Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

波涛起伏
Hetze
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dash <pl -es> [dæʃ] SOST
1. dash (rush):
dash
Hetze f <-, -n>
dash
Hast nt <-, ->
it was a mad dash
she made a dash for it
2. dash esp ingl am SPORT:
dash
Kurzstreckenlauf m <-(e)s, -läufe>
3. dash (little bit):
dash
dash
a dash of salt
a dash of rum
a dash of yellow
a dash of yellow
CH a. ein Gelbstich m
4. dash (punctuation):
dash
Gedankenstrich m <-(e)s, -e>
em dash
en dash
en dash
en dash
Bindestrich m <-(e)s, -e> (in der Breite eines 'n')
5. dash:
dash (flair)
Schwung m <-(e)s> kein pl
dash (flair)
Elan m <-s>
dash (pluck)
Schneid m <-(e)s>
6. dash (morse signal):
dash
Morsezeichen <-s, -> pl
7. dash AUTO colloq (dashboard):
dash
Armaturenbrett nt <-(e)s, -er>
II. dash [dæʃ] INTER ingl brit dated
dash it! (bother!)
dash it! (bother!)
III. dash [dæʃ] VB vb intr
1. dash (hurry):
dash
stürmen colloq
dash
I've got to dash
to dash about [or around]
to dash at sth
sich acc auf etw acc stürzen
to dash off
davonjagen colloq
to dash off
2. dash (strike forcefully):
dash
dash waves also
IV. dash [dæʃ] VB vb trans
1. dash (strike forcefully):
to dash sth [against sth]
etw [gegen etw acc] schleudern [o. schmettern]
to dash sth to pieces
2. dash (destroy):
to dash sb's hopes
Voce OpenDict
dash VB
sorry, gotta dash colloq
sorry, gotta dash colloq
ˈin-dash AGG inv AUTO
in-dash
ˈdash-mount·ed AGG inv
dash-mounted
dash off VB vb trans
to dash off sth
to dash off a report
to dash off a meal
en dash [ˈendæʃ] SOST ingl brit TIPOGR
en dash
Voce OpenDict
dash cam SOST
dash cam
dash cam
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Geviertstrich m TIPOGR
Present
Idash
youdash
he/she/itdashes
wedash
youdash
theydash
Past
Idashed
youdashed
he/she/itdashed
wedashed
youdashed
theydashed
Present Perfect
Ihavedashed
youhavedashed
he/she/ithasdashed
wehavedashed
youhavedashed
theyhavedashed
Past Perfect
Ihaddashed
youhaddashed
he/she/ithaddashed
wehaddashed
youhaddashed
theyhaddashed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).
en.wikipedia.org
Nonwoven textiles are manufactured by the bonding of fibres to make fabric.
en.wikipedia.org
Alcohol-containing mouthwashes may make dry mouth and halitosis worse since it dries out the mouth.
en.wikipedia.org
Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.
en.wikipedia.org
The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.
www.huffingtonpost.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Boil milk, sugar, lemon skin, vanilla pod, butter and a dash of salt.
[...]
www.cheesy.at
[...]
Milch, Zucker, Zitronenschale, Vanilleschote, Butter und eine Prise Salz aufkochen.
[...]
[...]
125 g flour 1 / 8 litre milk 1 medium-sized egg 2 egg yolks 20 g sugar 1 dash of cinnamon and salt 40 ml nut butter Various berries as garnish
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
125 g Mehl 1 / 8 Liter Milch 1 Ei Größe M 2 Eigelb 20 g Zucker 1 Prise Zimt und Salz 40 ml Nussbutter Waldbeeren zum garnieren
[...]
[...]
Sprinkle the hollowed out tomatoes with salt and freshly ground pepper and a dash of sugar then place upside down on a rack for the juices to drain.
[...]
www.hangar-7.com
[...]
Die ausgehöhlten Tomaten innen (und außen) mit Salz und Pfeffer aus der Mühle und einer Prise Zucker bestreuen und umgedreht auf ein Gitter stellen, damit das Fruchtwasser abtropfen kann.
[...]
[...]
1 Can of MINTANINE 3 cl lime-juice, freshly squeezed 8 fresh mint-leafs 2 cl golden syrup 6 cl white Rum 1 dash of Soda For garnishing:
[...]
www.mintanine.de
[...]
1 Dose MINTANINE 3 cl Limettensaft, frisch gepresset 8 frische Minzeblätter 2 cl Zuckersirup 6 cl weißer Rum 1 Schuss Soda Zum Garnieren:
[...]