TERR
tedesco
tedesco
inglese
inglese
residential block ingl brit
high rise block of flats ingl brit
Present
Iblock
youblock
he/she/itblocks
weblock
youblock
theyblock
Past
Iblocked
youblocked
he/she/itblocked
weblocked
youblocked
theyblocked
Present Perfect
Ihaveblocked
youhaveblocked
he/she/ithasblocked
wehaveblocked
youhaveblocked
theyhaveblocked
Past Perfect
Ihadblocked
youhadblocked
he/she/ithadblocked
wehadblocked
youhadblocked
theyhadblocked
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When all windows have been drawn, windows covering the video player will block out the green color.
en.wikipedia.org
Pigments are finely grounded materials that give out colors or block out the surface beneath it.
en.wikipedia.org
During her life, she was bullied on, and wears headphones to block out all external sounds.
en.wikipedia.org
At one point, humans attempted to block out the machines' source of solar power by covering the sky in thick, stormy clouds.
en.wikipedia.org
He could block out 2-3 opponents to give teammates a chance to grab a rebound.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Qualified majority threshold and number of votes of the blocking minority in an enlarged Union
[...]
europa.eu
[...]
Schwelle zur Erreichung der qualifizierten Mehrheit und Zahl der Stimmen für die Sperrminorität in einer erweiterten Union
[...]
[...]
The blocking minority provides minority shareholders the opportunity to directly influence the company to take.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Sperrminorität bietet Minderheitsaktionären die Möglichkeit direkten Einfluss auf das Unternehmen zu nehmen.
[...]
[...]
A blocking minority may be established by gathering together a coalition of 91 votes or 38% of the population of the Union.
europa.eu
[...]
Eine Sperrminorität kann mit 91 Stimmen oder 38 % der Bevölkerung der Union gebildet werden.
[...]
The activating percentage of the “Ioannina compromise” shall be reduced to at least 55% of the population of the Union or at least 55% of the number of Member States required to constitute a blocking minority.
[...]
europa.eu
[...]
Die für die Anwendung des „Kompromiss von Ioannina“ erforderlichen Prozentsätze werden auf mindestens 55% der Bevölkerung der Union oder mindestens 55% der Mitgliedstaaten, die zur Bildung einer Sperrminorität erforderlich sind, gesenkt.
[...]
[...]
A blocking minority is made up of at least four Member States.
[...]
europa.eu
[...]
Eine Sperrminorität wird durch mindestens vier Mitgliedstaaten gebildet.
[...]

Cerca "blocking" in altre lingue