WASTE PROCESSING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Voce OpenDict

waste processing SOST

waste processing: Müllverwertung f

waste processing: Abfallverwertung f

Abfallaufbereitung: waste processing

Müllaufbereitungsanlage: waste processing plant

pro·cess·ing [ˈprəʊsesɪŋ, ingl am ˈprɑ:-] SOST no pl

1. processing (dealing with):

processing of application: Bearbeitung f <-, -en>

the processing of a claim for insurance: Schadensbearbeitung der Versicherung f

2. processing (treatment):

processing TECN: Weiterverarbeitung f <-, -en>

processing TECN: Veredelung f <-, -en>

processing GASTR: Konservierung f <-, -en>

processing GASTR: Behandlung f <-, -en>

processing of milk: Sterilisierung f <-, -en>

3. processing INFORM:

processing: Verarbeitung f <-, -en>

processing of data: Datenverarbeitung f <-, -en>

4. processing FOTO:

processing: Entwicklung f <-, -en>

one-hour processing: Entwicklung f in einer Stunde

I. pro·cess¹ <pl -es> [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] SOST

1. process (set of actions):

process: Prozess m <-es, -e>

process of ageing: Alterungsprozess m <-es, -e>

by a process of elimination: durch Auslese

by a process of trial and error: durch [stetes] Ausprobieren ricerc

by a process of trial and error: auf dem Weg der Empirie

digestive process: Verdauungsvorgang m

2. process (method):

process: Verfahren nt <-s, ->

a new process for treating breast cancer: eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs

to develop a new process: ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process: Verlauf m <-(e)s, Ver·läu·fe>

in process: im Gange

in the process: dabei

to be in the process of doing sth: dabei sein, etw zu tun

4. process ANAT:

process: Fortsatz m <-es, -sätze>

5. process (summons):

process: gerichtliche Verfügung

to serve sb a process [or a process on sb]: jdn vorladen

II. pro·cess¹ [ˈprəʊses, ingl am ˈprɑ:-] VB vb trans

1. process (deal with):

to process sth: etw bearbeiten

to process an application/a document/the mail: einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten

to process sb's papers [or paperwork]: jds Papiere durcharbeiten

to process sb: jdn abfertigen

2. process INFORM:

to process data/information: Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process fig (comprehend):

to process sth: etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth: etw bearbeiten [o. behandeln]

to process beans for freezing/canning: Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

to process food: Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]

to process raw materials: Rohstoffe [weiter]verarbeiten

to process milk: Milch sterilisieren

5. process FOTO:

to process a film: einen Film entwickeln

pro·cess² [prə(ʊ)ˈses, ingl am prəˈ-] VB vb intr form

process: [in einer Prozession] mitgehen

I. waste [weɪst] SOST

1. waste no pl (misuse):

waste: Verschwendung f <-, -en>

waste: Vergeudung f <-, -en>

he's a total waste of space, that man colloq: der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!: was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort: vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money: es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land: das Land verwüsten

waste of resources: Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time: Zeitverschwendung f <-> kein pl

waste of time: Zeitvergeudung f <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste: Abfall m <-s, -fäl·le>

household/industrial waste: Haushalts-/Industriemüll m

nuclear [or radioactive]waste: Atommüll m <-s> kein pl

organic waste: Biomüll m <-s> kein pl

toxic waste: Giftmüll m <-(e)s> kein pl

to go to waste: verkommen

to go to waste: verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste: etw verderben lassen

to recycle waste: Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste: Exkremente pl

4. waste DIR (damage done to land):

waste: Einöde f <-, -n>

II. waste [weɪst] VB vb trans

1. waste (misuse):

to waste sth: etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love: verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!: stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!: das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath: sich dat seine Worte sparen können

to waste no time: keine Zeit verlieren

to not waste words: nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste ingl am sl (kill):

to waste sb: jdn umlegen colloq

III. waste [weɪst] VB vb intr

waste not, want not prov: spare in der Zeit, dann hast du in der Not prov

Voce OpenDict

processing SOST

processing TECN: Verfahrenstechnik

process SOST CONTR GEST

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf): Prozess m

processing SOST IT

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Aufbereitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Verarbeitung f

processing (von Daten, Kalkulationsergebnissen): Processing nt

process VB vb trans IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): aufbereiten

process (Daten, Kalkulationsergebnisse): verarbeiten

waste SOST

waste: Müll

waste: Abfall

process VB

process: prozessieren

process: bearbeiten

process: verarbeiten

process: weiterverarbeiten

process MODELL, VAL

process: Entwicklung

process SOST

upstream process: vorgelagerter Prozess

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

That area will just serve as a waste processing and recovery center.

cebudailynews.inquirer.net

Two projects at the city's planned recovery park at the current landfill would total $50 million, including $30 million for an organics waste processing facility.

thestarphoenix.com

The huge pile-up of bales has increased the risk of fires at waste processing units, especially in the coming summer.

www.deccanherald.com

The waste processing emits toxic chemicals into the air, land and water.

en.wikipedia.org

This technique is generally used for municipal scale organic waste processing, including final treatment of sewage biosolids, to a safe stable state for reclamation as a soil amendment.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario