Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Expression
befristeter Bereich

nel dizionario PONS

agreed [əˈgri:d] AGG inv

1. agreed pred (of one opinion):

to be agreed [on sth]
sich acc [auf etw acc ] geeinigt haben

2. agreed (accepted):

3. agreed (pre-arranged):

I. agree [əˈgri:] VB vb intr

1. agree (have same opinion):

to agree on sth

2. agree (consent to):

to agree to sth
sich acc auf etw acc einigen

3. agree (endorse):

für etw acc sein ricerc

4. agree (be good for):

to agree with sb food

5. agree (get along):

6. agree (match up):

7. agree LING:

übereinstimmen term tecn

II. agree [əˈgri:] VB vb trans

1. agree esp ingl brit (accept):

to agree sth

2. agree (admit):

I. seg·ment [ˈsegmənt] SOST

1. segment (part, division):

Teil m <-(e)s, -e>
segment of a population
Gruppe f <-, -n>
segment of an orange
Schnitz m <-es, -e>
segment of an orange
Spalte f <-, -n> esp A

2. segment RADIO, TV (allocated time):

Sendezeit f <-, -en>

3. segment MAT:

Segment nt <-(e)s, -e>

4. segment (of a worm):

Segment nt <-(e)s, -e>
Glied nt <-(e)s, -er>
Ring m <-(e)s, -e>

5. segment ECON:

Geschäftsbereich m <-(e)s, -e>

6. segment INFORM:

II. seg·ment [ˈsegmənt] VB vb trans

etw zerlegen [o. ricerc segmentieren]
to segment sth INFORM

III. seg·ment [ˈsegmənt] VB vb intr

sich acc in etw acc teilen

I. term [tɜ:m, ingl am tɜ:rm] SOST

1. term:

Semester nt <-s, ->
Trimester nt <-s, ->

2. term (set duration of job):

Amtszeit f <-, -en>
Amtsperiode f <-, -n>
Amtszeit f <-, -en>

3. term (period of sentence):

Haftdauer f <-> kein pl

4. term ECON form (duration of contract):

Laufzeit f <-, -en>
Dauer f <->
Vertragslaufzeit f <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

Geburtstermin m <-s, -e>
Schwangerschaft f <-, -en>

6. term (range):

Dauer f <->

7. term (phrase):

Ausdruck m <-(e)s, -drü·cke>
Schimpfwort nt <-(e)s, -wörter>
Kosewort nt <-(e)s, -wörter>
Gattungsbegriff m <-(e)s, -e>
Rechtsbegriff m <-(e)s, -e>
Fachausdruck m <-(e)s, -drücke>

II. term [tɜ:m, ingl am tɜ:rm] VB vb trans

to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
Voce OpenDict

agree

to agree to sth
Voce OpenDict

agree VB

Voce OpenDict

agreed AGG

Voce OpenDict

term SOST

Voce OpenDict

term SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

agreed term segment SOST CONT

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

agree VB vb trans DIR ECON

segment SOST MERC CONCORR

term SOST INV FIN, MERC CONCORR

Glossario di Biologia Klett

term SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

term SOST

Present
Iagree
youagree
he/she/itagrees
weagree
youagree
theyagree
Past
Iagreed
youagreed
he/she/itagreed
weagreed
youagreed
theyagreed
Present Perfect
Ihaveagreed
youhaveagreed
he/she/ithasagreed
wehaveagreed
youhaveagreed
theyhaveagreed
Past Perfect
Ihadagreed
youhadagreed
he/she/ithadagreed
wehadagreed
youhadagreed
theyhadagreed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, he does not show up as agreed.
en.wikipedia.org
Following the protest march, the government quickly agreed to the protesters demands.
en.wikipedia.org
She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.
en.wikipedia.org
He agreed to surrender her in exchange for a royal pardon.
en.wikipedia.org
The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
At their meeting on 20 February the euro area finance ministers agreed on the second programme for Greece, which comprises significant additional efforts from both private and official sector creditors and enhanced surveillance.
[...]
www.consilium.europa.eu
[...]
Auf ihrer Tagung vom 20. Februar haben die Finanzminister der Euroländer dem zweiten Programm für Griechenland zugestimmt, das beträchtliche zusätzliche Anstrengungen privater wie öffentlicher Gläubiger und eine verstärkte Aufsicht umfasst.
[...]
[...]
Amendments to a proposal can be made if the proposal's proposer and all five (5) sponsors agree.
www.debian.org
[...]
Zusätze können zu einem Vorschlag hinzugefügt werden, wenn der Vorschlagende und alle fünf (5) Unterstützer zustimmen.
[...]
If an application is filed for a written(secret) voting, then at least half of the present eligible voters must agree.
[...]
www.rhein-hunsrueck.de
[...]
Wird Antrag auf schriftliche (geheime) Abstimmung gestellt, so muss mindestens die Hälfte der anwesenden Stimmberechtigten zustimmen.
[...]
[...]
Bill cuts as excessive, discount, discount outside the discount period, packaging prints, prints postage or other reductions, which we have not agreed to remain in place as an open item and be claimed.
[...]
www.display-design.de
[...]
Rechnungskürzungen, wie überhöhtes Skonto, Skontoabzug außerhalb der Skontofrist, Verpackungsabzüge, Portoabzüge oder sonstige Kürzungen, denen wir nicht zugestimmt haben, bleiben als offene Posten bestehen und werden eingefordert.
[...]
[...]
Perhaps it is no coincidence that Aristotle, in his “Politics”, agreed with Plato that the ideal city should be about the size of Assos.
[...]
www.assos.de
[...]
Vielleicht ist es kein Zufall, daß Aristoteles in seiner ‘Politik’ Plato darin zustimmte, daß die ideale Stadt etwa die Größe von Assos haben sollte.
[...]