Intendevi...
affecté(e) [afɛkte] AGG
1. affecté (feint):
- affecté(e) sentiment
- geheuchelt
- affecté(e) sentiment
- unecht
- affecté(e) sentiment
- unaufrichtig
- affecté(e) attitude
- geheuchelt
- affecté(e) attitude
- vorgetäuscht
2. affecté (maniéré):
- affecté(e) personne
- affektiert
- affecté(e) expression, style
- affektiert
- affecté(e) expression, style
- geschraubt colloq
- affecté(e) comportement
- unnatürlich
- affecté(e) comportement
- geziert
- affecté(e) comportement
- gekünstelt
- parler d'un ton affecté
- affektiert [o. gekünstelt] sprechen
affectif (-ive) [afɛktif, -iv] AGG
- affectif (-ive)
- emotional
- affectif (-ive) réaction
- gefühlsbetont
- affectif (-ive) valeur, connotation
- affektiv
- vie affective
- Gefühlsleben nt
- état affectif
- Gemütszustand m
- traumatisme affectif
- seelischer Schock
- traumatisme affectif
- psychisches Trauma
- sur le plan affectif
- gefühlsmäßig
- sur le plan affectif
- was die Gefühle angeht
- faire un blocage affectif
- sich gegen seine Gefühle sperren
désaffecté(e) [dezafɛkte] AGG
- désaffecté(e) église, école
- geschlossen
- désaffecté(e) usine, gare
- stillgelegt
- désaffecté(e) (qui a perdu sa destination première)
- ehemalige(r, s)
- usine désaffectée
- ehemalige Fabrik
affectueux (-euse) [afɛktɥø, -øz] AGG
- affectueux (-euse)
- liebevoll
- affectueux (-euse)
- zärtlich
- je vous adresse mes affectueuses pensées
- herzliche Grüße
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Cependant, la construction de ponts-jetées dans les années 1960-1970 a considérablement affecté le mascaret aux deux derniers endroits en accélérant l'ensablement.
fr.wikipedia.org Enfin, les tribulations récentes de l'histoire ont beaucoup affecté les styles et les genres de musiques rencontrés dans un pays libéré du joug de l'idéologie.
fr.wikipedia.org C'est le sud de la ville qui est principalement affecté par les ruptures de canalisations.
fr.wikipedia.org Canonbie fut profondément affecté par l'épidémie de fièvre aphteuse de 2001, toutes les fermes des alentours ont perdu leur troupeau.
fr.wikipedia.org Le pompier est très affecté par ces propos.
fr.wikipedia.org