Traduzioni di card game nel dizionario inglese»francese

card game SOST

- Mostra i sinonimi di card game.
- Feedback su questa voce

1. card game (type of game):

jeu m de cartes

2. card game (as activity):

partie f de cartes

Traduzioni di card game nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bunco card game

partie f d'entourloupe colloq

bingo attr card, game, hall

Traduzioni di card game nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

belote (card game)

tarot (card game)

Traduzioni di card game nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1. card SPORT:

card (for correspondence, greetings, business etc)

card (for indexing)

card (at races)

card (in golf)

carte f (de parcours)

membership/library card

carte f de membre/de bibliothèque

Christmas/birthday card

carte f de Noël/d'anniversaire

2. card GIOCHI:

card

carte f (à jouer)

to play cards

jouer aux cartes

a pack of cards

un jeu de cartes

one's last card fig

sa dernière carte

one's strongest card fig

sa carte maîtresse

3. card ingl brit (person):

card colloq, disuso

original/-e m/f

4. card TESS (comb):

card

II.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd] VB vb trans TESS

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

III.card [ingl brit kɑːd, ingl am kɑrd]

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

a card up one's sleeve

un atout dans sa manche

it is on ingl brit or in ingl am the cards that …

il est bien possible que …

to get or be given one's cards ingl brit colloq, disuso

to hold all the cards

avoir tous les atouts

to play one's cards right

bien jouer son jeu

Vedi anche: postcard, business card

I.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (activity):

game

jeu m

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

game (of football, hockey, cricket)

to have or play a game of cards/of chess

faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football

on fait une partie de foot? colloq

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game ingl am (professional sporting event):

game

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu m

game (in bridge)

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

game, set and match

jeu, set et match

6. game (trick, scheme):

game colloq

jeu m

game colloq

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! colloq

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

II.games SOST sost pl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

games, a. Games (sporting event)

Jeux mpl

III.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] AGG

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

to have a game leg

IV.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm]

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu colloq

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game colloq ingl brit

faire/se mettre à faire le trottoir colloq

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat prov

Traduzioni di card game nel dizionario francese»inglese

popular card game

Traduzioni di card game nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1. card no pl (cardboard):

card

2. card GIOCHI:

card

to play cards

jouer aux cartes

6. card INFORM:

card

locuzioni:

to hold one's cards close to one's chest

to have a card up one's sleeve

avoir une carte dans sa manche

to put one's cards on the table

mettre cartes sur table

to have all the cards

avoir tous les atouts en main

to play one's best card

jouer son atout

to throw in one's cards

to be on [or ingl am in] the cards

être très vraisemblable

II.card¹ [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

1. card (write an account):

card

2. card ingl am (demand identification):

card

demander les papiers d'identité à

I.card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] SOST (in mechanics)

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

II.card² [kɑ:d, ingl am kɑ:rd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di card.
- Feedback su questa voce

card

I.game¹ [geɪm] SOST

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

5. game pl (organized):

game

the Olympic games

les Jeux olympiques

locuzioni:

to give the game away

vendre la mèche

the game is worth the candle

le jeu n'en vaut pas la chandelle

to be on the game ingl brit colloq

to play the game

what's your game?

où veux-tu en venir?

II.game¹ [geɪm] AGG colloq (willing)

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

game

to be game to +infin

être partant pour +infin

game² [geɪm] SOST no pl

- Mostra i sinonimi di game.
- Feedback su questa voce

1. game (animal):

game

2. game (meat):

game

game SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Bugs, upon hearing this, sets up a card game. en.wikipedia.org

The theme, however, is little more than an overlay on the card game mechanics. en.wikipedia.org

In 1992, a junior edition was released; and in 1994 a rummy-like card game spinoff was released. en.wikipedia.org

During the convention, a city is constructed out of donated trading card game cards. en.wikipedia.org

Some sections put to press regularly included a bridge (card game) column, a comics page, a crossword puzzle and a page full of sports scores. en.wikipedia.org

The game combined the card game with a rebus puzzle, which was gradually revealed as matches were made. en.wikipedia.org

This card game consists of two teams of two players, whose offensive and defensive skills are continually in flux as the game's dynamic progresses. en.wikipedia.org

The alliance continued its practice from 1987 of playing only two post-season games, a wild card game and championship. en.wikipedia.org

There is a card game of that name. en.wikipedia.org

This card game is not to be confused with the cards used for the arcade machines. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "card game" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski