penny whistle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di penny whistle nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.whistle [ingl am ˈ(h)wɪsəl, ingl brit ˈwɪs(ə)l] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. whistle:

whistle (make sound) person:
silbar
whistle (loudly)
chiflar
whistle referee:
pitar
whistle kettle:
silbar
whistle kettle:
pitar
whistle train:
pitar
whistle wind:
silbar
whistle wind:
aullar
to whistle to a dog
silbarle or chiflarle a un perro
he whistled to me to take cover
me silbó para que me pusiera a cubierto
he whistled to me to take cover
me chifló para que me pusiera a cubierto AmLat
to whistle at the girls
silbarles a las chicas
to whistle at the girls
chiflarles a las chicas AmLat
to whistle for sth colloq if they want more money, they can whistle for it
si quieren más dinero, van a tener que esperar sentados colloq

II.whistle [ingl am ˈ(h)wɪsəl, ingl brit ˈwɪs(ə)l] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.whistle [ingl am ˈ(h)wɪsəl, ingl brit ˈwɪs(ə)l] SOST

1. whistle (instrument):

whistle
silbato m
whistle
pito m
to blow a whistle
tocar un silbato or pito
to blow a whistle
pitar
a factory whistle
la sirena de una fábrica
as clean as a whistle your lungs are as clean as a whistle
no tiene absolutamente nada en los pulmones
his record is as clean as a whistle
tiene un historial sin mancha
to blow the whistle on sb (inform on)
delatar a alguien
to blow the whistle on sb (reprimand)
llamar a alguien al orden
to blow the whistle on sth (put a stop to)
tomar medidas para acabar con algo
to wet one's whistle scherz
echarse un trago
to wet one's whistle scherz
mojarse el garguero colloq

penny [ingl am ˈpɛni, ingl brit ˈpɛni] SOST

3. penny <pl pennies> (small sum):

penny
céntimo m
penny
centavo m
she hasn't a penny to her name
no tiene un céntimo
she hasn't a penny to her name
no tiene donde caerse muerta colloq
she cut him off without a penny
no le dejó (ni) un céntimo
it's worth every penny
vale lo que cuesta
you'll pay back every penny you owe me
me pagarás hasta el último céntimo
and not a penny more/less!
¡y ni un céntimo más/menos!
pretty girls are ten or two a penny ingl brit
chicas bonitas hay a montones colloq
a penny for them or for your thoughts
¿(en) qué estás pensando?
to count the pennies
mirar el dinero
to count the pennies
mirar la plata SAm colloq
he keeps turning up like a bad penny
te lo encuentras hasta en la sopa colloq
the penny (finally) dropped ingl brit
al final se dio (or me di etc.) cuenta
to be penny wise and or but pound foolish
gastar a manos llenas y hacer economías en nimiedades
to be worth/cost a pretty penny
valer/costar un dineral
to spend a penny ingl brit colloq
hacer pis colloq
in for a penny, in for a pound prov ingl brit
de perdidos, al agua or ya que estamos en el baile, bailemos
look after the pennies and the pounds will take care of or will look after themselves prov ingl brit
a quien cuida la peseta nunca le falta un duro

Vedi anche: rub, honest

I.rub <part pres rubbing; pass, part perf rubbed> [ingl am rəb, ingl brit rʌb] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. rub:

rub (with hand, finger)
frotar
rub (firmly)
restregar
rub (firmly)
refregar
rub (massage)
masajear
rub (massage)
friccionar
she rubbed the glass clean
frotó el cristal hasta que quedó limpio
don't rub your eye!
no te restriegues or refriegues el ojo
to rub one's hands together
frotarse las manos
they will be rubbing their hands together (with glee) as they watch their shares soar
estarán frotándose las manos al ver cómo suben sus acciones
rub the oil into your skin
frótese (la piel) or hágase fricciones con el aceite
rub the cream on your skin
aplíquese frotando la crema en la piel
rub the fat into the flour
mezclar la grasa y la harina con los dedos
rub your hair dry with this towel
sécate el pelo con esta toalla
not to have two farthings or halfpennies or pennies to rub together ingl brit
no tener donde caerse muerto colloq
to rub sb the wrong way ingl am
caerle mal a alguien

II.rub <part pres rubbing; pass, part perf rubbed> [ingl am rəb, ingl brit rʌb] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.rub [ingl am rəb, ingl brit rʌb] SOST

honest [ingl am ˈɑnəst, ingl brit ˈɒnɪst] AGG

penny whistle nel dizionario PONS

Traduzioni di penny whistle nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.whistle [ˈwɪsl] -ling -ling VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.whistle [ˈwɪsl] -ling -ling VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.whistle [ˈwɪsl] -ling -ling SOST

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
She plays a hollow reed, called a tooter, which is similar to a penny whistle.
en.wikipedia.org
Acoustic guitars, mandolin, bandurra and penny whistle are heard but no credits are given.
en.wikipedia.org
Unlike earlier kwela groups, they added guitar and vocal harmonies to the penny whistle sound.
en.wikipedia.org
He taught himself to play the guitar and bass guitar, as well as playing saxophone, recorders and penny whistles.
en.wikipedia.org
The background music reflects the best of the fifties e.g. big band, jazz, swing, kwela and penny whistle.
en.wikipedia.org
His songs were already kid friendly with catchy lyrics and simple melodies punctuated with penny whistles and ship bell sound effects.
en.wikipedia.org
Besides fiddle, his other musical talents include the bagpipe, penny whistle, piano and vocals in addition to some proficiency on banjo.
en.wikipedia.org
The tin whistle (or penny whistle) is a 6 holed instruments with two octave range that is also used to make music.
en.wikipedia.org
Along with the breath blown into it, appreciate the fingers that tab the holes of the penny whistle that has been barred into the music.
www.news24.com
Accordion, percussion instrumentpercussion and penny whistle "pithiavli" are also used.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "penny whistle" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati