francese » tedesco

Traduzioni di „artischocken“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

artistique: aggettivo e avverbio
artistement: avverbio
artifice: nome
artichaut: nome
articuler: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
artificier: nome
artificiel: aggettivo e avverbio
artiste: I. nome II. aggettivo e avverbio
artisan: nome
article: nome
artimon: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: artimon , article , artisan , artiste , artificiel , artificier , articuler , artichaut , artifice , artistement e artistique

artistique [aʀtistik] AGG

artistique

künstlerisch

artistique arrangement

kunstvoll

directeur(-trice) artistique d'une agence publicitaire

Artdirector(in) m (f)

artistement [aʀtistəmɑ͂] AVV

artistement

kunstvoll

artistement

geschmackvoll

artifice [aʀtifis] SOST m

1. artifice (moyen ingénieux):

artifice

Trick m

artifice

Film-/Bühnentrick

artifice de style

stilistischer Kunstgriff

2. artifice spesso pl (tromperie):

artifice

List f

artichaut [aʀtiʃo] SOST m

artichaut

Artischocke f

I . articuler [aʀtikyle] VB vb trans (prononcer)

articuler (son)

artikulieren

articuler (mot, phrase)

hervorbringen

bien/mal articuler

deutlich/undeutlich sprechen

articule, s'il te plaît !

bitte, sprich deutlich!

II . articuler [aʀtikyle] VB vb rifl

1. articuler ANAT, TECN:

s'articuler sur qc

beweglich auf etw dat sitzen

s'articuler sur qc

durch ein Gelenk mit etw verbunden sein

s'articuler à [ou avec] qc os:

durch ein Gelenk mit etw verbunden sein

2. articuler (s'organiser):

bien s'articuler parties d'un texte:

gut gegliedert sein

s'articuler autour de qc discours:

sich um etw herum bauen

artificier (-ière) [aʀtifisje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. artificier (fabricant, organisateur):

artificier (-ière)

Feuerwerker(in) m (f)

2. artificier (spécialiste du désamorçage):

artificier (-ière)

[Bomben]entschärfer(in) m (f)

artificiel(le) [aʀtifisjɛl] AGG

1. artificiel (fabriqué):

artificiel(le)

künstlich

artificiel(le) diamant

unecht

artificiel(le) parfum

synthetisch

soie artificielle

Kunstseide f

pierre artificielle

Similistein m

2. artificiel (factice):

artificiel(le)

künstlich

artificiel(le) sourire, style

gekünstelt

artificiel(le) enthousiasme, gaieté

gespielt

artificiel(le) raisonnement

willkürlich

I . artiste [aʀtist] SOST mf

1. artiste:

artiste

Künstler(in) m (f)

artiste peintre

Kunstmaler(in) m (f)

2. artiste CINEM, TEATR, MUS:

artiste (interprète)

Künstler(in) m (f)

artiste (au cirque)

Artist(in) m (f)

artiste (au cirque)

Künstler(in)

artiste de cirque

Zirkusartist(in)

artiste de cirque

Zirkuskünstler(in)

artiste de la scène/de variétés

Bühnen-/Unterhaltungskünstler(in)

3. artiste (personne non-conformiste):

artiste

Lebenskünstler(in) m (f)

locuzioni:

salut, l'artiste! colloq (à un fantaisiste)

na, du Luftikus!

salut, l'artiste! (adieu respectueux)

Hut ab [vor dem Künstler]!

II . artiste [aʀtist] AGG

milieu artiste

Künstlermilieu nt

elle est née artiste

sie wurde zur Künstlerin geboren

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] SOST m(f)

artisan(e)

Handwerker(in) m (f)

artisan boulanger/maçon

Bäcker-/Maurermeister(in) m (f)

artisan d'art

Kunsthandwerker(in)

artisan en arts décoratifs

Kunstgewerbler(in) m (f)

article [aʀtikl] SOST m

1. article (marchandise):

article

Artikel m

article pour hommes

Herrenartikel

article concurrent [ou de la concurrence]

Konkurrenzartikel

article publicitaire

Reklameartikel

article saisonnier/standard

Saison-/Standardartikel

article d'appel

Lockartikel

article de consommation courante

Gebrauchsartikel

article de consommation courante

Verbrauchsartikel

article de marque

Markenware f

article de série

Fabrikware

article de série

Serienartikel

articles de grande série

Massengüter Pl

article de stockage

Stapelartikel

article de vente

Verkaufsartikel

article passé en fraude

Schmuggelgut nt

article vendu à perte

Verlustartikel

article à succès

Verkaufserfolg m

article à succès

Verkaufshit m colloq

magasin d'articles de sport

Sportgeschäft nt

c'est un pur article [ou ce sont de purs articles] de série

das ist reine Fabrikware

Posten m

article de compte

Rechnungsposten

article d'un compte de régularisation

Ausgleichsposten

locuzioni:

être à l'article de la mort

im Sterben liegen

sur [ou pour] cet article

in diesem Punkt

artimon [aʀtimɔ͂] SOST m

1. artimon (mât):

artimon

Besanmast m

2. artimon (voile):

artimon

Besan[segel nt ] m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

j'	articule
tu	articules
il/elle/on	articule
nous	articulons
vous	articulez
ils/elles	articulent

Traduzioni di „artischocken“ nel dizionario francese » tedesco

artistique [aʀtistik] AGG

artistement [aʀtistəmɑ͂] AVV

artifice [aʀtifis] SOST m

1. artifice (moyen ingénieux):

2. artifice spesso pl (tromperie):

artichaut [aʀtiʃo] SOST m

I . articuler [aʀtikyle] VB vb trans (prononcer)

II . articuler [aʀtikyle] VB vb rifl

1. articuler ANAT, TECN:

2. articuler (s'organiser):

artificier (-ière) [aʀtifisje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. artificier (fabricant, organisateur):

2. artificier (spécialiste du désamorçage):

artificiel(le) [aʀtifisjɛl] AGG

1. artificiel (fabriqué):

2. artificiel (factice):

I . artiste [aʀtist] SOST mf

1. artiste:

2. artiste CINEM, TEATR, MUS:

3. artiste (personne non-conformiste):

locuzioni:

II . artiste [aʀtist] AGG

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] SOST m(f)

article [aʀtikl] SOST m

1. article (marchandise):

2. article (écrit):

3. article DIR:

4. article GRAMM:

5. article (subdivision budgétaire):

locuzioni:

artimon [aʀtimɔ͂] SOST m

1. artimon (mât):

2. artimon (voile):

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca