Traduzioni di „őszi“ nel dizionario francese » tedesco

zizi [zizi] SOST m infant colloq

zizi

Schniedel m colloq

zizi

Pipi nt colloq

I . nazi(e) [nazi] national-socialiste AGG

nazi(e)

Nazi-

nazi(e)

NS-

barbarie nazie

Nazibarbarei f

crime/criminel/passé nazi

NS-Verbrechen nt /-Verbrecher m /-Vergangenheit f

l'Allemagne nazie

Nazideutschland nt

II . nazi(e) [nazi] national-socialiste SOST m(f)

nazi(e)

Nazi m

Vedi anche: national-socialiste

I . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] AGG

national-socialiste

nationalsozialistisch

II . national-socialiste <nationaux-socialistes> [nasjɔnalsɔsjalist] SOST m, f

national-socialiste

Nationalsozialist(in) m (f)

psi [psi] SOST m

psi

Psi nt

spi

Vedi anche: spinnaker

spinnaker [spinakɛʀ, spinakœʀ] SOST m NAUT

spinnaker

Spinnaker m

ski [ski] SOST m

1. ski (objet):

ski

Ski m

ski

Schi m

à [ou en] skis

auf Skiern

randonnée à skis

Skiwanderung f

ski compact

Kompaktski

2. ski SPORT:

ski

Skilaufen nt

ski

Skifahren nt

ski de bosses

Buckelpistenfahren nt

ski de fond

[Ski]langlauf m

ski de piste

Abfahrtslauf m

ski de piste

Abfahrt f

ski de randonnée

Skiwandern nt

ski hors piste

Tourenskilaufen

ski alpin

alpiner Skilauf

ski acrobatique

Skiakrobatik f

ski acrobatique

Freestyle [skiing] nt

ski nautique

Wasserski[fahren] nt

ski nautique

Wasserschi[fahren]

ski nordique

nordische Kombination

aller au ski colloq

Ski fahren [o. laufen] gehen

faire du ski

Ski [o. Schi] fahren [o. laufen]

chaussures de ski

Skistiefel Pl

station de ski

Wintersportort m

[ski] halfpipe [ou half-pipe]

Halfpipe f

[ski] cross

Ski Cross m

[ski] slopestyle

Slopestyle m

I . soi [swa] PRON pers

1. soi avec une préposition:

rentrer chez soi

nach Hause gehen

rentrer chez soi

zu sich gehen

rester chez soi

zu Hause bleiben

rester chez soi

bei sich bleiben

malgré soi (à contrecœur)

gegen seinen Willen

malgré soi (par hasard)

unabsichtlich

2. soi ant letter (lui-même, elle-même):

il n'aime que soi

er liebt nur sich [selbst]

elle allait droit devant soi

sie ging unbeirrt ihres Weges

elle a toujours su rester soi[-même]

sie ist immer sie selbst geblieben

locuzioni:

avoir qc sur soi

etw bei sich haben

en soi

an sich

un genre en soi

eine Gattung für sich

II . soi [swa] SOST m

soi

Selbst nt

la conscience du soi

das Ich-Bewusstsein

ssi

Contributo di un utente

ssi (si et seulement si) MAT

dann und nur dann