Traduzioni di National Trust nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Vedi anche: English Heritage

National Trust, NT

- Mostra i sinonimi di National Trust.
- Feedback su questa voce

National Trust SOST ingl brit:

National Trust

commission f nationale des sites et monuments historiques

National Childbirth Trust SOST ingl brit

- Mostra i sinonimi di National Childbirth Trust.
- Feedback su questa voce

National Childbirth Trust

Fondation f Nationale pour la Naissance

Traduzioni di National Trust nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.trust [ingl brit trʌst, ingl am trəst] SOST

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

1. trust (faith):

to betray sb's trust

trahir la confiance de qn

a breach of trust

un abus de confiance

a position of trust

un poste de confiance

to have complete trust in

avoir une confiance absolue en

to put one's trust in

to take sth on trust

croire qc sur parole

you'll have to take it on trust

il va falloir que tu me croies sur parole

2. trust DIR (set up by donor, testator):

trust (arrangement)

trust (property involved)

propriété f fiduciaire

to set up a trust for

instituer un fidéicommis à l'intention de

to hold sth in trust for

tenir qc par fidéicommis pour

to leave a sum in trust for

laisser une somme en fidéicommis pour

3. trust FIN (large group of companies):

4. trust FIN → investment trust

II.trust [ingl brit trʌst, ingl am trəst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

1. trust (believe):

trust person, judgment

who can we trust?

à qui pouvons-nous nous fier?

2. trust (rely on):

faire confiance à

she's not to be trusted

on ne peut pas lui faire confiance

fais-moi confiance

they trust each other

ils se font confiance

trust her! (amused or annoyed)

tu peux compter sur elle pour ça!

I wouldn't trust him further than I could throw him

je n'ai pas la moindre confiance en lui

4. trust (hope):

espérer (that que)

I trust not/so

j'espère bien que non/que oui

III.trust [ingl brit trʌst, ingl am trəst] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

IV.trusted AGG

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

V.to trust oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: investment trust

investment trust SOST

- Mostra i sinonimi di investment trust.
- Feedback su questa voce

investment trust

société f d'investissement

I.national [ingl brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di national.
- Feedback su questa voce

1. national AMMIN (citizen):

ressortissant/-e m/f

foreign/EU nationals

ressortissants étrangers/de la UE

2. national ingl brit colloq GIORN (newspaper):

the nationals

les grands quotidiens mpl

II.national [ingl brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, ingl am ˈnæʃ(ə)n(ə)l] AGG

- Mostra i sinonimi di national.
- Feedback su questa voce

1. national (concerning country):

national event, news, channel

the national press or newspapers ingl brit

les grands quotidiens mpl

national affairs

les affaires du pays

in the national interest

dans l'intérêt national

the national government

le gouvernement

a national strike

une grève qui s'étend à l'ensemble du pays

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

3. national (government-run):

national railway, company

Traduzioni di National Trust nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.trust [trʌst] SOST

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

3. trust (organization):

4. trust ECON:

II.trust [trʌst] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

1. trust (place trust in):

faire confiance à

to trust sb to +infin

faire confiance à qn pour +infin

3. trust (hope):

to trust that ...

espérer que ...

III.trust [trʌst] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di trust.
- Feedback su questa voce

I.national [ˈnæʃənəl] AGG

- Mostra i sinonimi di national.
- Feedback su questa voce

II.national [ˈnæʃənəl] SOST pl

- Mostra i sinonimi di national.
- Feedback su questa voce

ressortissant(e) m (f)

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is now wholly owned by the National Trust, and is undergoing extensive renovation. en.wikipedia.org

Other national trusts have since been set up, and some of them are also best known locally as the National Trust. en.wikipedia.org

It is owned and managed by the National Trust. en.wikipedia.org

The quarry site is now managed by the National Trust and can be entered by the public. en.wikipedia.org

There is also furniture belonging to the National Trust. en.wikipedia.org

The site is maintained by the National Trust. en.wikipedia.org

This driftwood hut is now the smallest property in the National Trust portfolio. en.wikipedia.org

Twenty-four locations, most of them owned by the National Trust, and eight studio sets were used for filming. en.wikipedia.org

It has been administered by the National Trust since 1946 and is open to the public. en.wikipedia.org

The National Trust did not take bookings, the public simply turned up on the day. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "National Trust" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski