inglese » sloveno

Traduzioni di „páči“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

paid: I. verbo II. aggettivo e avverbio
pain: I. nome II. verbo transitivo
pair: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
pail: nome
papa: nome
pap: nome
para: I. nome II. aggettivo e avverbio
pal: I. nome II. verbo intransitivo
pan: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
par: I. nome II. verbo transitivo
pat: I. verbo transitivo II. nome
paw: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
pay: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
pall: verbo intransitivo
pad: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: pall , pay , paw , pat , par , pan , pal , pad , para , pap , papa , pail , pair , pain e paid

I . paid [peɪd] VB

paid pass, part perf of pay:

II . paid [peɪd] AGG attr

paid

badly-paid job

slabo plačana služba

to put paid to sth ingl brit ingl Aus

to put paid to sth ingl brit ingl Aus

preprečiti kaj

Vedi anche: pay up , pay over , pay out , pay off , pay in , pay down , pay back , pay

I . pay up VB vb intr

pay

II . pay up VB vb trans

pay

odplačati [v celoti]

to pay up a debt

odplačati celoten dolg

pay over VB vb trans

1. pay ingl brit (overpay):

pay

preplačevati [forma perf preplačati]

2. pay (deduct):

pay

odvajati [forma perf odvesti]

3. pay (hand over):

pay

izročevati [forma perf izročiti]

I . pay out VB vb trans

1. pay (spend):

pay

zapravljati [forma perf zapraviti]

2. pay (give out):

pay

izplačevati [forma perf izplačati]

3. pay ingl brit (take revenge):

I'll pay you out for this!

to mi boš še plačal!

II . pay out VB vb intr

1. pay FIN:

to pay out [on a policy]

plačevati [polico]

2. pay fig (be worthwhile):

pay

I . pay off VB vb trans

1. pay:

pay (repay)

odplačevati [forma perf odplačati]

pay (settle)

poravnavati [forma perf poravnati]

pay mortgage

odplačevati [forma perf odplačati]

2. pay (give money to):

pay

izplačevati [forma perf izplačati]

3. pay colloq (bribe):

to pay off ⇄ sb

II . pay off VB vb intr fig colloq

pay

pay in VB vb intr

1. pay DIR:

pay

shranjevati [forma perf shraniti pri sodišču]

2. pay (to a scheme):

pay

vplačevati [forma perf vplačati]

pay down VB vb trans

pay

polagati [forma perf položiti varščino]

pay back VB vb trans

1. pay (give back):

pay

odplačevati [forma perf odplačati]

vračati [forma perf vrniti]

2. pay fig (for revenge):

to pay sb back for sth

vrniti milo za drago komu za kaj

I . pay [peɪ] SOST no pl

pay (wages)

pay (salary)

plača f

pay of a civil servant

prejemki m pl

pay of a soldier

plača f

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

1. pay (give):

pay

plačevati [forma perf plačati]

to pay cash/dollars/money

plačati z gotovino/dolarji/denarjem

to pay dividends

izplačati dividende

to pay dividends fig

2. pay fig:

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

(give money for, settle) to pay one's dues (debts)

poplačati dolgove

to pay one's dues (obligations)

poravnati obveznosti

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

položiti kaj na račun

4. pay (give money to):

5. pay fig (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

drago plačati [za kaj]

6. pay (bestow):

to pay attention

biti pozoren na kaj

to pay [sb] a compliment

dati kompliment komu

to pay tribute to sb/sth

izkazati komu/čemu spoštovanje

to pay one's way

biti finančno neodvisen

to pay one's way

ne ostati ničesar dolžan

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

1. pay (give money):

pay

plačevati [forma perf plačati]

2. pay:

pay (be worthwhile)

pay (be worthwhile) (be profitable)

biti donosen [or rentabilen]

it pays to do sth

izplača se narediti kaj

3. pay fig (suffer):

to pay [for sth]

[drago] plačati [za kaj]

to pay with one's life

plačati z življenjem

I . pain [peɪn] SOST

1. pain (feeling):

pain

a pain in one's leg/knee

bolečina v nogi/kolenu

2. pain no pl (physical suffering):

pain

to be in pain

imeti bolečine

3. pain no pl (mental suffering):

pain

4. pain (effort):

pains pl

[velik] trud m

to go to great pains to do sth

zelo se potruditi kaj narediti

5. pain colloq (nuisance):

it's such a pain having to go shopping

tako zoprno je, ker moram iti nakupovat

that child is a real pain

ta otrok je prava nadloga

no gain without pain

brez dela ni jela preg

II . pain [peɪn] VB vb trans

pain

pain

povzročati bolečino

his remarks pained her

njegove opazke so jo bolele

I . pair [peəʳ] SOST

1. pair (two items):

pair

par m

a pair of gloves/socks

par rokavic/nogavic

2. pair (two-part item):

a pair of glasses

a pair of scissors

a pair of trousers

3. pair + sing/pl vb (two people, also couple in relationship):

pair

dvojica f

pair

par m

v dvojicah [or parih]

4. pair + sing/pl vb ZOOL:

pair

par m

a pair of ducks

II . pair [peəʳ] VB vb intr

pair animals:

pair

pariti se [forma perf spariti se]

III . pair [peəʳ] VB vb trans usu passive to be paired with sb/sth

pair

dati v par s kom/čim

pair

spadati kot par k čemu

pail [peɪl] SOST

pail

vedro n

pail

čeber m

papa [ˈpɑ:pə] SOST ingl brit dated

papa

papa m

papa

oče m

pap [pæp] SOST no pl

1. pap esp pegg (food):

pap

kaš(ic)a f

2. pap pegg colloq (entertainment):

pap

šund m

pap

kič m

I . para [ˈpærə] SOST colloq

1. para MILIT → paratrooper:

para

padalec(padalka) m (f)

2. para (text) → paragraph:

para

II . para [ˈpærə] AGG pred ingl brit

para → paranoid:

para

Vedi anche: paratrooper , paranoid , paragraph

para·troop·er [ˈpærəˌtru:pəʳ] SOST MILIT

paratrooper

padalec(padalka) m (f)

I . para·noid [ˌpærəˈnɔɪd] AGG

1. paranoid PSIC:

2. paranoid (mistrustful):

to be paranoid about sb/sth

biti paranoičen glede koga/česa

II . para·noid [ˌpærəˈnɔɪd] SOST

paranoik(paranoičarka) m (f)

I . para·graph [ˈpærəgrɑ:f] SOST

1. paragraph (text):

2. paragraph (newspaper article):

[časopisna] notica f

kratek [časopisni] članek m

II . para·graph [ˈpærəgrɑ:f] VB vb trans

to paragraph a text

razdeliti besedilo na odstavke

I . pal [pæl] SOST colloq

pal

kolega(kolegica) m (f)

pal

prijatelj(ica) m (f)

II . pal <-ll-> [pæl] VB vb intr ingl am to pal around [with sb]

pal

družiti se [s kom]

I . pan [pæn] SOST

1. pan ingl am:

pan (for cooking)

kozica f

pan (for cooking)

lonec m

pan (for cooking)

ponev f

pan (for oven cooking)

pekač m

2. pan ingl brit (toilet bowl):

pan

straniščna školjka f

to go down the pan

iti k vragu

to go down the pan

II . pan <-nn-> [pæn] VB vb trans

1. pan ingl am (cook):

pan

peči [forma perf speči [v pekaču]]

2. pan colloq (criticize):

pan film, play

pan film, play

[močno] kritizirati

the play was panned by critics

kritiki so igro raztrgali

III . pan <-nn-> [pæn] VB vb intr

to pan for gold

I . par [pɑ:ʳ] SOST

1. par no pl (standard):

below/above par

pod/nad povprečjem [or pričakovanji]

to feel under par

slabo se počutiti

tako dober kot po navadi

2. par (equality):

to be on a par with sb/sth

biti enak s kom/čim

to be on a par with sb/sth

biti enakovreden komu/čemu

3. par (in golf):

par

par m

below/above par

it's par for the course colloq

to je običajno

it's par for the course colloq

to lahko pričakujemo

II . par [pɑ:ʳ] VB vb trans SPORT

to par a hole

doseči par na luknji

I . pat <-tt-> [pæt] VB vb trans

pat

trepljati [forma perf potrepljati]

to pat sb/oneself on the back fig

čestitati komu/sebi za kaj

to pat vegetables dry

osušiti zelenjavo s tapkanjem

II . pat [pæt] SOST

1. pat (tap):

pat

a pat on the back fig

a pat on the back fig

to give sb/an animal a pat

potrepljati koga/žival

2. pat (dab):

a pat of butter

I . paw [pɔ:] SOST

paw

taca f

paw of a big cat, bear

šapa f

paw scherz colloq

taca f

II . paw [pɔ:] VB vb trans

1. paw (scrape):

to paw the ground

grebsti [or brskati] po tleh

2. paw colloq (touch):

paw

III . paw [pɔ:] VB vb intr

paw bull, horse

riti

I . pay [peɪ] SOST no pl

pay (wages)

pay (salary)

plača f

pay of a civil servant

prejemki m pl

pay of a soldier

plača f

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

1. pay (give):

pay

plačevati [forma perf plačati]

to pay cash/dollars/money

plačati z gotovino/dolarji/denarjem

to pay dividends

izplačati dividende

to pay dividends fig

2. pay fig:

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

pay (give money for, settle)

(give money for, settle) to pay one's dues (debts)

poplačati dolgove

to pay one's dues (obligations)

poravnati obveznosti

3. pay (put, deposit):

to pay sth into an account

položiti kaj na račun

4. pay (give money to):

5. pay fig (suffer the consequences):

to pay the price [for sth]

drago plačati [za kaj]

6. pay (bestow):

to pay attention

biti pozoren na kaj

to pay [sb] a compliment

dati kompliment komu

to pay tribute to sb/sth

izkazati komu/čemu spoštovanje

to pay one's way

biti finančno neodvisen

to pay one's way

ne ostati ničesar dolžan

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

1. pay (give money):

pay

plačevati [forma perf plačati]

2. pay:

pay (be worthwhile)

pay (be worthwhile) (be profitable)

biti donosen [or rentabilen]

it pays to do sth

izplača se narediti kaj

3. pay fig (suffer):

to pay [for sth]

[drago] plačati [za kaj]

to pay with one's life

plačati z življenjem

pall¹ [pɔ:l] VB vb intr

pall

izgubljati [forma perf izgubiti privlačnost]

pad SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

brake pads AUTO

zavorne ploščice

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina