Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Böses
Kurswertsteigerung
nel dizionario PONS
mar·ket ˈgrowth SOST
ˈgrowth mar·ket SOST
Wachstumsmarkt m <-(e)s, -märkte>
nel dizionario PONS
nel dizionario PONS
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST
1. market (place):
Markt m <-(e)s, Märk·te>
Markttag m <-(e)s, -e>
2. market (demand):
Markt m <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt m <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt m <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt m <-(e)s, -märkte>
3. market (trade):
Handel m <-s> kein pl
Markt m <-(e)s, Märk·te>
main market ingl brit
Freiverkehr m <-(e)s> kein pl
Börse f <-, -n>
third market ingl am
4. market (customers):
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] SOST modifier
Marktpreis m <-es, -e>
Marktsegment nt <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, ingl am ˈmɑ:r-] VB vb trans
to market sth (sell)
I. value [ˈvælju:] SOST
1. value no pl (significance):
Wert m <-(e)s>
Bedeutung f <-> kein pl
Unterhaltungswert m <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
2. value no pl (financial worth):
Wert m <-(e)s, -e>
Marktwert m <-(e)s> kein pl
to be [ingl am a] good/[ingl am a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert m <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem nt <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] VB vb trans
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. disuso wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
growth [grəʊθ, ingl am groʊθ] SOST
1. growth no pl (in size):
Wachstum nt <-s>
2. growth no pl (increase):
Wachstum nt <-s>
Zunahme f <-, -n>
Anstieg m <-(e)s, -e>
Wachstumsrate f <-, -n>
Zuwachsrate f <-, -n>
3. growth no pl of sb's character, intellect:
Entwicklung f <-, -en>
Entfaltung f <-, -en>
Wachstum nt <-s>
4. growth (of plant):
Trieb m <-(e)s, -e>
Schössling m <-s, -e>
5. growth no pl (whiskers):
6. growth MED:
Geschwulst f <-, Ge·schwụ̈ls·te>
Wucherung f <-, -en>
Tumor m <-s, -Tumo̱ren>
Voce OpenDict
value SOST
Voce OpenDict
market VB
to market sth (sell)
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
market-value growth SOST MERC FIN
market growth SOST MERC CONCORR
growth market SOST MERC FIN
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
value SOST MERC CONCORR
market VB vb trans MKTG
value VB vb trans CONT
growth SOST CONT
growth SOST MERC CONCORR
Glossario di Geografia Klett
market SOST
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
value MODELL, VAL
Present
Imarket
youmarket
he/she/itmarkets
wemarket
youmarket
theymarket
Past
Imarketed
youmarketed
he/she/itmarketed
wemarketed
youmarketed
theymarketed
Present Perfect
Ihavemarketed
youhavemarketed
he/she/ithasmarketed
wehavemarketed
youhavemarketed
theyhavemarketed
Past Perfect
Ihadmarketed
youhadmarketed
he/she/ithadmarketed
wehadmarketed
youhadmarketed
theyhadmarketed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
That is, it enables them to judge not only total market growth or decline but also trends in customers selections among competitors.
en.wikipedia.org
In recent years, explosive organic market growth has encouraged the participation of agribusiness interests.
en.wikipedia.org
Market growth for sustainable products has created an increased opportunity for producers to participate in specialty markets that ensure sustainable development impacts.
en.wikipedia.org
The think tank's operations center on these four thematic areas: rule of law, market growth and development, individual rights, human security and institutional development.
en.wikipedia.org
For capitalism to exist, markets must grow, but market growth requires changes in the way people relate socially, and changes in property rights.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
“The first commercial products have been established, so now it’s the time to develop the next generation to achieve sustainable market growth,” says Prof. Dr. Werner Tillmetz, Chairman of the UECT conference and the ZSW Board.
[...]
www.zsw-bw.de
[...]
„Nach den ersten kommerziellen Produkten ist es jetzt an der Zeit, die nächste Generation für ein nachhaltiges Marktwachstum zu entwickeln“, sagt Prof. Dr. Werner Tillmetz, Vorsitzender der Konferenz und ZSW-Vorstand.
[...]
[...]
Through the consistent focus on non-European markets it was possible to achieve an increase in revenues which lay well above the current market growth rate.
[...]
www.doka.com
[...]
Durch die konsequente Fokussierung auf außereuropäische Märkte konnte eine Umsatzsteigerung erzielt werden, die deutlich über dem aktuellen Marktwachstum liegt.
[...]
[...]
"Delivery of Qingpu's 1000th press to YangJiang Hondai Paper Products demonstrates the success of our strategy to gain a greater share of the market growth in China and Asia by offering high-quality series presses with standardized equipment," said Stephan Plenz, member of the Heidelberg Management Board responsible for Equipment.
www.heidelberg.com
[...]
"Die Auslieferung der 1000. Druckmaschine an YangJiang Hondai Paper Products bestätigt unsere Strategie, durch das Angebot von hochwertigen Serienmaschinen mit standardisierter Ausstattung aus lokaler Produktion am Marktwachstum in China und Asien stärker teilzunehmen", sagte Stephan Plenz, Vorstand von Heidelberg für den Bereich Equipment.
[...]
The window and door industry expects a market growth of between three and five percent this year.
[...]
ftt.roto-frank.com
[...]
Die Fenster- und Türenbranche rechnet in diesem Jahr mit einem Marktwachstum zwischen drei und fünf Prozent.
[...]
[...]
Can according to market growth, usually remain only two dominant brands left.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Lässt das Marktwachstum nach, bleiben meist nur zwei dominanten Marken übrig.
[...]