race meeting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di race meeting nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

meeting [ingl am ˈmidɪŋ, ingl brit ˈmiːtɪŋ] SOST

1.1. meeting (assembly):

meeting
reunión f
to hold a meeting
celebrar una reunión
to call a meeting
convocar una reunión
a meeting of shareholders, a shareholders'meeting
una reunión or junta de accionistas
political meeting
mitin m
political meeting
mítin m
we're having a meeting today to discuss it
nos reunimos hoy para discutirlo
I have a meeting scheduled with the chairman
tengo concertada una reunión con el director
the meeting decided to accept the proposals
la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está en una reunión
Mr Timms is in a meeting
el señor Timms está reunido Spagna
the meeting is adjourned
se levanta la sesión

I.meet1 <pass & part perf met> [ingl am mit, ingl brit miːt] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. meet (encounter):

meet
encontrarse con
I met her yesterday on my way to the bank
me encontré con ella ayer cuando iba al banco
I'm meeting her in Paris on Saturday
me voy a encontrar con ella el sábado en París
I arranged to meet him at the club
quedé en encontrarme con él en el club
I arranged to meet him at the club
quedé de encontrarme con él en el club AmLat
I arranged to meet him at the club
quedé con él en el club esp Spagna
meet me on the corner at 6 o'clock
encontrémonos en la esquina a las 6
I met him for a drink at the hotel
nos encontramos en el hotel para tomar una copa
to meet sb halfway or in the middle
llegar a un arreglo con alguien

1.2. meet:

meet (welcome)
recibir
meet (collect on arrival)
ir a buscar
he came out to meet me
salió a recibirme
she met her guests at the door
recibió a los invitados en la puerta
the whole village turned out to meet her
todo el pueblo or el pueblo entero salió a recibirla
she saw me coming and ran to meet me
me vio llegar y corrió a mi encuentro
he met me off the train
me fue a buscar or a esperar a la estación
don't bother to come and meet me
no te molestes en ir a buscarme or a esperarme
I'll send Peter to meet the train/plane
mandaré a Peter a buscarte (or buscarlos etc.) or a recogerte (or recogerlos etc.) a la estación/al aeropuerto

2. meet (make acquaintance of):

meet
conocer
I'd like you to meet her
me gustaría que la conocieras
she first met him at a party
lo conoció en una fiesta
to meet new friends
hacer nuevas amistades
John, meet Mr Clark form
John, le presento al señor Clark
pleased to meet you
encantado de conocerlo
pleased to meet you
mucho gusto
pleased to have met you
encantado de haberlo conocido
nice meeting you
encantado
nice meeting you
mucho gusto
in the first chapter we meet Susan, a writer
en el primer capítulo el autor nos presenta a Susan, una escritora

II.meet1 <pass & part perf met> [ingl am mit, ingl brit miːt] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.meet1 [ingl am mit, ingl brit miːt] SOST

I.race1 [ingl am reɪs, ingl brit reɪs] SOST

1.1. race (contest):

race
carrera f
cycle/car/horse race
carrera ciclista/automovilística or de coches/de caballos
boat race
regata f
to run in a race
tomar parte en una carrera
she ran a good race
corrió bien
a race against the clock/against time
una carrera contra reloj/contra el tiempo
the race is on for the Republican nomination
ha empezado la contienda para la nominación republicana
it was a race to finish before noon
tuvimos que hacerlo a la carrera para acabar antes del mediodía
the presidential race
la carrera presidencial
the arms race
la carrera armamentista or de armamentos

II.race1 [ingl am reɪs, ingl brit reɪs] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.race1 [ingl am reɪs, ingl brit reɪs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

race2 [ingl am reɪs, ingl brit reɪs] SOST

race meeting nel dizionario PONS

Traduzioni di race meeting nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

III.meet <met, met> [mit] SOST (sporting event)

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
He took pole position for his very first race meeting.
en.wikipedia.org
In 1922, the track reopened legally for a 13-day race meeting.
en.wikipedia.org
Three races were held during the race meeting.
en.wikipedia.org
This can be on any horse at any race meeting.
en.wikipedia.org
By this time the track ran a thirty-day race meeting.
en.wikipedia.org
An annual race meeting is held on the racecourse that is located there.
en.wikipedia.org
Has fought through numerous injuries before, during and after races to make sure he is up on the gate for a big race meeting.
en.wikipedia.org
In 1919 a fire burned down the grandstand but the track was still able to conduct a race meeting.
en.wikipedia.org
It is always the biggest single entry for any race meeting.
en.wikipedia.org
The race meeting was the first to feature the new for 2013 format of a half-time concept in a motor race.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "race meeting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati