Traduzioni di „können“ nel dizionario inglese » portoghese

tonne [tʌn] SOST

tonne

tonelada f métrica

bonnet [ˈbɑːnɪt, ingl brit ˈbɒnɪt] SOST

1. bonnet (hat):

bonnet

gorro m

bonnet baby's

touca f

2. bonnet ingl Aus, ingl brit AUTO (hood):

bonnet

capô m

sonnet [ˈsɑːnɪt, ingl brit ˈsɒn-] SOST

sonnet

soneto m

kennel [ˈkenl] SOST

kennel

canil m

I . connect [kəˈnekt] VB vb intr

connect

conectar-se

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

II . connect [kəˈnekt] VB vb trans

1. connect:

connect

conectar

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

2. connect:

connect

ligar

the hall connects the two rooms

o corredor liga os dois quartos

3. connect (on the phone):

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

4. connect (airplanes, buses, trains):

connect

fazer conexão

5. connect fig:

connect

relacionar

linen [ˈlɪnɪn] SOST senza pl

linen

roupa f de cama e mesa

linen

linho m

kosher [ˈkoʊʃər, ingl brit ˈkəʊʃəʳ] AGG

kosher

kasher

fennel [ˈfenəl] SOST senza pl (seeds)

fennel

erva-doce f

gonna sl

gonna = going to:

Vedi anche: go

I . go <went, gone> [goʊ, ingl brit gəʊ] VB vb intr

1. go (proceed):

go

ir

to go (and) do sth

ir (e) fazer a. c.

to have to go

ter que ir

to go home

ir para casa

to go on vacation

sair de férias

2. go (disappear):

go

sumir

my keys are gone

as minhas chaves sumiram

3. go (do):

go

ir (fazer a. c.)

to go shopping

ir fazer compras

to go swimming

ir nadar

4. go + agg/sost (become):

go

tornar-se, ficar

to go bald

ficar careca

to go wrong

dar errado

5. go + agg (exist):

to go hungry/thirsty

passar fome/sede

to go unnoticed

passar despercebido

6. go (happen):

to go badly/well

ir/sair mal/bem

to go from bad to worse

ir de mal a pior

7. go (pass):

go

passar

my headache is gone

a minha dor de cabeça passou

8. go (belong):

go

ir bem com

to go with sth

ir bem com a. c.

9. go (fit):

go

caber em

two goes into eight four times MAT

em oito cabem quatro vezes dois

10. go (extend):

go

ir (de um ponto a outro)

those numbers go from 1 to 10

aqueles números vão de 1 a 10

11. go (function):

go

funcionar

it won't go

não vai funcionar

to get sth to go

fazer a. c. funcionar

to keep a conversation going

seguir conversando

12. go (be sold):

go

ser vendido

to go for $50

vendido por 50 dólares

13. go (sound):

go

soar

go

tocar

the ambulance had sirens going

as sirenes da ambulância soavam

14. go fig:

what he says goes

faça como ele diz

anything goes

vale qualquer coisa

to go far

ir longe

II . go <went, gone> [goʊ, ingl brit gəʊ] VB vb trans

1. go:

to go it alone

fazer sozinho

2. go colloq (say):

ducks go ‘quack’

os patos fazem ‘qua, qua’

III . go <-es> [goʊ, ingl brit gəʊ] SOST

1. go (turn):

go

vez f

it's my go

é a minha vez

2. go (attempt):

go

tentativa f

to have a go at sth

tentar/experimentar a. c.

to have a go at sb about sth

soltar os cachorros em cima de alguém por a. c. colloq

3. go (activity):

to be on the go

estar a todo vapor

sonny [ˈsʌni] SOST senza pl colloq

sonny

filhinho m

sonny (aggressive)

filhote m

I . annex [ˈæneks] VB vb trans

annex territory:

annex

anexar

II . annex [ˈæneks] SOST esp ingl am

annex

anexo m

inner [ˈɪnər, ingl brit -əʳ] AGG

1. inner (interior):

inner

interno(-a)

2. inner feeling:

inner

íntimo(-a)

banner [ˈbænər, ingl brit -əʳ] SOST

banner

faixa f

banner INFORM

banner m

canned [kænd] AGG ingl am

1. canned:

canned

enlatado(-a)

canned

em conserva

2. canned MUS, TV:

canned music

música f enlatada

dinner [ˈdɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

dinner (evening meal)

jantar m

dinner (lunch)

almoço m

funnel [ˈfʌnəl] SOST

1. funnel (implement):

funnel

funil m

2. funnel NAUT:

funnel

chaminé f

gunner [ˈgʌər, ingl brit -əʳ] SOST

gunner

soldado m da artilharia

manner [ˈmænər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

runner [ˈrʌnər, ingl brit -əʳ] SOST

1. runner:

runner (person)

corredor(a) m (f)

runner (horse)

cavalo m de corrida

2. runner (on sled):

runner

trilho m

sinner [ˈsɪnər, ingl brit -əʳ] SOST

sinner

pecador(a) m (f)