Traduzioni di „kóði“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

kop m

kop

Fanblock m

colaNO [kɔla], kolaOT SOST m o f BOT

1. cola (graine de cola):

cola

Kolanuss f

2. cola (produit extrait de la noix de cola (kola)):

cola

Koffein nt

3. cola (boisson):

liqueur de cola

Cola nt o f

ordi [ɔʀdi] SOST m colloq

ordi → ordinateur

ordi

Compi m colloq

ordi

Kiste f colloq

son bon vieil ordi

sein/ihr guter alter Compi colloq

Vedi anche: ordinateur

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SOST m

ordinateur

Computer m

ordinateur

Rechner m

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe m

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC m

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop m

ordinateur portable

Notebook nt

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer m

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner m

ordinateur de poche

Taschencomputer m

ordinateur de poche

Handheld-PC m

ordinateur de poche

Handheld m

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® m

ordinateur de table

Desktop m

midi [midi] SOST m

1. midi inv, sans art ni autre determ (heure):

midi

zwölf [Uhr]

il est midi juste/et quart/moins dix

es ist genau zwölf [Uhr]/viertel nach/zehn vor zwölf

à midi

um zwölf [Uhr]

à midi (entre midi et deux)

über Mittag

entre midi et deux

in der Mittagszeit

entre midi et deux

über Mittag

mardi/demain midi

Dienstagmittag/morgen Mittag

train de midi

Zwölfuhrzug m

2. midi:

midi (moment du déjeuner)

Mittag m

midi (repas)

Mittagessen nt

ce midi

heute Mittag

le repas de midi

das Mittagessen

qu'est-ce qu'on mange à midi?

was gibt es zum Mittagessen?

3. midi (sud):

midi

Süden m

être exposé(e) au midi

nach Süden liegen

locuzioni:

chercher midi à quatorze heures

die Dinge komplizierter machen als sie sind

chacun voit midi à sa porte proverb

jeder sieht die Dinge so, wie er sie sehen möchte

Midi [midi] SOST m

Midi

Südfrankreich nt

les gens du Midi

die Leute aus Südfrankreich

les gens du Midi

die Südfranzosen

un accent du Midi

ein südfranzösischer Akzent

kiki [kiki] SOST m colloq

kiki (gorge):

serrer le kiki à qn

jdm die Gurgel zudrücken

locuzioni:

c'est parti, mon kiki

jetzt geht's los [o. rund] colloq

kaki¹ [kaki] SOST m BOT

kaki

Kakipflaume f

kiwi [kiwi] SOST m

1. kiwi (fruit):

kiwi

Kiwi f

2. kiwi (oiseau):

kiwi

Kiwi m

képi [kepi] SOST m

képi

Käppi nt

iode [jɔd] SOST m

iode

Jod nt

teinture f d'iode

Jodtinktur f

comprimés mpl d'iode

Jodtabletten fpl

iodé(e) [jɔde] AGG

iodé(e) eau, air

jodhaltig

kot SOST

Contributo di un utente

kot (coloc) m belg

WG (Wohngemeinschaft) f