inglese » sloveno

Traduzioni di „stkálo“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stale: aggettivo e avverbio
stalk: nome
stall: I. nome II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
steal: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
stealth: nome
ˈped·al boat: nome
halo: nome
stab: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
stack: I. nome II. verbo transitivo
staff: I. nome II. verbo transitivo
stag: nome
stage: I. nome II. verbo transitivo
stagy: aggettivo e avverbio
staid: aggettivo e avverbio
stain: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. nome
stair: nome
stake: I. nome II. verbo transitivo
stamp: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: steal , stall , stalk , stale , stealth , stamp , stake , stair , stain , staid , stagy , stage , stag , staff , stack , stab , halo e pedalo

stale [steɪl] AGG

1. stale beer, lemonade:

stale (not fresh)

star

stale (not fresh)

postan

stale air

slab zrak

stale bread

star kruh

to go/turn stale (food)

pokvariti se

2. stale (unoriginal):

stale

obrabljen

stale idea

stara ideja

3. stale (without zest):

stale

naveličan

to go stale

izgubiti čar

stalk¹ [stɔ:k] SOST

stalk apple, glass

pecelj m

stalk of flower

steblo n

stalk cabbage, kale

kocen m

I . stall [stɔ:l] SOST

1. stall (for selling):

stall

stojnica f

2. stall (for an animal):

stall

boks m

stall

hlev m

6. stall (in a theatre):

ingl brit ingl Aus the stalls pl

parter m

II . stall [stɔ:l] VB vb intr

1. stall (stop running):

stall motor

ugašati [forma perf ugasniti]

stall aircraft

začenjati izgubljati višino

2. stall (come to standstill):

stall

obstati

stall

obtičati

3. stall colloq (delay):

stall

zavlačevati

to stall for time

pridobivati čas

III . stall [stɔ:l] VB vb trans

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

komu ugasniti avto/motor

I stalled the car three times during my driving test

med izpitno vožnjo mi je avto trikrat ugasnil

2. stall colloq (delay):

stall

zadrževati [forma perf zadržati]

stall

zaustavljati [forma perf zaustaviti]

to stall sb

zadržati koga

3. stall (put in enclosure):

to stall an animal

zapreti žival v boks [or hlev]

I . steal [sti:l] SOST esp ingl am colloq

steal

dober nakup m

this skirt is a steal at $40

40 dolarjev za to krilo je res poceni

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb trans

1. steal (take illegally):

steal

krasti [forma perf ukrasti]

to steal [sb's] ideas

ukrasti komu ideje

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

ukrasti komu srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

skrivaj je pogledala na uro

to steal the show from sb

zasenčiti koga

to steal sb's thunder

ukrasti komu slavo

III . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb intr

1. steal (take things illegally):

steal

krasti [forma perf ukrasti]

2. steal (move surreptitiously):

steal

prikrasti se

steal

pritihotapiti se

he stole out of the room

izmuznil se je iz sobe

stealth [stelθ] SOST no pl

1. stealth (trick):

stealth

zvitost f

stealth

prebrisanost f

2. stealth (furtiveness):

stealth

prikritost f

to do sth by stealth

narediti kaj naskrivaj

ˈped·al boat SOST, peda·lo [ˈpedələʊ] SOST

pedal boat

pedalin m

halo <-s [or -es]> [ˈheɪləʊ] SOST

1. halo RELIG:

halo

svetniški sij m

2. halo (circle):

halo

avreola f

halo of light

žarni venec

3. halo ASTRON:

halo

halo m (kolobar okrog Lune in Sonca)

I . stab <-bb-> [stæb] VB vb trans

1. stab (pierce):

to stab sb

zabosti koga

the victim was stabbed

žrtev je bila zabodena

to stab sb in the back fig

zasaditi komu nož v hrbet

to stab sb to death

zabosti koga do smrti

to stab sth with a fork

zbosti koga z vilico

2. stab (make thrusting movement):

to stab the air [with sth]

zamahniti po zraku [s čim]

II . stab <-bb-> [stæb] VB vb intr to stab at sb/sth

stab

udariti po kom/čem

to stab at sth with one's finger

s prstom kaj dregniti

III . stab [stæb] SOST

1. stab fig:

stab

vbod m

stab (attack) at

napad m na

2. stab (pain):

stab

zbadanje n

stab of envy

naval m zavisti

to have a stab at [doing] sth

poskusiti kaj

I . stack [stæk] SOST

1. stack:

stack of videos

kopica f

stack of papers

kup m

2. stack colloq (large amount):

stack

grmada f

we've got stacks of time

časa imamo na pretek

3. stack of hay, straw:

stack

kopica f

4. stack MUS:

stack of hi-fi equipment

glasbeni stolp m

5. stack (chimney):

stack

tovarniški dimnik m

6. stack ingl Aus colloq (road accident):

stack

prometna nesreča f

II . stack [stæk] VB vb trans

1. stack (arrange in pile):

stack

zlagati [forma perf zložiti na kup]

2. stack (fill):

the fridge is stacked with food

hladilnik je poln hrane

to stack a dishwasher

napolniti pomivalni stroj

to stack shelves

založiti police

the odds are stacked against sb

imeti smolo

I . staff¹ [stɑ:f] SOST

1. staff + sing/pl vb (employees):

staff

osebje n

members of staff

člani kolektiva

office staff

pisarniško osebje

nursing staff

negovalno osebje

2. staff + sing/pl vb:

staff SCUOLA, UNIV

profesorji m pl

teaching staff

učiteljski zbor

3. staff + sing/pl vb MILIT:

staff

štab m

4. staff (stick):

staff

palica f

5. staff (flagpole):

staff

drog m

to be at half staff ingl am

biti na pol droga

6. staff (for surveying):

staff

merilna letev f

7. staff ingl am MUS:

staff

notno črtovje n

II . staff¹ [stɑ:f] VB vb trans usu passive

many charities are staffed with volunteers

v mnogih dobrodelnih organizacijah so zaposleni prostovoljci

stag [stæg] SOST ZOOL

stag

jelen m

I . stage [steɪʤ] SOST

1. stage (period):

stage

stopnja f

stage

obdobje n

crucial stage

ključna faza

early stage

zgodnja faza

2. stage of a journey, race:

stage

etapa f

3. stage TEATR (platform):

stage

oder m

to take centre stage fig

biti v središču pozornosti

4. stage ELETTR:

stage

stopnja f

5. stage (scene):

stage

scena f

the world stage

svetovno prizorišče

the political stage

politična scena

II . stage [steɪʤ] VB vb trans

1. stage TEATR:

stage

uprizarjati [forma perf uprizoriti]

to stage a concert

prirediti koncert

2. stage (organize):

to stage a congress/meeting

pripraviti kongres/sestanek

to stage a demonstration/a strike

organizirati protest/stavko

to stage a match

prirediti tekmo

to stage the Olympic Games

prirediti olimpijske igre

3. stage MED:

to stage a disease/patient

določiti stadij bolezni/pri bolniku

stagy [ˈsteɪʤi] AGG pegg

stagy

teatralen

staid [steɪd] AGG

staid

umirjen

staid

resen

staid pegg

puščoben

I . stain [steɪn] VB vb trans

1. stain:

stain (discolour)

razbarvati

stain (discolour) (cover with spots)

popackati

2. stain (blemish):

to stain sb's image/reputation

omadeževati čigav ugled/sloves

3. stain (colour):

stain

premazati

II . stain [steɪn] VB vb intr

1. stain (cause discolouration):

stain

puščati madeže

2. stain (discolour):

stain

razbarvati se

3. stain (take dye):

stain

obarvati se

III . stain [steɪn] SOST

1. stain (discoloration, blemish):

stain

packa f

stain

madež m

2. stain (dye):

stain

barvilo n

stair [steəʳ] SOST

1. stair (set of steps):

stairs pl

stopnice f pl

a flight of stairs

stopnice med dvema nadstropjema

2. stair (step):

stair

stopnica f

I . stake¹ [steɪk] SOST

1. stake (stick):

stake

kol m

stake

količek m

2. stake stor (for punishment):

to be burnt at the stake

biti zažgan na grmadi

II . stake¹ [steɪk] VB vb trans

stake animal

privezati na kol

stake animal plant

privezati ob oporo

animal plant to stake one's claim [to sth]

uveljaviti svojo pravico [do česa]

I . stamp [stæmp] SOST

1. stamp (implement):

stamp

žig m

stamp

štampiljka f

2. stamp (mark):

stamp

znak m

stamp of approval

znak odobravanja

3. stamp (quality):

stamp

pečat m

to leave one's stamp on sb/sth

pustiti pečat na kom/čem

4. stamp (adhesive):

postage stamp

poštna znamka

5. stamp (sound):

stamp

topot m

stamp

topotanje n

II . stamp [stæmp] VB vb trans

1. stamp:

stamp (crush)

pohoditi

stamp (crush)

teptati [forma perf poteptati]

(stomp) to stamp one's foot

udariti z nogo ob tla

to stamp one's feet

cepetati

to stamp one's feet

topotati

2. stamp (mark):

stamp

žigosati

stamp

ožigosati

to stamp sth on sth

odtisniti kaj na kaj

3. stamp (impress on):

to stamp sth on sth

vtisniti pečat v kaj s čim

that will be stamped on her memory for ever

to se ji bo za vedno vtisnilo v spomin

4. stamp (affix postage to):

to stamp a letter

frankirati pismo

to stamp a letter

nalepiti znamko na pismo

III . stamp [stæmp] VB vb intr

1. stamp (step):

stamp

pohoditi

stamp

teptati [forma perf poteptati]

to stamp (up)on sth

pohoditi kaj

to stamp (up)on sth

stopiti na kaj

to stamp (up)on opposition

zadušiti nasprotovanje

2. stamp (walk):

stamp

topotati [forma perf odtopotati]

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Traduzioni di „stkálo“ nel dizionario inglese » sloveno

stale [steɪl] AGG

1. stale beer, lemonade:

2. stale (unoriginal):

3. stale (without zest):

stalk1 [stɔ:k] SOST

I . stall [stɔ:l] SOST

1. stall (for selling):

2. stall (for an animal):

3. stall ingl am (for parking):

4. stall (for racehorse):

5. stall (in a church):

6. stall (in a theatre):

II . stall [stɔ:l] VB vb intr

1. stall (stop running):

2. stall (come to standstill):

3. stall colloq (delay):

III . stall [stɔ:l] VB vb trans

1. stall (cause to stop running):

2. stall colloq (delay):

3. stall (put in enclosure):

I . steal [sti:l] SOST esp ingl am colloq

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb trans

1. steal (take illegally):

2. steal (gain artfully):

3. steal (do surreptitiously):

III . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb intr

1. steal (take things illegally):

2. steal (move surreptitiously):

stealth [stelθ] SOST no pl

1. stealth (trick):

2. stealth (furtiveness):

ˈped·al boat SOST, peda·lo [ˈpedələʊ] SOST

halo <-s [or -es]> [ˈheɪləʊ] SOST

1. halo RELIG:

2. halo (circle):

3. halo ASTRON:

I . stab <-bb-> [stæb] VB vb trans

1. stab (pierce):

2. stab (make thrusting movement):

II . stab <-bb-> [stæb] VB vb intr to stab at sb/sth

III . stab [stæb] SOST

1. stab fig:

2. stab (pain):

I . stack [stæk] SOST

1. stack:

2. stack colloq (large amount):

3. stack of hay, straw:

4. stack MUS:

5. stack (chimney):

6. stack ingl Aus colloq (road accident):

II . stack [stæk] VB vb trans

1. stack (arrange in pile):

2. stack (fill):

I . staff1 [stɑ:f] SOST

1. staff + sing/pl vb (employees):

2. staff + sing/pl vb:

3. staff + sing/pl vb MILIT:

4. staff (stick):

5. staff (flagpole):

6. staff (for surveying):

7. staff ingl am MUS:

II . staff1 [stɑ:f] VB vb trans usu passive

stag [stæg] SOST ZOOL

I . stage [steɪʤ] SOST

1. stage (period):

2. stage of a journey, race:

3. stage TEATR (platform):

4. stage ELETTR:

5. stage (scene):

II . stage [steɪʤ] VB vb trans

1. stage TEATR:

2. stage (organize):

3. stage MED:

stagy [ˈsteɪʤi] AGG pegg

staid [steɪd] AGG

I . stain [steɪn] VB vb trans

1. stain:

2. stain (blemish):

3. stain (colour):

stalk¹ [stɔ:k] SOST

I . staff¹ [stɑ:f] SOST

II . staff¹ [stɑ:f] VB vb trans usu passive

I . stake¹ [steɪk] SOST

II . stake¹ [steɪk] VB vb trans