Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KPI
Marktwert

nel dizionario PONS

mar·ket ˈvalue SOST

Marktwert m <-(e)s> kein pl
Tageswert m <-(e)s, -e>
Tageskurs m <-es, -e> CH
Verkehrswert m <-(e)s, -e>
Zeitwert m <-(e)s, -e>

fair mar·ket ˈvalue SOST ECON, FIN

Marktwert m <-(e)s> kein pl
nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Marktwert m <-(e)s> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
nel dizionario PONS

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST

1. market (place):

Markt m <-(e)s, Märk·te>
Markttag m <-(e)s, -e>

2. market (demand):

Markt m <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt m <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>

3. market (trade):

Handel m <-s> kein pl
Markt m <-(e)s, Märk·te>
main market ingl brit
Freiverkehr m <-(e)s> kein pl
Börse f <-, -n>
third market ingl am

4. market (customers):

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST modifier

Marktpreis m <-es, -e>
Marktsegment nt <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans

to market sth (sell)

I. value [ˈvælju:] SOST

1. value no pl (significance):

Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth

2. value no pl (financial worth):

Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl am a] good/[ingl am a] poor value [for sb's money]

3. value (monetary value):

Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000

4. value (moral ethics):

Wertesystem nt <-s, -e>

II. value [ˈvælju:] VB vb trans

1. value (deem significant):

to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. disuso wertschätzen]

2. value (estimate financial worth):

to value sth
Voce OpenDict

value SOST

Voce OpenDict

market VB

to market sth (sell)

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

market value SOST MERC FIN

market value change risk SOST MERC FIN

market value fluctuation SOST MERC FIN

loss of market value SOST MERC FIN

market value determination SOST MERC FIN

stock market value SOST MERC FIN

market value risk SOST MERC FIN

market value method SOST CONT

market value change SOST MERC FIN

market value maximization SOST MERC FIN

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

value SOST MERC CONCORR

value VB vb trans CONT

market VB vb trans MKTG

Glossario di Geografia Klett

market SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

value MODELL, VAL

Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The trust will be deemed to dispose of any non- depreciable capital property with an accrued loss for its fair market value.
www.mondaq.com
The inventory value reported on the balance sheet is usually the historical cost or fair market value, whichever is lower.
en.wikipedia.org
This tax-deferred rollover provision applies automatically unless the parties decide to transfer an asset at its fair market value, thereby triggering a capital gain upon transfer.
www.advisor.ca
The fair market value calculation is a key consideration, and can dominate the overall cost-benefit analysis of the fractional ownership format.
en.wikipedia.org
Many companies' stock option plans provide that stock options must be granted at an exercise price no lower than fair market value on the date of the option grant.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the 'technical sales value', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.
[...]
The market value is thus determined as the sum of net cash flows over years 1 to 10 plus the ' technical sales value ', calculated from the expected cash flow situation in the eleventh year.
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Somit ergibt sich der Marktwert als Summe der Netto-Cashflows über die Jahre 1 bis 10 sowie des technischen Verkaufswerts, der aus der erwarteten Cashflow-Situation im elften Jahr ermittelt wird.
[...]
The basic idea behind the discounted cash flow valuation is that the current market value of a property is determined by the sum of all net earnings expected in the future ( = net income, excluding ancillary costs minus operating, maintenance and repair costs ), which are discounted at the current point in time.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Die Grundidee der Discounted-Cashflow-Bewertung ist, dass der heutige Marktwert einer Immobilie bestimmt wird durch die Summe aller in Zukunft zu erwartenden Nettoerträge ( = Nettomieteinnahmen, ohne Nebenkosten minus Betriebs-, Instandhaltungs- und Instandsetzungskosten ), die auf den heutigen Zeitpunkt abdiskontiert werden.
[...]
[...]
"And companies improve their reputation and thus ultimately their market value.
www.rolandberger.de
[...]
"Die Unternehmen wiederum steigern ihre Reputation und damit letztlich ihren Marktwert.
[...]
The importance and the market value of art thus appear to belong to two worlds between which the work of art switches like a double agent.
[...]
global-contemporary.de
[...]
Bedeutung und Marktwert von Kunst erscheinen so zwei Welten zugehörig, zwischen denen das Kunstwerk wie ein Doppelagent hin- und herspringt.
[...]